桑道夫伯爵

儒勒 凡爾納 作品 第 39 頁 / 共 139 頁 收藏
字級: 朗讀:

「往下說吧,我夢寐以求的力士!我可舍不得你呀!」

「真的……要是你獨自一個人,准不會挨餓……可我連累了你。沒有我,你就有辦法……」

「你是說你肚太大了,是不是?」伯斯卡德鄭重其事地說。

「對。」

「個子大?」

「對。」

「不管你肚子多大,個多高,也盛不下你剛才說的那些傻話!」

「為什麼呢?伯斯卡德。」

「你說的傻話比你馬提夫還大呢!把你拋掉呀,我的傻大個兒!要是我不在你身邊,我問你,誰跟你耍把戲?」

「誰?」

「誰還會在你的後腦勺上作前後翻騰的表演呢?」

「我說的不是那個……」

「再說有誰在你的兩手間作劈叉動作?」

「天哪!……」在成串的問題面前,馬提夫難以招架。

「說真的……要是面對狂熱的觀眾,要是出乎意料有了觀眾的話,你一個人該怎麼辦呢?」

「觀眾!」馬提夫喃喃地說。

「所以,你就算了吧。我們還是想想如何把晚飯的錢掙到手。」

「我不餓了!」

「你就一直忍饑挨餓?馬提夫,你餓得夠嗆了!」伯斯卡德邊說邊用手把夥伴的下頜微微拉下。馬提夫的三十二顆牙齒中,其實並不需要有臼齒!「你的長長的犬牙活像是牛頭犬的獠牙!我看這就夠你當臼齒用的了!你餓得真夠嗆!只要我們掙下半個弗羅林,一半都讓你吃掉!」

「那麼你怎麼辦?我親愛的伯斯卡德。」

「我?……有一顆小米粒就夠了!我不需要力大無窮。你吃得愈多就愈胖,愈胖就古怪!我的孩子……好好地聽我的話吧!」

「古怪……對!」

「我呢,正相反,愈是吃得少就愈瘦,愈是瘦骨嶙峋,就愈古怪,是不是?」

「是的。」馬提夫極其天真地說:「所以伯斯卡德,我要胖,就得吃!就得多多地吃!」

「說得好!我要瘦,不吃才好呢!」

「這麼說,如果只有一個人的飯……」

「就給你。」

「如果有兩個人的飯?……」

「還是給你!馬提夫,像你這般的大個子,一個人能抵上兩個人!」

「四個……六個……十個!」大力士喊道。說實在的,就是十個人也敵不過他的。

撇開對古今力士的渲染誇張,且看事實,凡是跟馬提夫較量過的力士,無一不都敗在他的手下。

僅舉兩事為例,說明他的神力。