「在4.5米處。」
「不需要再往下沉了,」我說,「根據我在秋分時節退潮的觀察到的情形,我們正在隧道的中軸線上。」
「好極了!」上尉說。
是的!好極了,似乎上天通過軍官的口說出了這句話……他不能選出更好的執行他的意志的人了!
我借助信號燈的光線打量著上尉。他有三十歲,冷靜、從容、面容堅毅,一位天生的泰山崩了而色不變的英國軍官,——他仍然保持著「斯丹達文」號上的冷靜,以罕見的鎮定甚至是以機器般的精確指揮著潛水艇。
「穿過隧道時,」他對我說,「我估計它有四十多米長……」
「是的……從一頭到另一頭,達文上尉,有四十多米長。」
這個數字的確比較精確,因為開鑿的通向海邊的通道大約只有三十米長。
機械師奉命發動螺旋槳。「斯沃德」號極其緩慢地向前行駛,以免撞上湖岸的岩石。
有時,它離湖岸太近了,一團黑影隱隱約約地閃現在信號燈的光束盡頭。舵手便調正方向。然而,如果說在汪洋大海中駕駛一艘潛水艇已非易事,那麼在這座湖的水底駕駛則是難上加難!
行駛了五分鐘後,「斯沃德」號一直在水下四、五米處,還沒有抵達隧道口。
這時,我說:
「達文上尉,也許應該回到水面,准確地辨認一下隧道口所在的岩壁的位置,這樣是否更明智呢?」
「我也是這麼想的。哈特先生,如果您能准確地指出……」
「我能。」
「太好了。」
出於謹慎,關閉了信號燈,水中頓時一片黑暗。根據收到的命令,機械師啟動了水泵,暫停供電的「斯沃德」號漸漸升上了水面。
我呆在自己的位置上,以便借助潛望鏡辨認出隧道口的位置。
最後,又上升了一尺後,「斯沃德」號停了下來。
在這一邊,借助於岸邊的燈光,我認出了比海伏的岩壁。
「您的意見?……」達文上尉問我。
「我們太靠北了……隧道口在岩洞的西面。」
「岸上沒有人嗎?……」
「沒有。」
「太好了,哈特先生。我們將呆在水面上。然後,由您指引『斯沃德』號駛到隧道口,隨後它再沉下去……」
這是最好的主意,駕駛員讓「斯沃德」號偏離河岸(它離河岸過於近了),使它遠於隧道的中軸線上。船柄稍微向上提了一下,潛水艇便在螺旋槳的推動下,朝著正確的方向駛去。
當我們距隧道口只有十幾米的時候,我命令停止前進。將電流切斷後,「斯沃德」號停止了下來。打開蓄水艙,充滿了水,然後慢慢地沉入水底。
這時,打開了潛望鏡的信號燈,燈光射到‧沉沉的岩壁上照出一個黑洞,信號燈的燈光沒有從那裏反射出來:
「那兒,……那兒……就是隧道!」我大聲說。
這不就是我逃出這座監獄的門嗎?……自由不正在遠海上等著我嗎?……
「斯沃德」號緩慢地開向隧道口……
啊!……多麼可怕的不幸,我如何經受這種打擊呢?……我的心如何不碎呢?……
