「最懶惰、最懦弱的人，他們在任何情況下，都是失敗者，如果對他們管理得當，他們也許生活悲慘，如果放縱他們，他們將會貧困交加而死亡。」
「然而，生活不需要這些東西。」
「如果是些軟弱無能、疾病纏身、笨頭笨腦的人，那就太需要了，這樣的人一向就需要有個主人，缺少法律，在經過十分地寬容後，他們必需忍受專橫和暴虐。」
勒柯吉一副沒被說服的神態，搖搖頭，他十分了解這些陳詞濫調，人類的缺點、天生的優劣，這都是為壓迫和壓制合法化而找出的合理的借口。
然而他不知所措，因為劉易斯、多裏克和隨從在冬天期間的言行舉止，那種厚顏無恥地對一些膽小體弱的移民們敲詐勒索，一想到這些，也就促使他對另一個值得受人尊敬的男子所說的那些話，產生了不同凡響的勇氣。
在李威利鄰居的家裏，他所得到的印象是一樣的。吉麥利和伊萬羅夫已經種了幾公頃小麥和黑麥，田地已經泛綠了，幼小的麥苗正在成長，二月將獲得大豐收。相反，高爾敦一家卻進展緩慢，那寬闊的草原，被關在圍欄後面，還幾乎沒有牲畜，不過他們確信，很快就可以增加牲畜的數量，如果這一天來臨了，就將會有大量的奶和黃油，就好像他們已經有了許多牛似的。
勒柯吉在打獵期間，阿爾吉和卡洛裏在釣魚的間隙，也花了些時間去種植他們家周圍的小花園，以便能完全保證他們自己的生存方式而不需去求助別人。
這是一種生氣勃勃的生活，與他們充滿活力的生活一樣，顯然，他們無法接受也不想接受那些文明、先進地區所給予的舒適，勒柯吉想到他為此付出的代價，並不懷念這些安逸，他知足常樂，並不這山望著那山高。
更不用說，他的兩個夥伴也是如此，他們除了麥哲輪，不知道天外還有天，卡洛裏更是從沒幻想過什麼甜蜜的生活，對阿爾吉來說。目前最大的幸福就是，時時刻刻圍在格拉茲愛娜周圍不去幹活。
塞羅尼一家，住進了被原來占據者退出來的房子裏，他的家庭也從原來那種令人困擾和害怕的環境中，漸漸地恢複了平靜。拉查爾-塞羅尼確實不再喝酒了，其原因是在霍斯特島整個大地上再也找不到一滴酒了，所以他也不得不安分守己了，不過他的健康，卻因為這幾次毫無節制的狂飲狂醉，受到了無可救藥的損傷。他幾乎每天坐在門口曬太陽，悶悶不樂、垂頭喪氣地呆望著地面，手繼續不斷地搖擺著，杜麗婭始終不變地、用她那溫柔和耐心試圖來喚醒他的麻木不仁，但只是枉費心機，她的一切努力似乎都付之東流！她也只好聽之任之，不抱什麼希望了，慢慢地習慣下去。
阿爾吉卻和她的想法完全不一樣，他想到的是生活自從和平時期以來，是無窮無盡的歡樂，他將一切都奉獻給格拉茲愛娜，對阿爾吉來說也是有了良好的轉機，對他長期以來感到畏懼的拉查爾-塞羅尼已排除在外，他的對手愛爾蘭人帕德遜，也從原來令人討厭的、對格拉茲愛娜的纏繞而最終退出了競爭。人們再也沒見到他了，因為他明白他自己的處境，他對她的希望只能化為泡影。
相反，而另一個人卻不願放下武器，施瑞克一天比一天的更加膽大妄為，他對格拉茲愛娜變得赤裸裸的進行威脅，並且開始威嚇攻擊阿爾吉本人，大約在十二月底的一天，阿爾吉碰到了施瑞克，施瑞克對他破口大罵，無疑的他是拿阿爾吉當把子的。又過了幾天以後，當阿爾吉返回河左岸自己的家之時，從一所房子的隱蔽處突然投來一塊石頭，但離他的頭部有幾厘米遠，幸好未打准。
對於這次攻擊，阿爾吉當然知道這個肇事者姓甚名誰，但阿爾吉腦子裏全是自己的思想觀念，並不打算去報那一箭之仇，多少天來他沒有回擊其對手那無休無止的挑釁，但施瑞克卻沒受到處罰而更加狂妄，非把阿爾吉逼到絕路，致使他不得不自衛反擊。
