迎著三色旗

儒勒 凡爾納 作品 第 43 頁 / 共 51 頁 收藏
字級: 朗讀:

但是,其他工作和安裝發射架的工作一起繼續進行著。導彈的數目達到了五十多個。如果蓋爾-卡拉日和工程師索科爾認為有必要保衛「覆杯」島,只需四枚導彈就足以保證任何船只都無法接近小島,因為在它們覆蓋的區域內沒有一只船會安然無恙地通過。在進行了如下的推理後,我認為他們可能使「覆杯」島處於防禦狀態。

如果「斯沃德」號在瀉湖的出現只是一次偶然的話,那麼我們的處境毫無改變,沒有一個大國,甚至英國,會想到到小島底下來尋找「斯沃德」號。相反,如果是由於某起無法理解的泄密,人們知道了「覆杯」島成為了蓋爾-卡拉日的隱身地,如果「斯沃德」號的出征是進攻小島的第一次嘗試,那麼,第二次嘗試的方式必定與此次不同,或者是遠距離進攻,或者是實施登陸。因此,在我們離開「覆杯」島,帶走財富之前,必需要使用「羅什閃電」保衛小島。

我感覺這種推理會更進一步,這些歹徒會想:

「這次以某種方式發生的泄密與從療養院劫走羅什和哈特這件事之間是否有聯系?……難道他們知道托馬斯-羅什及其看護被關在『覆杯』島上?……人們是否知道這起綁架事件是蓋爾-卡拉日幹的?……美國人、英國人、法國人、德國人、俄羅斯人是否會因此擔心以武力進攻小島會遭到失敗?……」

但是,蓋爾-卡拉日想必知道,只要人們知道了發生的一切事情,盡管危險很大,卻也不會退卻。首要利益,拯救民眾和人類的責任要求消滅他的匪盜。從前,在侵擾了西太平洋之後,蓋爾-卡拉日及其爪牙現在又開始掠奪大西洋……應該不惜任何代價消滅他們!……

僅僅考慮到最後一種假設,「覆杯」島山洞中的居民們也不得不隨時處於警戒狀態。因此,從這一天起,實行嚴格的監視措施。由於有了走廊,海盜們不需要通過隧道也能不停地監視外面。他們隱蔽在海濱地區的岩石後面,日以繼夜地觀察海平線上的各個地方,十二個人一組,早晚輪換。只要船只一出現在遠處的海面上,只要某只小船靠近小島,立刻會被發覺。

在接下來的幾天中沒有發生新的事情,日子在令人絕望的單調中流逝。實際上,他們知道「覆杯」島不再享有昔日的安全了。一種朦朧的令人沮喪的不安籠罩了小島。每時每刻,他們都擔心會聽到從海邊傳來這樣的叫喊:注意!注意!自從「斯沃德」號出現後,形勢發生了變化。英勇的達文上尉,英勇的船員們,英國以及所有的文明國家不會忘記你們為了人類的事業犧牲了生命!

顯然,現在,盡管他們的防禦手段威力無窮。然而蓋爾-卡拉日,工程師索科爾,船長斯巴德卻憂心忡忡,他們徒然地竭力掩飾這種不安。因此,他們經常在一起密談。也許他們打算帶著財物離開「覆杯」島,因為如果這個隱身之地被發現了,僅僅饑餓就可以消滅他們。

對此我不知道真實情況如何,但是重要的是他們沒有懷疑我將小木桶扔進了隧道,出自天意它在百慕大群島被人拾到了。我注意到,工程師索科爾從來沒有在這一點上影射過我。沒有!我既沒有受到懷疑,也沒有引起懷疑。如果不是像我想的這樣,我很清楚阿蒂卡斯伯爵的為人,他早就將我扔進深淵,讓我去見達文上尉和「斯沃德」號的船員了。

今後,附近海域每天都會受到強烈的冬季風暴的襲擊。可怕的狂風在島頂上咆哮。

在石林中盤旋的氣流發出沉悶的聲音,山洞仿佛一件大型示器的共鳴箱。呼嘯之聲如此巨大,有時掩過了艦船上的咆聲。許多海鳥為了躲避風暴,飛進了山洞內,在風暴平息的時候,它們尖銳的叫聲則振耳欲聾。

天氣如此惡劣,帆船可能不會出海了。此外,也不必出海,因為「覆杯」島上的補給品,可以保證度過整個冬天。我想阿蒂卡斯伯爵從今以後不會像從前那樣急於去美國的海澳地區溜他的帆船了,因為在那裏人們再招待他時不會帶著對一位富有的船主的尊敬了,而是給他以海盜蓋爾-卡拉日應得的待遇!

但是,我考慮,如果「斯沃德」號的出現是進攻受到指控的小島的開始,那麼便有一個問題,——對小「覆杯」島的未來至關重要的問題。

因此,一天,我非常謹慎地不願引起任何懷疑地,壯起膽子就這個問題試探了一下索科爾工程師。

我們在托馬斯-羅什的實驗室附近聊了幾分鐘後,索科爾工程師向我提起了英國潛水艇奇怪地出現在瀉湖中的事情。這次,他似乎傾向於認為它可能是一次攻擊蓋爾-卡拉日匪幫的嘗試。

「我不這樣認為,」我說道,以便將話題引到我想提的問題上。

「為什麼?……」他問。

「因為如果你們的隱居地被發現了,那麼現在早已實行新的嘗試了,即使不是為了進入山洞內,至少也是為了摧毀小島。」

「摧毀它!……」索科爾大聲說,「摧毀它!……就我們目前擁有的防禦手段來看這至少是很危險的!……」

「人們並不知道這一點,索科爾先生。美洲和歐洲的政府都不知道是你們從療養院綁架了托馬斯……也不知道你們已經成功地和托馬斯-羅什討論了他的發明……」

工程師索科爾此時沒有做出反駁,此外,這一點也是無可辯駁的。

我繼續說:

「因此,可以從消滅此島中獲利的幾個海上強國派出的小型艦隊,會毫不猶豫地靠近……向小島發射他們的導彈……然而,他們卻沒有這樣做,想必也不會這麼做,因為他們對蓋爾-卡拉日的事情一無所知……您一定很想贊同這一點,因為這是對你們最有利的推測……」

「就算是吧,」工程師索科爾說,「但是這個……不管他們知不知道,如果這些戰艦來到距小島四、五千米的範圍內,他們來不及使用他們的武器便會沉下水去!」

「那麼,」我說,「然後呢?……」

「然後?……其他艦只可能不敢再靠近了……」

「是這樣!但是如果這些軍艦在危險區之外包圍你們,另一方面,『愛巴』號再也不能載著阿蒂卡斯伯爵去它從前經常去的港口了!……從那時起,你們如何保證小島的給養呢?」

工程師索科爾沉默不語。

這個問題早已使他焦慮不安,並已他顯然不能解決它……我認為海盜們打算放棄「覆杯」島。

然而,他不想被我的話說得啞口無言:

「我們還有拖船,」他說,「『愛巴』號不能做的事,它可以去做。」

「拖船!……」我大聲說,「如果人們知道蓋爾-卡拉日的秘密,可能不知道阿蒂卡斯伯爵的潛水艇嗎?……」