「這有什麼關系！」
「怎麼，沒有什麼關系？」
「哎！你們會有小船的，你們的國王也決不敢向它們收稅！這些新土耳其人的政府是世界上最壞的政府，您現在該支持我的看法了吧？」
「最壞的，當然如此！」範-密泰恩回答說，為的是馬上結束一場已經開始出現的爭論。
為了使這次簡單的談話圓滿結束，他拿出了他的荷蘭長煙鬥，從而使凱拉邦大人也想在水煙筒的煙霧裏陶醉一番。車廂裏立刻煙霧騰騰，必須放下玻璃窗讓它散發出去。不過這種麻醉般的昏沉感覺終於征服了他，使這位固執的旅行者重新變得沉默和安靜，直到某個事故又使他回到了現實之中。
在這個荒涼的地區沒有一個休息的場所，所以他們就在驛站馬車上過了8月20日到21日這一夜。直到將近早晨的時候，他們才走出巴爾幹山脈的最後的分支，來到羅馬尼亞邊境以外的、多布羅加的便於車輛行駛的土地上。
這個地區就像由多瑙河的一個寬大的拐彎形成的半島，多瑙河在北方向加拉茨流去以後，又轉向東邊通過幾個出口流入黑海。實際上這種把這個半島與巴爾幹半島連接起來的地峽，就是切爾納沃達與庫斯當介之間的省份的一部分。這裏有一條從切爾納沃達出發的、至多只有15至16公里的小鐵路。但是在鐵路以南從地形學的觀點來看和北方完全一樣，可以說多布羅加的平原又在巴爾幹山脈的最後幾座支脈上形成了。
「好地方」，土耳其人這樣稱呼這塊肥沃的地帶。這裏的土地屬於第一個占領者。遊牧的韃靼人即使沒有居住，至少也是走遍了這個地方，在河的旁邊則居住著瓦拉幾亞人。奧斯曼帝國在這裏擁有一個遼闊的地區，其中的穀地剛剛與地面相平，幾乎沒有凸起，看來更像是伸展到多瑙河河口的一片片森林為止的高原的延續。
這片土地上的道路沒有陡坡，馬車可以走得更快了。驛站的站長們看到套他們的馬時也沒有權利埋怨了，或者即使低聲埋怨也只是出於習慣。
所以他們走得既迅速又順利。8月21日那一天的中午，馬車在科斯利察換了驛馬，當天晚上就到了巴紮爾基克。
凱拉邦大人決定在這裏過夜，讓所有的人休息一下。這正合布呂諾的心意，不過他為了謹慎起見什麼也沒說。
第二天一大早，馬車套上了新換的馬匹，朝著卡拉蘇湖駛去。這個湖像一個巨大的漏鬥，由地下的泉水匯成的湖水，流入水位降低時的多瑙河。12個小時走了大約24公里，將近晚上八點鐘的時候，旅行者們停在從庫斯當介到切爾納沃達的鐵路面前正對著梅基迪埃車站，這是一個剛剛形成的城市，但已經有了兩萬人，而且會變得更加興旺。
這裏的道路被一列火車占據了，要等上整整一刻鐘才能通行。凱拉邦大人很不高興，因為他不能馬上越過鐵路到商隊旅店去，他是應該在那裏過夜的。
由此產生了對鐵路部門的種種埋怨和指責，因為它不僅使愚蠢地坐上火車的旅客們疲憊不堪，而且還耽誤拒絕坐火車的人的行程。
「無論如何，」他對範-密泰恩說，「我是決不會碰上一次鐵路事故的！」
「這誰也不知道！」可敬的荷蘭人回答得也許不大謹慎。
「可我知道！我！」凱拉邦大人以不容置辯的口氣反駁說。
火車終於離開了梅基迪埃車站，欄木打開了，馬車駛了過去。旅行者們在城裏的一家相當舒適的商隊旅店裏休息，這個城市的名稱就是為了表示對阿卜杜爾－梅基德蘇丹的敬意而起的。
