「先生，你們在那兒搭船？……」他問朱埃勒。
「就在這兒。」
「什麼時候？」
「等小船一准備好，就……」
「能搞到船嗎？」
「不是今晚，就是明晨，沒問題。您和您的見習生納吉姆早些去准備吧！」
「我會按時動身的。」勃-奧馬爾回答。
「真主保佑您！」駁船長插上一句，昂梯菲爾不在場，他又可以充分發揮他那善良的天性了。
除了他迷人的小島，奧馬爾和薩伍克也沒有什麼需要打聽的了。
朱埃勒說今晚或早明啟程，是否言之過急呢？事實上，當時已是下午三時許，翻譯官還未出現。他倆一直為此擔心。沒有塞利克的幫忙，只用手勢跟當地的漁民打交道，該有多難呀！租船的條件、偵察的性質、海灣上的航向，這一切，都應付得了嗎？是的，奧馬爾和納吉姆會說阿拉伯語……但是，通過他們打交道……
幸好，塞利克沒有失信，下午5點左右，塞利克到港口碼頭上來找准備返回客棧的他們來了。
「可來了！」朱埃勒喊起來。
塞利克遲到了，他對此表示歉意。並表示很不容易才搞到一只船，而是出了高價才租到的。
「這不算什麼！」朱埃勒回答，「今晚我們能出海嗎？」
「不行，」塞利克答道，「水手要相當晚才能到齊。」
「那麼，我們動身……」
「明天拂曉。」
「一言為定。」
「我們在落潮時搭船，」塞利克補充說，「我去客棧找你們。」
「只要風順，我們定會一路平安的！」吉爾達-特雷哥曼說。
因為刮了西風，昂梯菲爾師傅一行要到東邊去尋找小島，那自然是一路順風咧。
第十五章
第十五章暗空萬裏，朱埃勒替他叔叔觀測方位
第二天，海面尚未鍍上金色的霞光，塞利克已來扣客棧的大門了。昂梯菲爾師傅一夜沒合眼，此刻他已起床了；緊接著，朱埃勒就見到塞利克。
「船備好了。」塞利克說道。
「我們跟您去。」朱埃勒回答。
「駁船長呢？」昂梯菲爾聞訊喊道，「瞧著吧！他睡得像海豚一樣，我使勁搖醒他！」
於是，他來到「海豚」的房間；他正在酣睡，一只強有力的手很快就把他搖醒了——他睜開了雙眼。
這會兒，朱埃勒按照約定，他去通知公證人和納吉姆。他們也已作好出發的准備。納吉姆多少有些按捺不住焦急的心情；勃-奧馬爾面色蒼白，踉踉蹌蹌地走著。
塞利克看到出現兩位埃及人，不由為之一驚。這表情可逃不過年輕船長的眼睛。為何吃驚，事出有因吧？這不同民族的人怎麼會相識，還一起搭船，去探索海灣呢！這不得不引起警察的懷疑。
「這兩位也想跟你們一起去嗎？」他問朱埃勒。