這人毫不猶豫，立刻駕船，冒著生命危險來救這艘幾乎無法航行的船只。假如「費哈托」號得救的話，救船人只能是他，別無他人。
小船漸漸駛近了。遇難船上准備了一條纜繩，以便小船靠近時仍給那位冒著生命危險前來的人。幾分鐘好像長得要命，時間仿佛停止了，「費哈托」號離岩石只有半錨鏈之遙了。
就在這個時候纜繩扔了過去。可是一個巨浪將小船高高抬起，然後朝「費哈托」號的船側拋了過來，小船被撞得粉碎。如果不是馬提夫眼疾手快伸手把漁夫接住，按慣性把他舉起，然後放在甲板上，他險些要命赴黃泉來了。
這時漁夫一句話沒說——他哪裏有功夫說話呢？就跳到駕駛台上，一只手抓住了舵輪。就在船頭轉向岩石、眼看要撞得粉碎的一瞬間和他轉動舵輪，把船引向北科米諾運河的狹窄水道。不到二十分鐘功夫，船就乘風通過了運河，到了馬耳他島東岸比較平靜的海面。這時船上的帆索都拉得繃緊，他駕船沿海岸而行，又前進了近一百米。淩晨四點時分，天空將亮，東方天邊已染上了魚肚白。這時船已經沿瓦萊塔航道行駛，並在軍港入口處的桑戈拉碼頭拋錨靠岸。
這時安泰基特大夫登上駕駛台，對年輕水手說道：
「您救了我們，我的朋友，謝謝你。」
「我只是盡了自己的義務。」
「您是引航員嗎？」
「不，只是一個漁夫。」
「那麼您的名字？……」
「呂吉-費哈托！」
第五章 馬耳他的故事
桑道夫伯爵－－第五章馬耳他的故事
第五章馬耳他的故事
他原來是羅維尼奧漁夫的兒子，剛剛向安泰基特大夫說出了他的名字！真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。在危難之際，精明強幹、勇敢無比的小夥子呂吉-費哈托使氣艇轉危為安，拯救了全部乘客和船員！真是蒼天有眼！
大夫激動萬分，幾乎撲過去抱住呂吉，以桑道夫伯爵的身份向他表達感恩的激情……然而他克制了自己，因為在眾人眼裏伯爵早已死去，甚至對於安德烈-費哈托的兒子也是如此。
可皮埃爾-巴托裏卻幾乎忘記了這些，如果不是大夫用眼色制止了他，他才不會保持克制呢！於是，他倆請呂吉一起下到艙內，來到客廳。
「我的朋友，」大夫說道，「您是伊斯的裏亞一位名叫安德烈-費哈托的漁夫的兒子吧？」
「是的，先生。」呂吉答道。
「您不是有個姐姐嗎？」
「是的。我們一起住在瓦萊塔。難道你認識我的父親？」他有此懷疑地問。
「您的父親，是啊！」大夫回答道，「十五年前，在羅維尼奧，您的父親接待並留宿了兩名逃犯！那兩名逃犯是我的好朋友，您父親一心想救他們，最後卻未能如願以償。他被送進了斯坦監獄，失去了自由，最後死在獄中！……唉！」
「但是他對他生前所做的到死都不後悔！」呂吉說。
大夫拉住了年輕漁夫的手，似有千言萬語。
「呂吉，」他說，「我的朋友們曾經委托我報答您父親的恩情。許多年以來，我一直在打聽您和您姐姐的下落，可是自從你們離開羅維尼奧以後卻一直杳無音信，不見蹤影。感謝上帝派了您來拯救我們！為了紀念安德烈-費哈托，我早就把您救的這條船命名為「費哈托」號了！讓我擁抱您吧，我的孩子！」
大夫和他緊緊擁抱，他熱淚盈眶。
目睹這動人場面，皮埃爾再也無法抑制自己的感情了。他心潮起伏，似有千言萬語，要對這位幾乎和他年齡相當的羅維尼奧漁夫之子傾吐啊！
「還有我！……我！」他張開雙臂，喊道。
「您是……先生？」
「我……埃蒂安-巴托裏的兒子！」皮埃爾激動得不知怎樣介紹自己。
皮埃爾脫口說出了他父親的名字，大夫會感到生氣嗎？不會的！呂吉-費哈托肯定會保密，他會像伯斯卡德和馬提夫那樣，把秘密藏在心裏。