建重修，一篇之中，忽稱為州，忽稱為郡，多仍《範志》原文；不知《範志》不
足法也。按宋自政和五年以前，名為蘇州，政和五年以後，名為平江路府；終宋
之世，無吳郡名。《範志》標題既謬，則志文法度，等於自鄶無譏。王氏不知改
易，所謂謬也。
又敘自古兵革之事，列為平亂一門，亦不得其解也。山川田賦，坊巷風俗，
戶驛兵倉，皆數典之目；宦跡流寓，人物列女，皆傳述之體。平亂名篇，既不類
於書志數典，亦不等於列傳標人，自當別議記載，務得倫序；否則全志皆當改如
記事本末，乃不致於不類之譏。然此惟精史例者，始能辨之，尚非所責於此志也。
其餘文字小疵，編摩偶舛，則更不足深求矣。《蘇志》為世盛稱，是以不得不辨，
非故事苛求，好摭先哲也。
○書灤志後
家存《灤志》四帙，板刻模糊，脫落顛倒，不可卒讀；蓋乾隆四十七年，主
講永平，故灤州知州安嶽蔡君薰，欲屬餘撰輯州志，因取舊志視餘，即其本也。
按《明史·藝文志》，有陳士元《灤州志》十一卷。陳字養君，湖廣應城人，嘉
靖甲辰進士，曆灤州知州，有盛名；著述甚富，多見《明志》，而史不列傳。
《應城縣志》，有傳而無書目；然縣人士至今猶侈言之。餘少僑應城，求其所著，
一無所見。聞前知縣江浦金‧潁‧∪∑浼也馗逡勻ィ‧饃蹕е‧＝翊酥舊諧瞥戮
原本。康熙中，知州侯紹岐依例續補，雖十一卷之次，不可複尋，而門類義例，
無所改易。篇首不知何人撰序，有雲：「昔宦中州，會青螺郭公議修《許州志》。
公曰：『海內志書，李滄溟《青州志》第一，其次即為《灤志》。』」似指陳君
原本而言。其書與人，均為當世盛稱，是以侯君率由而不敢議更張也。今觀其書，
矯誣迂怪，頗染明中葉人不讀書而好奇習氣；文理至此，竟不複可言矣。陳君以
博贍稱，而《灤志》庸妄若此，其他著述，不知更如何也。而郭青螺氏又如此妄
贊，不可解矣。
其書分四篇：一曰世編，二曰疆裏，三曰壤則，四曰建置。世編用編年體，
仿《春秋》書法，實為妄誕不根。篇首大書雲：「帝嚳氏建九州，我冀分。」傳
雲：「書者何？志始也。」雲雲。以考九州分域，又大書雲：「黃帝逐葷粥。」
傳雲：「書葷粥何？我邊郡也。」又大書雲：「周武王十有三祀，夷齊餓死於首
陽，封召公‧]於燕，我燕分。」此皆陳氏原編，怪妄不直一笑。《春秋》，魯國
之書，臣子措辭，義有內外，故稱魯為我，非特別於他國之君。且魯史既以國名，
則書中自不便於書國為魯，文法宜然，非有他也。郡縣之世，天下統於一尊，珥
筆為州縣志者，孰非朝廷臣子，何我之有？至於公‧傳經，出於經師授受，隱微