「您這樣想就錯了,」傑格先生反駁道,「警方並不是一點線索也沒有。把收集到的證據匯總起來,首先就幾乎可以准確地勾勒出那個強盜首領的外貌特征。」
「噢,那個家夥是個什麼樣子?」布魯什問道。
「長相沒什麼特別之處,屬於您這種類型……」
「謝天謝地!」布魯什笑著打斷他的話。
「可不是,」傑格先生卻繼續說,「他的身材和胖瘦幾乎跟您一樣,不過其他方面嘛,倒毫無共同之處。」
「幸虧如此!」布魯什故意做出一副如釋重負的表情。
「據說,他有一雙十分明亮的藍眼睛,不過不像您一樣非得戴副墨鏡不可。此外,您的頭發是深棕色的,胡子也刮得幹幹淨淨,而那人卻蓄著大胡子,據說是金黃色的。尤其最後這一點,好多人都這麼說,證據似乎很確鑿。」
「的確,這是一條線索,」布魯什也這麼承認,「不過,這還不夠吧,金色頭發的人有的是,總能一個個地查過去……」
「他們還了解到另外一些情況。據說,這個匪首是保加利亞籍的……倒跟您一樣,布魯什先生!」
「您說這話是什麼意思?」布魯什問,語氣有點驚慌。
「聽您的口音,」德拉戈什毫無惡意地解釋道,「我猜您可能是保加利亞人……不過,也許我猜錯了?」
「您沒有猜錯,」布魯什稍微猶疑了一下,然後承認了。
「如此說來,那個強盜頭子還是您的同胞。甚至人們還悄悄傳說著他的名字呢。」
「噢,是這樣!……人們還知道他的名字嗎?」
「當然,這不是官方消息。」
「管它是官方消息還是小道消息,那家夥叫什麼名字?」
「不知道對不對,反正多瑙河流域的居民都把自己的劫難歸罪於某位拉德科身上。」
「拉德科!……」布魯什陡然停止了搖櫓,心情顯得很激動。
「是拉德科。」德拉戈什十分肯定地說,同時用眼角打量著對方的神色。
但是,布魯什已經鎮靜下來了。
「真滑稽,」他只簡簡單單說了這幾個字,手裏握著的槳櫓又繼續工作起來。
「什麼事滑稽呀?」德拉戈什緊緊咬住不放。「莫非,您認識這個拉德科不成?」
「我認識他?」漁夫爭辯道,「我根本不知道這個人。可是,拉德科不是保加利亞人的名字,我覺得滑稽的就是這個。」
德拉戈什不再追問下去了。再問多了,就有可能陷入險境。何況,詢問的結果已經可說是令人滿意的了,漁夫聽見別人描述那個壞蛋的相貌時是那樣驚慌,聽說警方知曉壞蛋是保加利亞人時又是那樣局促不安,得知人們知道匪首名叫拉德科時情緒明顯地那樣激動,所有這一切都是無可辯駁的事實。雖然還沒有得到任何確鑿的證據,但這些跡象都使原先的推測更進了一步。
和布魯什預計的一樣,下午兩點還不到,漁船就到達格朗附近了。離最近的房屋還有約莫五百米,漁夫就將船停靠在了左岸,他說這樣可以避免圍觀的人來耽誤了時間,他還請傑格先生自己。個人把小船駛到右岸去,到市中心停泊。乘客欣然應允。
德拉戈什遵照船主的話泊好船,便又搖身變成了偵探。他跳上碼頭,尋找他的手下。
他還沒走出二十步便碰見了弗裏德裏克-烏爾曼。兩位警探作了簡短的交談。
「全都順利麼?」
「全都順利。」
「可以收網了,烏爾曼。從今天起,你們兩人一組的崗哨,哨與哨之間的距離縮短為一公里。」
「情況有進展了嗎?」
「是的。」
第25頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享
