星球大戰6:絕地歸來

喬治 盧卡斯 作品 第 39 頁 / 共 54 頁 收藏
字級: 朗讀:

盧克一聲不吭。他不會顯露任何事情。

「哦,我知道,剛開始時是本-柯羅比。」邪惡的統治者繼續說,手指交叉在一起摩擦著,好象在努力回憶一樣。然後停了一會,嘴唇皺起來,擠出一個譏笑。「當然,我們非常熟悉本-柯羅比的本領,在它逐漸開始訓練絕地時。」他對著維達的方向輕輕地點點頭,指明這個柯羅比以前出眾的學生。維達站著,沒有反應,沒有動作。

盧克的身體繃緊了,由於皇帝對本的這種誹謗所激起的憤怒——盡管,當然,對皇帝而言它是贊揚。而當他意識到皇帝又幾乎如此正確時,他的憤怒甚至更加強烈。但他拚命控制住自己,因為這好象正使那個惡毒的獨裁者感到了極大的滿足。

帕爾帕丁注意到了盧克瞼上的表情並暗自笑了一下。「那麼,在早期的的訓練中你已跟隨了你父親的道路,這會在外表上顯現出來的。但哎呀,本-柯羅比已經死了,我相信;他從前的學生,這兒,可證明這一點——」他再次向維達作了一個手勢,「因此告訴我,年青的天行者——誰繼續你的訓練?」

那種微笑又來了,象一把刀子。盧克保持沉默,擠命想恢複他的鎮靜。

皇帝在禦座的扶手上輕輕敲著他的手指,回憶著。「曾經有一個人,叫作……猶達。一個陳舊的絕地師父……哈,在你的面部表情上,我看到我已擊中了一根心弦,一根發出共鳴的心弦猶達,然後。」

現在,盧克又爆發出一陣對自己的憤怒——不情願地,無意識地,顯露了這麼多事。憤怒和自我懷疑。他拚命使自己保持平靜——所有的事都看到,而一點事也別顯露;就這樣就行。

「這個猶達,」皇帝沉思著,「他還活著嗎?」

盧克的目光集中在皇帝身後那道舷窗外的空曠太空上。深深的太空,在那,什麼也沒有。什麼也沒有。他用這種黑色空間填滿地的頭腦。不發亮的黑暗,除了偶爾滲過太空的幾絲閃爍星光外。

「哈,」帕爾帕丁皇帝叫了起來,「他死了。很好,年青的天行者,你差點向我隱藏住了這一點。但你剛才不能,現在也不能。你最深處的閃現對我也是明顯的。你最無掩飾的靈魂。這是我給你的第一課。」他笑了。

盧克搖晃了一下——但只有一會。就在這種搖晃中,他找到了力量。本和猶達都這麼告訴過他:當你被進攻時,倒下。讓你又寸手的力量連續猛擊你,象一股狂風吹倒草木。總有一個時候,他將耗盡自己,而你將依然挺立。

皇帝狡猾地觀察著盧克的臉。「我確信猶達已教過你用極大的熟練去使用『力量』。」

嘲笑有了它期望的作用——盧克的臉漲紅了,肌肉繃緊了。

他看到皇帝實際上,一看到他的反應,就開始舔他的嘴唇。舔他的嘴唇並從他喉嚨的底部發出一陣笑聲,他靈魂的底部。

盧克停了一會,因為他也看到了一種別的東西;一種他從沒在皇帝內心中看到過的東西。恐懼。

盧克在皇帝內心中看到了恐懼——對盧克的恐懼,對盧克所擁有的那種力量的恐懼。恐懼這種力量可能會對准他——對准皇帝——正如維達把它對准本-柯羅比一樣。盧克在皇帝內心中看到了這種恐懼——他知道,現在,力量對比已稍微的轉變了。他已看到了一眼皇帝最無掩飾的自我。

以突然的、完全的平靜,盧克挺直了身體站著,直接看進那個邪惡統治者的頭巾中。

有一會,帕爾帕丁什麼也沒說,只是回敬著年青絕地的注視,估摸著他的力量和弱點。然後,他向後靠了靠,對這場最初的對抗感到了滿意。「我希望能完成你的訓練,年青的天行者。總有一天,你會把我叫作師父的。」

盧克第一次感到自己堅強得可以說話了。「你完全錯了。你不能象你對我父親那樣轉變我。」

「不,我的年青絕地。」皇帝向前靠了靠,心滿意足地注視著,「你將發現正是你自己才錯了……關幹許多許多的事。」

帕爾帕了突然站起來,走出他的禦座,走到離盧克很近的地方,惡毒地盯著這個孩子的眼睛。盧克終於看清了頭巾下的那整張瞼:眼睛深陷,象兩座墓穴;一些邪惡的風暴使皮膚已經腐爛,大屠殺在上面留下了深深的皺紋;笑容是死神的獰笑;呼吸汙濁不清。

維達向皇帝伸出一只戴著手套的手,遞給他盧克的光劍。皇帝冷漠地接過它,然後走過房間,走到巨大的環形視窗前。死亡之星正在緩慢地旋轉,因此現在,在視窗的曲線形邊上,可以看到恩多衛星了。

帕爾帕丁看看恩多,然後又看看手中的光劍。「哦,是的,經地的武器。很象你父親的那把。」他轉向盧克,「到這個時候,你一定已明白你父親不可能離開黑暗之面了。你也會如此。」

「永遠不會。很快我就會死去,跟你一起。」現在,盧克對此充滿了信心。他讓自己很奢侈地誇耀了一下。

皇帝笑起來,一種邪惡的笑。「也許你指的是反軍艦隊馬上要發起的那場進攻吧。」有一刻,盧克感到迷惑、暈眩,然後再次鎮定下來,皇帝接著又說,「我向你保證,在這,我們不會受到你那些朋友們的任何攻擊。這裏非常安全。」

維達向皇帝走過去,站在他旁邊,看著盧克。

盧克感覺到越來越強烈的刺痛。「你的過於自信就是你的弱點。」他向他們挑戰。

「而你的弱點是,你對你朋友們的信任。」皇帝笑了笑;但接著臉一沉,語氣變得非常凶狠。「一切都在按照我的安排進行。你在恩多衛星上的朋友們——正在走向一個陷階。而整個反軍艦隊也會有同樣的下場!」

盧克的臉明顯地抽動了一下。皇帝也看到了。「正是我讓反軍聯盟知道了護罩發生器的位置。它非常安全,你那支可憐的突擊隊——我有一大批軍隊正在那等著他們呢。」

盧克的目光從皇帝急沖到維達,然後落到了皇帝手中的光劍上。他的腦子由於抉擇而顫動著;突然一切又失去了控制。除了他自己,他不能依靠任何東西。而靠他自己,他的控制又是脆弱的。

皇帝繼續傲慢地說著。「恐怕在你的艦隊到達時,偏導護罩仍毫毛未傷。而這還僅僅只是我那些令人驚奇東西的開始——但當然,我並不希望讓你過早知道謎底。」

從盧克的觀點看,形勢正在快速地惡化。一個接一個的挫折堆積在他的頭上。他能承受多少?而現在,另一個令人驚奇的東西又來了?似乎帕爾帕丁能夠對這個星系做出的惡毒行為沒有一個盡頭。慢慢地、最不令人覺察地,盧克把他的手伸向光劍的方向。