桌上放著幾張紙，其中有份報紙，上面有篇我曾看過的有關奧多-斯托裏茨誕辰紀念的報道。
此地也許是威廉-斯托裏茨離開工作室，確切地說是離開實驗室後，來此休息的場所。無論如何，他讀過這篇文章，還用紅鉛筆打了個叉，很明顯是出自他的筆跡。
突然傳來一聲響亮的驚呼聲，混雜著驚訝與憤怒。
哈拉朗上尉在固定在支柱上的擱板上發現了一個紙盒，他打開……
他從裏面取出了什麼？
新娘的結婚花冠，就是訂婚晚會上從羅特利契家被掠走的那頂！
第十章
這下，毫無疑問，威廉-斯托裏茨與此事有關！現在，我們找到了真憑實據，不再是出於臆測了。不管是親自出馬，或者有個幫凶，在這件事中，他都難逃幹系，只是他采用了什麼手段，我們還不清楚！
「您還有什麼懷疑，親愛的維達爾！」哈拉朗上尉叫著，聲音氣得直發抖。
斯泰帕克先生沒說什麼，心中清楚，此案尚有許多疑點有待查證。的確，雖說威廉-斯托裏茨的罪行已大白於天下，可他怎樣作案，卻無人能知，繼續查下去能查清楚嗎？
我，雖然哈拉朗上尉直接質問我，我沒說話；我又能說些什麼呢？
「難道不是那個無恥之徒，當眾演唱《仇恨之歌》，侮辱我家人，也淩辱了馬紮爾人的愛國主義感情？……雖然您沒看見他人，卻聽到了他的聲音！……我告訴您，雖說他逃過了我們的視線，但他就在那裏！……他在客廳裏！……這束花冠，已被他的髒手玷汙了，我要讓它片葉不存……」
他正要撕毀花冠，斯泰帕克先生阻止了他。
「別忘了，這是物證，」他說，「留著它還有用，我想這事還沒了結！」
哈拉朗上尉把花冠交給他，我們下樓，把所有房間又搜了一遍，仍一無所獲。
台階上的門和柵欄門都上鎖了！房子又恢複了以前的荒涼冷清的原貌。斯泰帕克先生命令兩位警探留在那裏監視周圍。
警察局長要求我們對此次搜查嚴守秘密，我們向他告別，沿林蔭大道回到羅特利契住宅。
那時，我的同伴再也無法抑制住滿腔怒火，他惡狠狠地咒罵著，使勁地揮舞著拳頭。我無法使他平靜上來。我仍希望威廉-斯托裏茨已離開拉茲，如果還沒有，最後在知道他的住宅受到警方的搜查，他偷的，或者支使別人偷的花冠（我始終對此持懷疑態度）已轉入警察之手，他會離開此地。
我只得勸他說：
「親愛的哈拉朗，我理解您的憤怒……我知道您想以一報還一報，但別忘了，斯泰帕克先生要求我們對在斯托裏茨室內找到花冠一事保守機密……」
「我父親……您弟弟……他們不會問起此次搜查結果嗎？」
「肯定要問的，我們就說我們沒有找到威廉-斯托裏茨……他一定不在拉茲……我覺得這很有可能。」
「難道您不告訴他們，說我們在他家找到了花冠嗎？」
「不……他們應該知道，但不必讓羅特利契夫人和小姐知道……在她們面前提到那個威廉-斯托裏茨的名字，只坐徒令她們擔憂，那又有何好處呢？……就是花冠，我就說是在宅子的花園裏找到的，把它還給令妹！」
「哼！……」哈拉朗上尉吼著，「以後再找那混蛋算帳！」
「對了……我相信米拉小姐看到花冠失而複得，會很高興的！」
盡管心有不甘，但上尉還是承認我說的有道理。於是商量好，由我去找斯泰帕克先生要回花冠，他不會拒絕把它還給我的。
但是，我急於見到弟弟，告訴他事情經過，更急於他的婚禮能如期舉行。
我們一進門，仆人就把我們領進來了工作室，醫生和瑪克正在焦急地等待我們，我們還沒有邁進門檻，他們就問起情況如何來。
他們聽到在戴凱裏大街那所住宅裏發現了花冠後，是多麼驚訝，多麼憤怒啊！瑪克氣得暴露如雷！他同哈拉朗上尉一樣，要在法律制裁那個小人之前，親手教訓威廉-斯托裏茨。
「他不在拉茲，」他吼道，「就在斯普輪貝格。」