印度貴婦的五億法郎

儒勒 凡爾納 作品 第 17 頁 / 共 40 頁 收藏
字級: 朗讀:

舒爾茨先生坐在其間,叨著一只陶制大煙鬥,旁邊放著一杯啤酒,在這片豪華的氛圍之中,恍若一只漆皮靴上沾上了一點汙泥。

鋼鐵大王沒有起身,甚至沒有抬頭,只是簡單地冷冷地問了一句:

「您就是那個繪圖員?」

「是的,先生。」

「我看過您的一些設計圖了。繪得很好。您是不是只會繪制蒸汽機圖呀?」

「他們從來沒叫我幹過別的。」

「您對彈道學方面有所了解嗎?」

「我在閑著沒事的時候,憑著自己的興趣研究過它。」

這個回答正合舒爾茨先生的心意。他這才看了看他的職工。

「那麼,您來同我一起繪制一種炮怎麼樣?……咱們來看看您能否幹得來!……啊!讓您接替索恩的工作會有點困難的。索恩今天早上在擺弄一包炸藥時被炸死了!……這畜生差點兒沒把我們全給炸死了!」

說實在的,舒爾茨先生嘴裏說出來的這句粗話似乎並不讓人討厭!

第八章 龍潭虎穴


幾個星期之後,一直看著年輕的阿爾薩斯人福星高照,與舒爾茨先生的關系已經十分親密的讀者,可能並不會覺得驚奇的。他倆已經是形影不離了。工作、用餐、園中漫步、喝啤酒‧J煙鬥,二人全都是一起行動的。前耶拿大學教授還從未遇見過一個合作者像馬塞爾這樣合他心意,與他靈犀相通,心領神會,而且還能如此迅速地運用他的理論數據。

馬塞爾不僅是精通本行各個領域的傑出人才,而且是最可愛的夥伴,最勤奮刻苦的工作者,最謙虛最有創造力的發明家。

舒爾茨先生對他是滿意極了。他每天在心裏都要叨叨多遍這麼句話:

「如獲至寶!這小夥子真是個寶貝呀!」

實際上是,馬塞爾一眼就摸透了自己可怕的老板的脾氣。他看出來,老板的主要特性就是自私透頂,貪得無厭,處處表現出一種極大的虛榮心,因此,他便針對對方的這些特點時時處處小心謹慎地從事。

不多幾日,年輕的阿爾薩斯人便很好地學會彈奏舒爾茨這架鋼琴的特殊指法,把他玩弄在自己的股掌之中。他的策略其實很簡單,就是盡量把自己的才華表現出來,但卻始終留出一個機會讓對方表現出比自己技高一籌來。

譬如,他完成了一張圖,畫得非常之好,但卻總要漏出一處容易發現又容易修改的錯處來,這樣,前教授便立即發現了,高興地指正了。

如果他在理論上有個什麼點子,他就想方設法地在與舒爾茨先生交談中流露出來,以致使後者以為是他自己發現的。有的時候,馬塞爾甚至更會來事,譬如,他會說:

「您叫我繪制的那艘帶船首活動沖角的戰艦,我已經弄完了。」

「我讓您繪制的?」舒爾茨先生反問道,他可從未想過這等事。

「是呀!難道您忘了不成?……一個活動船首沖角,能發射魚雷,直射敵艦腹部,三分鐘後便會爆炸!」

「我一點印象都沒有了。我腦子裏裝的事情太多了!」

於是,舒爾茨先生便心安理得地把這個新的發明歸為己有了。

不過,他也許並沒被馬塞爾的這一套完全騙過,實際上,他很可能也感覺到馬塞爾比他強。只不過是,人的腦子裏總有那麼一些怪的想法,所以舒爾茨便自然而然地對「表現出」的技高一籌感到滿足,特別是對讓他的屬下產生這種錯覺感到滿足。

「這個家夥,腦子倒是挺靈,但還是笨蛋一個!」他有時候心裏暗自想道,還默默地露出笑容,把嘴裏的那三十二顆「骨牌」顯現了出來。

此外,他的虛榮心很快便在其他方面得到了補償。他尋思,世界上只有他能夠實現這類工業夢想!……這些夢想只是通過他和為了他才有其價值!……馬塞爾說到底只不過是他,舒爾茨,所創建的機構中的齒輪中的一個而已,等等……

除此而外,他正如大家所說的,並沒有敞開胸懷。馬塞爾在公牛塔呆了五個月之後,對於總部的內幕並沒有知道得更多一些。不過,他的猜測幾乎已經變成了真情實況了。他越來越堅信,斯塔爾斯達德藏匿著一個秘密,舒爾茨先生除了謀利而外肯定還另有他圖。從他所關注的事情的性質以及他的工業本身的性質來看,假定他已經發明了某種新式武器是完全可能的。

但是,謎底始終無法知曉。

馬塞爾很快便意識到,如果不出現大的變故的話,他是破解不了這個謎底的。但他卻又看不到有發生變故的跡象,所以便決心挑起事端。