驚悚篇

 流星追逐記

 儒勒 凡爾納 作品,第16頁 / 共58頁  

 大小:

朗讀: 

「您的克隆老弟!……這又是個好角色!……這幾天中間他會聽到我的信兒的,您那克隆老弟。您可以先告訴他一聲。就像別人講的那樣:『女仆掌握時間,她向你致敬!』請您逐字逐句地重複給他聽,先生。」

「一定照辦,米茨。可我要去看我那火流星了。」

「火溜新?……」米茨重複道,「我不知道這是什麼玩藝兒。不過不管您怎麼說,先生,這可不是什麼好玩藝兒,如果它打一些時候以來把一塊石頭代替了您的心的話。」

「火流星,米茨。」福賽思先生耐心地解釋道,「這是一種流星,而……」

「哦!」米茨嚷起來,「就是那有名的溜新啊!……好,溜新,讓它也等著瞧吧,跟克隆老弟一樣!」

「好嘛!」福賽思先生被觸到了敏感的地方叫了起來。

「況且天還陰著呢,要下雨了,這可不是您賞月散心的時候。」米茨又說。

這倒是真的。這樣持續的壞天氣,真能叫福賽思先生和赫德爾森博士發瘋。

四十八小時以來,天空布滿厚厚的雲層。白天沒有一道陽光,晚上沒有半點星光。從這個地平線到那個地平線舒卷著白色的雲霧,猶如縐紗的帷幕,不時被聖安德魯教堂的鐘樓的尖頂所刺破。在這種條件下是不可能觀測天空,找到那顆爭奪得如此激烈的火流星的。甚至應當認為氣象條件對俄亥俄州和賓夕法尼亞州的天文學家也不見得有利,對新大陸和舊大陸的其他天文台也同樣如此。

確實,報上沒有發表過一個關於流星的新的紀事。當然啦,這顆流星也不具有足以使科學界感到激動的價值。總之這是相當平常的宇宙現象,只有迪安·福賽思和赫德爾森這樣的人才會這麼急切地等著流星回來,這種急切在他們身上已經變成了狂怒。

當主人知道他已絕無躲閃的可能,米茨便交叉起兩只胳膊這麼說道:「福賽思先生,您是不是碰巧忘了您還有個名叫弗郎西斯·戈登的外甥呢?」

「哦,我親愛的弗郎西斯嗎?」福賽思先生一副老好人的神氣,點著頭答道,「不,我沒忘記他……他好嗎?我的小弗郎西斯?」

「很好,多謝,先生。」

「我好像有些時間沒見到他了。」


  

「確實如此,打午飯以來……」

「真的!……」

「您的眼睛在月亮上嗎,先生?」米茨迫使她主人朝她轉過臉來,問道。

「不是的,我的好米茨!……可是有什麼辦法呢?我有點心事……」

「這心事弄得您看來把一件大事都給忘了……」。

「忘了一件大事?……什麼事?」

「您的外甥要結婚了。」

「結婚!……結婚……!」

「您不見得還要問我是哪一門親事吧?」


  

「不,米茨!……不過提這些問題的目的何在呢?」

「真狡猾!……不必當個巫師才能知道提問題是為了得到回答吧?」

「關於什麼方面的回答呢,米茨?」

「關於您對赫德爾森家的所作所為,先生!……因為您並非不知道有個赫德爾森一家,有個住在莫裏斯路的赫德爾森博士,還有個赫德爾森太太——露露小姐和珍妮·赫德爾森小姐的母親,而珍妮·赫德爾森小姐是您的外甥的未婚妻吧?」

隨著赫德爾森這個名字從米茨嘴裏越來越有力地吐出來,迪安·福賽思先生用手捂住胸口,捂住肋部,捂住腦袋,仿佛這個名字成了子彈,極近地打中了他似的。他感到痛苦,感到窒息,血液湧上了他的腦袋。米茨見他不答,便堅持問道:「哎!您聽見了嗎?」

「怎麼沒聽見!」她的主人叫道。

「怎麼樣?……」老女仆又提高嗓門問道。

「弗郎西斯一直想著這門親事?」福賽思先生終於說。

「怎麼不想!」米茨肯定地說,「他就像渴望呼吸一樣,那親愛的孩子!就像我們大家一樣,我願意相信也像您一樣,想著這門親事!」



第16頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享