東方」漸漸露出魚肚白兒回頭看看，等待初升的太陽跳出海面。這時，約翰尼回憶起自己在「桑塔-安娜號」沉船上觀望黎明來臨的情景。當時，他孤獨無援，熱帶的烈日幾乎把他烤焦，而現在，他鎮定自若，充滿信心，盡管他已無法回頭。此時此刻，他前後均離陸地50英裏。但太陽對他已不再是威脅了，他的皮膚早已曬得烏黑油亮了。
冉冉上升的旭日驅走了長夜，他感到太陽曬在背上暖烘烘的。這時，他按了一下「停」的按鈕。該讓蘇西休息一下了，還得讓它覓食吃頓早餐。約翰尼自己跳下沖浪板，遊到前面給蘇西解開挽具——蘇西高高興興地遊走了，還一再躍入空中，表示它的興奮之情，眼前看不見斯普特尼克的影子，也許它在什麼地方抓魚吃呢。但只要你召喚它，它就會馬上遊過來的。
約翰尼把臉罩推到額頭上。整個晚上，他都戴著，以防止浪花打進他的眼睛。他雙腿一跨，騎在沖浪板上，任海浪緩緩搖曳。一只香蕉、兩個肉卷，幾口桔汁，就權充早餐。其他的留在以後再吃。即使一切順利，還得花五六個小時才能到達澳大利亞大陸的海岸。
他讓兩條海豚休息15分鐘，自己則在沖浪板上休息，任海浪上下顛簸。然後，他按了一下召喚它倆回來的按鈕，就等待起來。
5分鐘過去了，還不見它倆的影子，約翰尼有點擔心了。5分鐘它們可遊3英裏，而它們不可能離他這麼遠。不久，他見到熟悉的鰭肢，分開水面，向他遊來，他心中的石頭總算落下了。
但不到一秒鐘，他猛地在沖浪板上坐起來。那鰭肢當然非常熟悉，但不是他所等待的海豚的鰭肢，而是一條虎鯨的鰭肢！
那象征著死亡的虎鯨，以每小時30海裏的速度向他遊來，這短短的幾秒鐘，似乎永遠凝固住了。然後，他不無懷疑地想到，那虎鯨是否聽到了他發的信號才來的？那麼，他還存有一線生還的希望，那可能是……
不錯，當虎鯨巨大的頭在幾英尺外露出水面時，他認出了固定在頭上的那只流線型的控制盒。
「你可把我嚇了一大跳，雪妹。」他終於喘過氣來說。「下次可別再這樣嚇我了。」
話雖這麼說，他對自己的安危還不能說有十分的把握。根據最近的報告，雪妹已不再什麼魚都吃。至少，沒有聽到海豚對它的抱怨。但約翰尼不是海豚，也不是米克。
雪妹用身子擦著沖浪板，約翰尼隨著塑料鋼板劇烈地上下晃動起來。他緊抓板的邊沿，以防跌入海裏。而事實是，對虎鯨來說，這算是最輕柔的摩擦——要知道它有15英尺長啊！當它遊回來再用身子去擦沖浪板的另一邊時，約翰尼放心多了。顯然，它是在表示友好，他心中默默地感激著米克。
盡管心有餘悸，約翰尼在雪妹遊近時伸手輕輕地拍著它那光滑的背。它的皮膚摸上去和海豚的皮膚差不多，像橡皮似的，富有彈性。這當然是十分自然的。人們很容易疏忽，以為這個海洋中的死神只是另一種海豚而已，只不過比一般海豚大罷了。
雪妹好像很喜歡約翰尼的撫摸，所以它遊回來希望約翰尼能再拍拍它那光滑的背。
「我想，你獨自一個一定感到很寂寞吧。」約翰尼同情地說。可話剛出口，他已嚇得僵住了。
雪妹不是獨自一個，它並不孤單。它的男朋友正悠然自得地向這兒遊來——它有30英尺長！
那鰭肢比人還高。只有雄虎鯨才有這麼巨大的鰭肢。那黑色的三角形鰭肢，就像船帆，慢慢地向約翰尼坐著的沖浪板遊來。約翰尼嚇得動也不敢動。他只是在想：你可沒有形成條件反射——你也不是米克的朋友。
這才是約翰尼見到過的真正最大的動物——它看上去有一條船那麼大——與雪妹相比，雪妹只不過像條海豚那麼大了。雪妹身子雖小，卻是主宰者——是女主人。它那碩大無比的男朋友在沖浪板周圍遊弋時，它沿著沖浪板內圈打轉，始終把它的男朋友和約翰尼隔開。
有一次，雄虎鯨停住了，把頭探出水面6英尺高，然後縱身跳過雪妹，試圖向約翰尼的背後撲去。那雙眼睛中有饑餓、智慧和凶殘——就是沒有一絲友善！也許，約翰尼的高度想象把它的形象誇大了。但它還是一直繞著沖浪板打圈，且圈子越縮越小。再過一會兒，它就要擠到雪妹身邊了。
