魯濱遜叔叔

儒勒 凡爾納 作品 第 30 頁 / 共 55 頁 收藏
字級: 朗讀:

馬克幫助弗萊普准備著小船。因為弗萊普新近剛駕船去采過牡蠣,因此船帆都沒有收起來。

這時,開始漲潮了,海水向北流去。風從西南方向刮過來,對駕船非常有利。但是夜很黑,月亮到深夜二點才能完全升起來。然而黑暗是不能阻擋一個像弗萊普這樣富有經驗的水手的。弗萊普上了船。

「請代我擁抱我的父親!」少年喊叫著。

「好的,馬克先生,」海員答道,「我代表你和你的全家擁抱你的父親。」

說完海員拉緊帆繩,調正船向,迅速地消失在黑夜裏。

已經是夜裏十點半鐘了。馬克獨自坐在岸邊,他像發燒一樣,全身戰栗著。他不願回洞去,他需要吸一些深夜的新鮮空氣。無論如何不能現在把母親驚醒,讓她過早地承受不必要的擔憂。但他又怎麼能在她面前保持沉默呢?

可為什麼要沉默呢,弗萊普不是讓他一點點地慢慢地通知母親嗎?從不相信丈夫會失蹤的母親得知丈夫幾個小時後就會出現在眼前時,她會怎樣呢?他應該怎麼對她說呢?他現在該做什麼呢?

馬克思考著,沿著海岸至山洞的路來回走著。月亮從東邊漸漸升起,溫柔的月光朦朧地勾勒出彎曲的海岸線。海面泛著微波,閃爍著星星點點的亮光。已經有十二點了。如果一切順利,弗萊普應當又回到了哈裏-克利夫頓身邊。還有忠誠的菲多也在父親身邊,這讓馬克揪緊的心稍感有些平靜下來。他想像著,好像看到了弗萊普這個可敬的海員為了父親所做出的許多的貢獻,而這些正是他本人想做的啊。

馬克反複思考著應當如何把事情告訴母親,他可以告訴母親,弗萊普在離岸不遠的地方發現了一個島,他認為那裏可能有人居住,因而他要在太陽升起來前返回去看個究竟。他還可以說弗萊普看到了那裏有豎起的桅杆,可能有遇難的人住在島上。馬克暗指這些人可能是溫哥華號上的人。的確,鬼知道那些造反的溫哥華號上的水手們,在一個混蛋二副的指揮下,為什麼他們的船就不會觸礁遇難呢?他們也可能被海浪卷到這片海岸上來的。馬克覺得他的這種假設是可以讓他的母親相信的。

馬克就這樣坐在岩石上胡思亂想著。他一會怕謊話說得過了頭,一會又怕說得不夠圓滿。這時月亮已經爬過了最高點。漸漸又開始落下,東邊又露出的微弱的白光,太陽快要出來了。在這個海拔高度較低的地方這時很快天就要亮了。

馬克坐在石頭上,正沉浸在想象中,當他抬起頭來時,突然發現母親正站在他的面前。

「你沒睡覺嗎?我的孩子?」克利夫頓太太問道。

「沒有,母親,」馬克回答著站起身來。「當弗萊普不在時我不能睡覺,我的任務是照看你們大家。」

「親愛的孩子,我親愛的,」克利夫頓太太說著抓住了兒子的手。「弗萊普呢?」她補充問道。

「弗萊普,」馬克吞吞吐吐地說,「他回來了。」

「回來了?」克利夫頓太太重複著向周圍尋找著。

「是的,他回來了,可他又走了,他是來取船的。」

馬克結結巴巴地說著。他的母親看著他,目光似乎可以鑽透到他的心裏。

「為什麼弗萊普又走了?」她問。

「他又走了……母親……」

「出什麼事啦,馬克,你對我隱瞞了什麼?」

「不,母親,我對你說過……我不知道,但是我希望……」

克利夫頓太太拉著兒子的手,停頓了一會什麼都沒說。然後她似乎讓自己更平靜一些後說:

「馬克,告訴我,又發生了什麼事?」

「聽我說,母親,」馬克回答。

馬克把已經想好弗萊普又出發的虛構故事講給克利夫頓太大。當克利夫頓太太聽到溫哥華號上的人有可能到那個島上時,她松開了兒子的手,走到岸邊。

這時,她的其他孩子們朝她跑了過來,他們一下都撲進了她的懷抱裏,摟住了她。她也不知道為什麼也極其緊張地把孩子們摟在了懷裏。她沒再接著問下去,只覺得心裏七上八下,非常難以平靜。她開始給傑克、貝爾洗臉。

而馬克接著在岸邊溜來溜去。他決心不再說話,因為他覺得再說下去,秘密會不由地泄露出來。但他不得不回答羅伯特的話,因為,羅伯特看到小船不見了。

「弗萊普晚上回來了,把它開走了,他要到北邊更遠的地方去!」

「弗萊普回來過?」

「是的。」

「他什麼時候再回來?」