如果拉查爾-塞羅尼能從木訥呆笨的困境中擺脫出來，他也不會因無所事事而感到痛苦，這些人只知道虛度光‧，而其他的同事和工人，在這群人之中是較為有頭腦的人，他們已開始為未來感到憂心忡忡，留在霍斯特島，其實很好，但還得安排好今後的生活，最好能將生活經過有計劃的裁剪，讓它能天衣無縫。雖然目前物資還很豐富，什麼都不缺，但當這些物資都消耗光了時，將怎麼辦呢？與其將來受困受苦，不如現在就想辦法擺脫麻煩，以免後顧之憂。於是人們都動腦筋、想辦法，為了一個美夢般的、良好的將來，有些人臨時充當著實業家，盡自己的技能，在門口掛上了招牌，為鐵匠、泥工、家具木工、鞋以及裁縫等等。僅僅為此，卻生意不佳，幾乎門可羅雀。何況，即使生意興隆，賺到錢又有什麼用？用什麼方法去花掉這些錢呢？關鍵問題是糧食問題，於是這個問題首當其沖，超過其他任何問題了。
人們經過深思熟慮以後，又放棄了自己駕輕就熟的行當，收拾了自己的技術和工具，全力去尋找食物，由於缺少獵槍，也無法去打獵；由於缺乏耕種田地的知識和技術，又無法種莊稼，不可能也不能去乞討。還有釣魚的方法是可取的，他們按照幾個移民教的方法去做。
除勒柯吉和他的兩個夥伴外，阿爾特勒布爾和四名約納丹號的水手，他們一開始就從事釣魚活動，他們五個人，按照火地島人的方式，著手建造了一艘像維爾－捷大小的小艇，快速的讓輕舟出海了。
和勒柯吉一樣，阿爾特勒布爾和他的水手把當天吃不完的魚，用鹽醃了保存起來，他們至少可以保證無饑餓之虞。
他們的成功，吸引了許多工人和移民，在木工的幫助下，成功地造了兩艘小艇，輪到他們出海釣魚。
但釣魚也跟其他行當一樣是一門手藝，誰想得到收獲，也一定要經過一段實踐和學習，慢慢地增長經驗。卡洛裏和他的兒子、阿爾特勒布爾和他的水手，他們的魚竿常常沉甸甸地被魚壓彎，收效很好，而另一些人每每將竿拖上來時，多是空空如也，完全不能指望用這種方法來獲得食品。釣魚時，偶爾也可能有魚來咬咬鉤，可仍然是釣不到魚，空手而歸。
一天，盡管他們竭盡全力，仍然是運氣不佳，漁民厚德的小船與維爾－捷擦肩而過，是阿爾吉和卡洛裏他們將要返回停泊，在小艇的甲板上，整整齊齊地排了二十多條魚，其中還有幾條非常大的魚，見到這些魚，那些移民簡直羨慕得垂涎欲滴。
「唉！印第安人！……」其中一個工人叫道。
卡洛裏讓它跟上來。
「你們要幹什麼呢？」當他們的小船靠近維爾－捷小艇時，卡洛裏問道。
「你們要自己打這麼多的魚，船上裝得滿滿地，可是還有許多人不得不勒緊褲帶餓肚子，你們不感到害羞嗎？」還是那個工人有些挪揄地說道。
卡洛裏開始笑起來，他是個完全陷於勒柯吉利人主義的思想原則的人，於是他毫不猶豫地回答：「屬於我的東西，也屬於別人，當人們滿足之後還有剩餘的，那就應該和別人分享，這是再自然不過的。」
「接著……」他說。
「您送來……」
一半的魚被拋向小船。
「謝謝！夥計！……」
這些工人用同一聲音向他們喊叫，船也漸漸離去。
盡管阿爾吉認出施瑞克也在這些乞求者之中，但他還是施於了慷慨的行為，又不是施瑞克一個人，只要能不這麼做，他就不去拒絕任何人，即使是敵人、對頭，勒柯吉可以看出，他是給老師爭光。
一部分移民努力地工作著來打發時間，而另一部分人遊手好閑地打發日子，對於他們來說，自暴自棄沒什麼不對，很正常的，弗尼茲-格羅斯和佐瑞他們能幹什麼？前者由於過度的酗酒已變成了一個十足的老年癡呆，後者則像現實生活中的頑童，一無所知。