「這麼說……這筆錢……」
「原封未動。」
「那您兒子呢？……」
「我兒子將只靠他自己……」
「還有他母親！」大夫接言道，「她有著高尚的靈魂和堅毅的性格，不能不讓人欽佩，讓人肅然起敬。」
巴托裏夫人站起來，從一只上了鎖的櫃子裏取出一遝鈔票，遞給大夫。
「先生，」她說，「請收回這筆錢吧，因為它是您的。再請接受一個母親的謝意，就當她用這筆錢用來養育兒子了。」
「這筆錢不再是我的了，夫人！」大夫搖手回絕。
「我再對您說一遍，它從來就不該屬於我！」
「可要是皮埃爾-巴托裏用得著它……」
「我兒子會找到配得上他的職位的。我將來可以依靠他，就像他曾依靠我那樣！」
「他不會拒絕他父親的朋友堅持要他接受的東西！」
「他會拒絕的！」
「至少，夫人，您能允許我試一試嗎？……」
「請您別這樣做，大夫先生，」巴托裏夫人答道：「我兒子甚至還不知道我收到了這筆錢，而且我希望他永遠也不知道！」
「好吧，夫人！……您非要這麼做我也能理解您的感情，既然我對您來說，過去和現在都只不過是個陌生人！……是的，我理解並贊賞您的這種感情……可讓我再重申一遍，如果說這筆錢不是您的，那它也不再是我的了！」
安泰基特大夫站了起來。巴托裏夫人的拒絕，並沒有引起大夫的絲毫不快。相反，這種高尚的情躁卻激起了他無限崇敬。他向夫人鞠了一躬，正准備離開，這時，夫人突然問道：
「先生，您剛才說，是可恥的‧謀詭計把拉迪斯拉-紮特馬爾、埃蒂安-巴托裏和桑道夫伯爵置於死地的嗎？」
「我說的都是事實，夫人。」
「但是這些叛徒，難道就沒人知道他們是誰嗎？」
「有的，夫人！」
「誰知道？」
「上帝！」
說完此話，安泰基特大夫最後一次向夫人躬身致意，然後走了。
巴托裏夫人陷入了沉思。一種也許她自己也尚不明了的好感油然而生。這個神秘人物對她生活中的事件都了如指掌，她感到此人對自己有股不可抗拒的吸引力。她以後再也見不到他了嗎？如果說他此次乘「莎娃蕾娜」號來到拉居茲是為了專程拜訪她，那他是不是還要出海，一去不複返？
不管怎樣，第二天，各報都刊載了一條消息：一筆十萬弗羅林的匿名贈款被送到了城中的救濟院。
這是安泰基特大夫的施舍，難道這不也是巴托裏夫人的施舍嗎？因為正是她拒絕了這筆本是送給她和她兒子的贈款啊！
第五章 幾起意外事件
桑道夫伯爵－－第五章幾起意外事件
第五章幾起意外事件
然而，大夫並不會像巴托裏夫人認為的那樣忙著離開格拉沃薩。他想幫助母親，不料無功而返，於是決心試一試去幫助兒子。皮埃爾-巴托裏學業優異，卻至今沒有找到合適的工作，他可能不會拒絕大夫的幫助吧！給他推薦一個同他的才能和姓氏都能相配的職位，這，總不算是施舍吧！這只是這個年輕人應得的報答。