當時，形勢於「瑞普頓」號十分不利，縱便開始時並非如此，至少打起持久戰
來會吃虧的。一動起手來，法國人最後定會擊退英國人。
因為當時，「瑞普頓」號正處在下風向，風勢又弱，所以無法靠近前來。
當「聖—埃諾克」號靠近小船幾鏈遠處整帆停船時，「瑞普頓」號尚在一個半
海裏之外。斯脫克先生完全注意到了這一點，也正惟其如此，他才遲遲不肯動手。
務實的英國人都心知自己身處劣勢，定難取勝。在「瑞普頓」號趕到援手之前，
「聖—埃諾克」號的全體船員會令他們飽嘗鐵拳的。而且，布卡爾船長已經派出了
第四條獨木舟下海，也就是說會有十多人的援兵。
斯脫克先生見勢不妙，於是招呼水手們：
「上船！」不過，放棄鯨魚之前，他恨恨地加了一句：
「你們等著！……」「悉聽尊便。」厄爾托回答。
他的夥伴們於是扯開喉嚨，一遍遍地吆喝著：
「輸嘍……英國佬……輸嘍！」斯脫克先生的小船狠命揮槳，向著足有一海裏
開外的「瑞普頓」號駛去。
究竟是斯脫克先生虛張聲勢，還是兩船的糾紛果真遠遠沒有了結，還尚未可知。
這時，布卡爾船長已經帶著第四條小船趕了過來。
船長馬上了解到事情的來龍去脈，他對厄爾托先生的所作所為大加贊許，然後
就只是說：
「如果『瑞普頓』號想和『聖—埃諾克』號『討公道』的話，『聖—埃諾克』
號就教訓它一頓好了！……現在，朋友們，套纜系鯨！」正是眾心所向，船員們齊
喊「烏拉！」，歡呼聲英國人都能聽得到。啊，「瑞普頓」號沒有向他們致意！…
…那麼好吧，他們就用嬉笑怒罵回敬它，那味道可不比太平洋的海水淡！
於是將鯨魚拖曳開來，鯨很重，四條小船的水手必須使出渾身力氣劃槳才能把
它拖回「聖—埃諾克」號。
奧立維師傅、木匠菲呂、鐵匠托馬斯朝艏樓走去。讓—瑪麗·卡比杜林認為這
鯨可以出兩百桶油。連「聖—埃諾克」號艙裏現有的存貨一並計算在內，可以裝滿
半個貨艙了。
「好了，你想說什麼，老夥計……？」奧立維師傅叫住箍桶匠問道。
「我想說，下回暴風雨時，可要有上好的鯨油白白流走啦……」卡比杜林師傅
回答說。
「怎麼會！……到溫哥華時我們一桶油也少不了！……那瓶酒還算數吧……？」
「算數！」一名見習水手剛剛打鐘報時，已是晚上七點半鐘，要吊轉鯨魚上船，時