「好，找一找……」
他接著又大聲說：
「給我找出來！」
朱埃勒沒要任何解釋，叔叔那慌亂的樣子已足以說明一切。他右手穩穩地拿著兩腳規，然後，把規尖放到地圖北方經度55度的起點，開始順線下移著。
「說一下經過的地方！」叔叔命令道。
「是，叔叔。」朱埃勒答道。
於是他邊移邊講了起來：
「北冰洋，法蘭士——約瑟夫地群島。」
「好」。
「巴輪支海。」
「好！」
「新贊伯勒。」
「下邊呢？」
「喀拉海？」
「然後呢？」
「俄國亞洲北部地區。」
「經過哪些城市？」
「第一個是，葉卡捷琳布爾卡。」
「然後呢？」
「鹹海湖。」
「往下！」
「土耳其斯坦的基瓦。」
「到了嗎？」
「快了！波斯①的赫拉特。」
①現在的伊朗，古代稱為波斯。
「到了嗎？」
「到了！馬斯喀特；在阿拉伯半島的東南端。」
「馬斯喀特！」昂梯菲爾師傅向地圖俯下身子，喊道。
經度55度和緯度24度的相交點，正好在馬斯喀特伊斯蘭教的領土上，在阿曼灣，這塊地方把阿拉伯半島和波斯隔開。
「馬斯喀特！」昂梯菲爾重複道。
「馬斯考特？」吉爾達聽錯了，也重複道。
「不是馬斯考特……是馬斯喀特，駁船長！」他的朋友喊道，肩膀簡直要聳到耳朵那兒了。