天文學家比尼出現在他倆所在的角落裏，擋住了射進房屋的光線。謝林抬起頭，極不自然地瞥了他一眼。"你好，比尼。"
"和你們談談，好嗎？"他問，"我的照相機已經架好了，在日全食發生之前，我無事可做。"比尼停了一下，看了一眼那個信徒。他剛從衣服袖子裏拿出一小本皮制封面的書，並一直專心致志往下看。"嘿，我們不打算收拾他了嗎？"
"我們決定不管他了，"塞裏蒙說，"你知道西弗拉在哪兒嗎，比尼？剛才我還看見她了，不過現在她好像不在這裏。"
"她在樓上，在圓屋裏呢。她想使用大型望遠鏡觀看，並非有很多我們用肉眼看不到的東西。"
"卡爾蓋什第二怎麼樣了‧"塞裏蒙問.
"要看什麼？黑暗中的黑暗。當黑暗在多維姆面前移動時，我們可以看到由於它的出現所產生的影響。卡爾蓋什第二本身——只不過是夜空中一大片黑暗的夜晚而已。"
"夜晚，"謝林沉思著說，"這真是一個奇怪的詞。"
"多見不怪。"塞裏蒙說，"這麼說你根本沒看到那顆在空中遊蕩的衛星，甚至用倍數望遠鏡也沒看到嗎？"
比尼看上去很慚愧。"我們的望遠鏡不太好，這你知道，要觀察太陽，它們還行，可現在天有點暗——"他搖了搖頭，兩只肩膀努力往後夾，好像吸氣非常困難，"不過，卡爾蓋什第二確實存在。在多維姆和我們之間那片奇怪的黑暗地帶——那就是卡爾蓋什2。"
謝林說："比尼，你呼吸有困難嗎？"
"有點兒困難。"他用鼻子吸了口氣，"我想是感冒了。"
"更像幽閉恐怖症的感覺。"
"你認為是嗎？"
"我敢肯定。還有什麼奇怪的感覺嗎？"
"嗯，"比尼說，"我覺得視力在減退，一切都模糊不清——對，什麼都看不清楚，而且，我還感到很冷。"
"喔，這不是幻覺，不錯，天很冷。"塞裏蒙做了個鬼臉，"我腳趾冰涼，就像被裝在冷藏車裏運輸一樣。"
"我們此刻需要的，"謝林激動地說，"是把注意力從感覺的影響中分散開來。讓腦子動起來，這才是正事。塞裏蒙，我剛才正打算給你說，法諾在天花板上實驗打洞為什麼沒有結果。"
"你剛開了個頭。"塞裏蒙非常配合地回答道。他蜷縮在一旁，雙臂抱著一只膝蓋，把下巴擱在上面。他想，日全食出現之前所剩時間已經不多了，我該做的是原諒自己，上樓去找西弗拉。可是他發現自己不知為何興致不大，不願挪地方。他不明白，難道我只是害怕面對她？
謝林說："我想說他們只從字面上理解《啟示錄》，從而被誤導了。把任何實實在在的含義附加在星星派的觀點上可能沒有什麼意義。也許在完全的黑暗面前，頭腦裏實際需要的是亮光。光亮的幻覺也許就是真正的星星。"
"換句話說，"塞裏蒙說，他開始插話了，"星星是人們發瘋的結果，而不是原因？那麼天文學家們今晚拍攝相片又有什麼用呢？"
"也許為了證明星星只是幻覺，或者據我所知，為了證明相反的觀點，然後，再——"
比尼把椅子拖近他倆，臉上突然展現出十足的熱情，"在你們研究星星時，我自己也一直在琢磨此事。"他開始說，"並且我已得出了一個十分有趣的觀點，當然，這不過是大膽的猜測。我沒有用一本正經的方式提出這個想法，可是這事值得去思考。你想聽聽嗎？"
"為什麼不呢？"謝林說著，身體往後靠了一下。
比尼顯得有些不情願，他羞澀地笑著說："好吧，假設宇宙中還有其它太陽。"
塞裏蒙忍不住笑出聲來說："你說這很大膽，可是我想不出——"
"不，沒那麼瘋狂。我不是指其它幾個在我們周圍，而我們又看不見的太陽。我談論的太陽離我們很遠，他們發出的光芒還不夠亮，所以我們根本看不見他們。如果他們靠我們很近，就會像奧納斯，也許塔諾和西撒那麼明亮。可是正因為這樣，他們發出的光芒在我們看來就僅僅是微小的一個光點，更多的光全被我們那6個太陽不間斷的強光所掩蓋了。"
謝林說："可是怎麼解釋萬有引力定理呢？你沒有忽略它？如果其它太陽確實存在，他們就不會像卡爾蓋什第二一樣幹擾我們的軌跡嗎？還有，難道你們沒有觀察到這種現象嗎？"
"想法不錯。"比尼說，"可是我們說，這些太陽確實離我們很遠，也許有5光年，甚至更遠。"
"一光年是多長？"塞裏蒙問。
"不是多長，而是多遠。光年是距離的單位——也就是光在一年中運行的距離，它可是一個巨大的英裏數。光速太快了。我們測出它大約有185,000英裏/小時，我懷疑這還不是它完全精確的數字，要是有精良的設備，我們就會知道光速其實要比這個數字大許多。不過測算出光速有185,000英裏/小時，就能算出奧納斯離我們大概有10光分，塔諾和西撒離我們大約是這個距離的11倍那麼遠等等。因此，一顆太陽離我們有幾光年遠，這個距離確實
不近。我們永遠也不會發覺他們可能對卡爾蓋什的軌跡所產生的影響，因為他們太小了。好了，我們可以這麼說：在我們以外，在遠離我們四到八光年的宇宙中，在我們周圍的其它地方，還有許多太陽——一打，或許兩打太陽。"
塞裏蒙吹了聲口哨。"這個想法對報紙的周末增刊，倒是一條不錯的新聞。在距離我們這個星球八光年的宇宙中有兩打太陽！天啊！這會使我們的宇宙變小，並失去其舉足輕重的地位！想想吧——卡爾蓋什和它的幾顆太陽在浩瀚的宇宙中，何足掛齒，可長期以來我們一直認為我們就是宇宙的全部，存在於太空中的只有我們和我們的六顆太陽！"