約納丹號歷險記

儒勒 凡爾納 作品 第 82 頁 / 共 102 頁 收藏
字級: 朗讀:

「一言為定!」帕德遜肯定。

然而,還有付款的細節要談。

「誰給我付錢?」帕德遜又問,「巴塔哥尼亞人就這樣有這麼多錢,會我一千二百皮阿斯特?」

「正好相反,非常貧窮。」希瑞戴反駁,「但是他們會給的,因為他們不是不知道,利貝麗亞的錢袋,將給他們一百倍還要多。」

「這可不關我的事,我的事就是要付錢。怎麼給我付錢?是事前還是事後?」

「先付一半,事成之後再付一半。」

「不行。」帕德遜聲稱:「我的條件是明晚就先付八百皮阿斯特……」

「在什麼地方?」希瑞戴搶過話來問道。

「我在哪裏站崗,就在哪裏,找我好了……剩下的按約定,先過去十個人。其中把錢交給我,如果不付線,我就喊,要是付了,我就溜到一邊讓其通過。」

「一言為定!」希瑞戴同意了。「那麼剩下的什麼時候可以過去?」

「過完今天,再到第五天晚上,那時是新月。」

「哪兒?」

「在我家,我的圍牆裏。」帕德遜解釋說,「一年前我家的房子被河水沖走了。不過我們不需要房,柵欄就足夠了,我會把柵欄修好的。」

「太好了。」希瑞戴說。「明天見!」

「明天。」帕德遜回答。

他聽到草叢中一陣——聲,然後是一陣輕微的咕嘟、咕嘟聲,他明白希瑞戴已經小心地進到了河裏,夜裏,仍然十分寧靜。

第二天,人們驚訝地發現帕德遜開始修理好他原來的土地圍起來的,又一半被毀壞的柵欄。

那天晚上,由於排班的偶然性,他在南邊護牆站崗,正對著在這邊聳立的山脈,他一聲不吭地來這裏站崗,耐心地等待著那件事。

今天他比昨天站崗的時間還要早,天還是大亮的。希瑞戴因此很容易地接近護牆,除非……。

除非這個原是約納丹號的廚師胡亂地提了個建議,總之,他們下套子讓帕德遜鑽是不可能的,而且他會就這樣糊裏糊塗地被騙?關於這事,愛爾蘭人很快就放下心來,希瑞戴在那裏,在他上對面,藏在叢中,沒有可以看見他,只有預先約定的人可以看到。

天漸漸黑下來,月光落下,只有在黎明時分,才在天際之外升起一輪月牙。當天全黑下來時,希瑞戴爬到他的同謀者身邊。

一切嚴格按照約定時進行。

「今晚過後,再過四天。」帕德遜如釋重負地說。

「一言為定。」希瑞戴回答。

「不要忘記皮阿斯特!……沒有它,什麼都搞不好。」

「放心好了!」

三言兩語說均勻以後,希瑞戴遠去,在走之前往叛徒的腳下放了一個袋子,它碰到地上發出清脆的聲音,這是答應的八百皮阿斯特,這是猶大的報酬。

第九節 霍斯特人的回答

第二天,帕德遜繼續修理柵欄,然而他不是沒有猜到人們對全這不同尋常的工作的議論,他必須極力避免那些流言蜚語的傳播,他要利用每一次機會對他的行動做個簡要的說明。

一大清早,他徑直去找阿爾特勒布爾,鬥膽地問他請求。今後就完全在他自己家站崗,他的房屋靠著河邊,因此他要求在他家監督放哨,而不是把他派到別處,又讓另另一個人到他這裏站崗。這是可以理解的。

阿爾特勒布爾,對此人十分冷淡,但對他的要求無可非議,找不出異議的理由,而且在某些方面來說,帕德遜還是可敬的人,他是個平和的人,一個幹活不怕疲勞的人。另外,同意他的請求,似乎也沒有什麼不合適的地方。

「您這個時候修理房子,可真忙?」阿爾特勒布爾把他所見到的說出來。