驚悚篇

 隱身新娘

 儒勒 凡爾納 作品,第21頁 / 共51頁  

 大小:

朗讀: 

樂隊剛奏完施特勞斯的一首華爾茲舞曲的前奏曲,剛才那歌聲又響起來了,這次歌聲是從客廳裏發出的。

來賓中一陣蚤動,掀起一股強烈的憤怒。

那個無形人高聲唱的是德國國歌,即弗萊德裏克-馬爾格拉德的《仇恨之歌》,這簡直會對馬紮爾人的愛國主義感情的公然挑釁,肆意的侮辱嘛。

歌聲響徹整個大廳……卻偏偏看不見唱歌的人!……但毫無疑問,他就在大廳裏,只是沒人能看得見他!……

跳舞的舞伴們都分開了,湧進了客廳和花廳。一陣恐慌情緒攫住了每一位來賓,尤其是婦女。

上尉氣得眼睛噴火,拳頭緊握,他橫穿客廳,像要逮住那個避開我們視線的家夥。

此刻,歌唱到了《仇恨之歌》的最後一個疊句上就停止了。

這時,我看見了……是的!上百雙眼睛都看見了,簡單難以置信……

放在靠牆角的桌上的花束,訂婚花束,突然騰空飛起,被撕碎,花屑飄落在地板上,一朵朵花瓣慘遭踐踏……

所有的人目睹這一幕,無不大驚失色!每個人都想逃離發生這些怪異現象的場地!……我呢,看到這情景,也不知道自己是否頭腦清醒了。

哈拉朗上尉找到我,他氣得臉色發白,對我說:

「是威廉-斯托裏茨!」

威廉-斯托裏茨?……他瘋了?

此刻,新娘花冠也離開了方墊,穿過客廳,花廳,消失在花園的樹叢中,沒人看見那只拿著它的手。


  

第八章


天還沒有大亮,羅特利契家發生的怪事就在全城傳得沸沸揚揚。一大早,各大報紙紛紛如實地報道了這些奇聞。不這樣又能怎樣呢?……不出我所料,起初,大家都不相信這會是真的。可論據確鑿,事情的確發生了,不可更改。至於要作出合理解釋,那又是另一回事。

不用說,出了這檔子事,晚會只能草草收場。看起來,瑪克和米拉很難過。訂婚花束被踐踏,新娘花冠在眼前不翼而飛!……這一切竟然發生在婚禮前夕,多麼不祥的預兆啊!

上午,許多人圍在羅特利契家門前。還有許多人,主要是婦女,潮水般地湧向巴蒂亞尼堤岸緊閉的窗戶下。

人群議論紛紛。一些人發表著荒謬的看法,另一些人呢?他們只是帶著驚恐不安的神情望著醫生家。

羅特利契夫人和女兒沒有像平常那樣出門作彌撒。米拉留在母親身邊。前夜的情景嚇壞了她,到現在還驚魂未定,需要好好休息。

8點,我的房門被推開了,瑪克領著醫生父子倆走了進來。我們需要好好談談,商量出應急之策,但談話地點最好不要在羅特利契家。瑪克和我回到公寓,瑪克一大清早就上醫生家打聽羅特利契夫人和米拉的情況。醫生和上尉接受了他的建議,三人迫不及待地回到特梅絲瓦爾公寓。

我們馬上切入正題。


  

「亨利,」瑪克說,「我已吩咐任何人不得來此打擾。這裏不會有人偷聽我們的談話,屋子裏只有我們!」

我弟弟目前的模樣看了真讓人心痛。他的臉,昨天還洋溢著幸福的光輝,現在卻蒼白得嚇人,精神也萎靡不振。現今的狀況確實令人沮喪,但我覺得瑪克也過於灰心喪氣了。

哈拉朗上尉緊咬嘴唇,目光迷亂,看來他內心正忍受著痛苦的煎熬。醫生則與兒子不同,他極為克制,保持冷靜。

我決定,在這種情況下,自己一定要頭腦清醒。

我首先關心的是羅特利契夫人和米拉小姐的情況。

「她們都被昨夜的事嚇壞了,」醫生回答道,「得需要幾天才能恢複過來。但是米拉比她母親堅強,盡管她非常痛苦,但還是勇敢地挺過來,並且想方設法安慰她媽媽。我希望昨夜留下的不愉快回憶,她會很快忘掉。但願那些不幸的事件別再重演……」

「會再重演?」我說,「不必擔心,醫生。產生這些怪現象——對此我還能有別的稱呼嗎?——的場合不會再存在了。」

「誰能預料?」醫生說,「誰能預料?所以,我想趕緊給他們二人完婚,因為我覺得……」

醫生沒說下去,但願意已很明顯了。瑪克對他的話沒在意,因為他對威廉-斯托裏茨最近上門求婚一事根本不知情。



第21頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享