雖然米拉身體極其虛弱，但值得慶幸的是，她沒有生命危險。她靜靜地躺在床上，臉色白得像個死人。如果有人想扶她起來，她就發出陣陣鳴叫，眼睛中充滿驚恐的神情，雙臂扭曲著，嘴裏嘟噥著不成文的句子。她想起了可怕的往事？她在神智混亂中又看見了花束被毀，花冠被奪，又依稀回到教堂裏？……她又聽見了對她和瑪克的威脅？……哎，我們寧願她是這種情況，至少她頭腦裏還保留著對過去的回憶！我們只能等待，時間能治愈一切嗎？
大家可能看到這個不幸的家庭過的是什麼日子！我弟弟呆在羅特利契家，寸步不離。他和醫生、羅特利契夫人陪伴在米拉身邊，他親手喂米拉一點食物，他在米拉眼裏尋找著些許理智的靈光。
如果我堅決要求瑪克離開，哪怕只一小時，無疑，我的要求會遭到拒絕。我只有去拜訪羅特利契家時，才能見到瑪克和哈拉朗上尉。
22日下午，我漫無目的地遊蕩在街頭巷尾。心中不知是否預感到會碰到什麼？
我突然心血來潮，決定到多瑙河右岸走走。我早想去那邊逛逛，但情況不允許，何況目前這種心境也不合適。我越過橋，穿過斯間多爾島，踏上了塞爾維亞彼岸。
一片壯美的原野呈現在眼前。這個季節裏，莊稼、牧草長得鬱鬱蔥蔥，令人賞心悅目。我發現塞爾維亞的農民和匈牙利農民有很多相似點：同樣的漂亮迷人，同樣的姿態。男人們的目光略顯冷酷，他們邁著軍人般堅實的步伐，女人們儀態萬千。塞爾維亞人身上的政治熱情比馬紮爾人濃烈，無論在鄉村還是在城市，人們都積極參予政治。塞爾維亞被喻為「東方的門戶」，其首都貝爾格萊德，是一座行政職能的城市，正扼其咽喉。雖說它名屬土耳其，匈軍向土耳其繳納三十萬法郎的捐稅，但塞爾維亞是奧匈帝國最大的基督徒聚居地。塞爾維亞民族具有卓越的軍事才能，一位法國作家說得好：如果世界上存在一個地區，只要跺跺腳，立即就出現千軍萬馬，這只能是塞爾維亞，這個愛國、尚武的省份。塞爾維亞人是天生的士兵，他們生為士兵，死為士兵。這個斯拉夫民族憧憬的聖地，難道不是首都貝爾格萊德嗎？如果將來某天，這個民族揭竿而起反抗日耳曼人，如果革命爆發，必將是一名塞爾維亞人用堅毅的手擎起這面獨立的旗幟！
我沿著陡峭的河岸，一路走，一路浮想連篇。左邊是一片遼闊的平原，樹木砍伐嚴重，沒有看到茂密的森林，實在令人懊喪。盡管塞爾維亞人有句諺語：砍倒一棵樹，等於殺死一個塞爾維亞人！
威廉-斯托裏茨也糾纏著我的記憶。我暗自尋思，他是不是躲在原野上的一幢別墅裏，他是不是已恢複人形。不會！他的故事在多瑙河兩岸都傳得沸沸揚揚，如果有人在此看見他和海爾門，塞爾維亞警方會馬上逮捕他們，送交給匈牙利警方。
6點左右，我回到橋邊，走到橋中央，又朝斯聞多爾島的中央大街走下去。
我剛走了十來步，遠遠看見了斯泰帕克先生。他獨自一人，向我走過來。我們兩人就共同關心的話題聊了起來。
他說的沒有什麼新的，我們一致認為拉茲城前段日子的恐慌已經過去，城市開始恢複平靜。
我們邊走邊說，大約三刻鐘後，就到了島的北端。夜幕降臨，樹下一片漆黑，小路上冷冷清清，夜晚木屋緊閉。我們一路上沒碰到別人。
該回拉茲了。我們正要朝橋那邊走去，這時傳來了說話聲。
我猛地停住腳步，拉住斯泰帕克先生的胳膊，示意他停下來；然後我俯身過去，小聲地對他說：
「您聽……有人說話……這聲音……是威廉-斯托裏茨。」
「威廉嘶托裏茨？……」警察局長也輕聲地問。
「對，斯泰帕克先生。」
「如果是他，那他還沒有看見我們，一定不能讓他發現！」
「他不是一個人……」
「對……可能和他的仆人！」
斯泰帕克先生拉著我，貓著腰，躲到樹叢後。
濃濃夜色保護著我們，我們可以聽到他們的談話，而不被發現。
我們迅速地躲進樹叢裏，離威廉-斯托裏茨大約有十步遠；如果我們看不見說話的人，因為他們都隱身了。
所以，我們很快確信威廉-斯托裏茨和海爾門就在拉茲。
真是天賜良機，在這兒撞到他，探聽他的計劃，了解房子被燒後他一直棲身何處，甚至可能抓住他本人。
他絕對想不到我們就在旁邊，偷聽他們的談話。我們半伏在樹枝間，屏住呼吸，心情有說不出的激動。主仆二人時而靠近，時而遠離樹叢邊，他們的談話也時而清楚，時而模糊。
我們聽到的第一句話是（威廉-斯托裏茨在問）：
「我們明天就能住進去？」
「明天，」海爾門答道，「沒人知道我們的真實身份。」
兩人在用德語交談，斯泰帕克先生和我都能聽懂。
「你何時到拉茲的？」
「今天上午。我們說好了，您在斯聞多爾島此地此時等著我。這個時間不會有旁人打擾……」