然而，雪妹另有高招，當它的男朋友離約翰尼僅10英尺遠時，那巨大的身軀已擋住了約翰尼的視線。這時，雪妹用頭向雄虎鯨中腰一撞。約翰尼甚至可以清晰地聽到水裏傳出「膨」的一聲重擊聲。那力量足以捅穿一條小船的船板。
大虎鯨領會了雪妹的意圖，開始向外遊去，使約翰尼總算鬆了口氣。在50英尺外，雪妹又捅了它一下。這次可好了。幾分鐘後，雪妹和它的男朋友徑直往北遊去，不久就消失在波浪中。當約翰尼看著它們遊去時，他想到，那麼龐大無比的「巨人」，一下子變成了一個「怕老婆」的丈夫，連吃點點心也吃不成。約翰尼心裏對雪妹真是感激不盡。
約翰尼坐在沖浪板上，竭力使自己恢複鎮靜。他一生中從未如此害怕過，而且，他也並不因此感到羞愧。他遇到過的可怕的事情可多著呢！最後，他不再膽戰心驚地時時回頭看了，頭腦也開始清醒起來。現在，第一件大事是：蘇西和斯普特尼克在哪兒？
附近沒有它倆的影子。約翰尼並不感到意外。毫無疑問，它們也發覺虎鯨在附近，所以有意遊開回避。即使它們可以信任雪妹，但也不願接近它的男朋友。
難道虎鯨把它們嚇跑了嗎？或者，虎鯨早就把它們吞下肚子了——這念頭實在太可怕了！如果蘇西和雪妹不回來，約翰尼知道，自己就完了。這兒離澳大利亞海岸至少還有40英裏！
他不敢再按召喚的按鈕，怕把虎鯨重新引回來。剛才那種膽戰心驚的場面，即使結局不壞，他也不想再經歷一次了。現在，他只有坐等，並四下潦望。如果有不到一英尺高的鰭肢出現在水面上，那肯定是蘇西它倆了。
整整15分鐘過去了，時間顯得無比漫長。斯普特尼克和蘇西終於從南面朝約翰尼遊來了。它們也許等待虎鯨遊遠後再遊過來。約翰尼看到這兩條海豚向他遊來，真是高興極了，即使看到有人來，他也不會這麼高興。他跳下沖浪板，把挽具套到斯普特尼克頭上時，他撫摸著它倆，輕拍著它倆的背——他知道，它們喜歡他的撫摸和輕拍。他還不停地和它倆講話，好像它們能聽懂他的話似的。事實上，它們完全可能聽懂，因為盡管它們只懂幾個英語單詞，但它們對語氣語調特別敏感。從約翰尼的語氣中，它們往往能知道這孩子是高興還是生氣。現在，它們也一定體會到約翰尼此時此刻的心情了，也跟著約翰尼大大地鬆了口氣。
約翰尼把斯普特尼克頭上挽具的帶子勒緊，又仔細檢查了一下，不讓帶子紮住呼吸孔和鰭，然後重新爬上沖浪板。他一躺平，斯普特尼克就開始遊出去了。
這次，斯普特尼克沒有徑直往西朝澳大利亞遊，而是向南遊。「嗨！」約翰尼說。「方向錯了！」但他馬上想到虎鯨，知道它們這樣遊是個好辦法。他應該讓斯普特尼克自己決定怎麼遊。
現在，它們的遊速極快，約翰尼感到，以前他在沖浪板上由它們拖著滑行從未這麼快過。人如此接近水面，就很難准確判斷滑行的速度。但若它們這時的遊速達每小時15英裏的話，約翰尼也不會感到奇怪的。斯普特尼克這時的實際遊速是每小時20英裏。然後，正如約翰尼所預料和希望的，它們開始向西遊了。只要運氣不錯，它們正直奔澳大利亞而去。
上午九十點鐘時，斯普特尼克的速度慢卞來了，但仍然遊得很快。約翰尼想，在沒有看到海岸線之前，不能再停下來休息。到那時，他再讓蘇西拖他，它該休息夠了。如果他對遊速估計正確的話，離澳大利亞大陸不到10英裏遠了，海岸線隨時都可能在前方出現。
他記得他第一次見到海豚島的情景。那時的情況與現在差不多，但又大不一樣。海豚島像地平線上的一小朵雲，在熱霧中顫抖。現在，他要去的地方不是一個島，而是有幾千英裏海岸線的一塊大陸。最蹩腳的海員也不會找不到——何況，他身邊的是兩位最佳領航員。對此，他是不用擔心的，但他還是有點感到不安。
一個大浪把他高高拋起，他突然第一次瞥見前方的海岸。他在浪尖上停了一會兒，抬頭潦望。前方遠處，一條白線，沿著地平線延伸……
他激動得心都要跳出來了。熱血直向臉上湧。再過一兩個小時，他就安全了，教授也就得救了。他在沖浪板上橫越大洋的航行也可隨之結束了。