第二天，大家毫無阻礙地穿過一塊荒僻的平原，到達了巴巴達，不過天太晚了，看來還不如連夜趕路好。第二天傍晚大約五點鐘，他們在圖爾察停了下來，這是摩爾達維亞最重要的城市之一。
這個城市裏有三萬到四萬人：吉爾吉斯人、諾加伊人、波斯人、庫爾德人、保加利亞人、羅馬尼亞人、希臘人、亞美尼亞人、土耳其人和猶太人混雜在一起，凱拉邦大人在這裏不難找到一個比較舒適的旅館，他果然找到了。範-密泰恩征得他的同意，‧J空遊覽了圖爾察，它的風景如畫的盆狀地形展開在一個小山脈的北坡上，背景是一個因河流變寬而形成的海灣，幾乎正對著分成兩部分的伊茲梅爾城。
第二天是8月24日，馬車在圖爾察前面穿過多瑙河，冒險穿越由河的兩大支流形成的三角洲。第一條是通行輪船的，稱為圖爾察支流；第二條更靠北面，穿過伊茲梅爾和基裏亞，分成五條航道流入黑海，這就是人們所稱的多瑙河河口。
在基裏亞和邊界以遠是比薩拉比亞，它向東北方向伸展15公里左右，就成了黑海海岸的一部分。
不用說，曾經引起許多科學爭論的多瑙河這個名稱的來源問題，也使凱拉邦大人和範-密泰恩之間進行了一場純屬地理學方面的討論。在赫西奧德①時代希臘人曾把它稱為伊斯特河或希斯特河；羅馬軍隊帶來了「多瑙維尤斯」這個詞，是悄撒第一個稱它為多瑙河；這個詞在色雷斯的語言裏是「多雲」的意思；它來自克爾特語、梵語、古波斯語或希臘語；波普教授和溫迪施曼教授在就這個起源進行爭論的時候，一個說得有理，另一個也沒錯；只有凱拉邦大人說多瑙河這個詞來自古波斯語的「阿斯達努」，意思是「湍急的河流」，終於像以往一樣使他的對手啞口無言。
①赫西奧德（公元前8世紀－公元前7世紀），古希臘詩人。
但是無論多麼湍急，水流還是不足以帶走全部的水量，而是把河水留在凹陷的河床裏，因此必須重視這條大河的洪水。然而凱拉邦大人生性固執，對別人的這些意見置若罔聞，趕上馬車去穿越遼闊的三角洲。
他在這個荒僻的地方並不孤單，這條路上有許多野鴨、大雁、白擐、鷺、天鵝、鵜鶘，就像是伴隨他的隊伍。不過他忘記了這一點，大自然之所以創造出這些涉禽類或蹼足類的水生鳥類，就必須要有橡皮蹼套或者高蹺才能在這個地區出入，因為在雨季之後漲大水的時期，這裏往往都被水淹沒了。
最近幾次洪水使這裏的土地泥濘不堪，我們要承認拉車的馬匹走起來很不適應。這條在蘇利納流入黑海的多瑙河支流那邊只有一片遼闊的沼澤地，其中的一條道路幾乎無法通行。盡管馬車夫們提出勸告，範-密泰恩也表示同意，凱拉邦大人還是命令繼續前進，而對於他只能服從。於是發生了這樣的事情：將近傍晚的時候，馬車自然就陷入了泥坑，不可能靠馬把它拉出來。
「這個地區的道路養護得不好！」範-密泰恩認為應該指出這一點。
「它們就是這個樣子！」凱拉邦答道。「有這樣一個政府它們就只能這個樣子！」
「也許我們退回去走另一條路更好一些？」
「正相反，我們最好是繼續向前走，決不改變我們的路線！」
「可是怎麼走呢？」
第21頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享