她坦率地跟舅舅們說：
「難道我不對嗎，薩姆爸爸？」
「很對，親愛的海倫哪。」
「西布媽媽，您不贊同我的做法嗎？」
「絕對贊同。」
「好了，」她親了親兩個舅舅接著：「您們想把我托付給這樣一個丈夫，可真不是什麼好主意！」
兩個人也承認了這點。
總之，這是一次愉快的航行，唯一的缺憾就是太短了。可誰能阻擋把航程延長。讓遊船就這樣從綠光前經過，再到大西洋深處去尋找綠光呢？但不能這佯！大家定去斯塔福島，約翰·奧爾德科船長准備在波濤一起時，就駛到這個赫布裏底群島中的著名小島。快八點時，克洛瑞達的餐廳裏供應早餐，早餐有茶、黃油和三明治。賓客們心情都很好，愉快地享用著船上的飯菜，一點不為吃不到約納旅館裏的飯菜感到遺憾。這些健忘的人們啊！坎貝爾小姐再登上甲板時，遊艇已掉轉航向，換了副盔甲，朝建在斯凱雷沃爾岩石上壯麗的燈塔。燈塔上最高的燈離海面有五十英尺。風力增強，克洛瑞達頂著退潮張著巨大的白帆向前航行。可相對斯塔福島來說，小船並沒朝它前進多少。不過要用蘇格蘭說法來描繪它的航行速度，它是在「割筆」。坎貝爾小姐在後面靠在一個粗帆布做的靠墊上，靠墊源於英國，放在船上供消遣用。她為小船的這個速度感到高興，這沒有馬路的顛簸，沒有鐵路的搖晃，又有在結冰湖面上滑冰者的速度，沒有什麼比這看上去更雅致的了。在這剛剛起滿泡沫的水面上，小巧的克洛瑞達遊艇稍稍傾斜，在波浪上升起落下。有時，它好像在空中滑翔，像是一只強大有力的羽翼托起的大鳥。這海，北部和南部被赫布裏底群島覆蓋，東面又隱在海岸裏，就像是個內陸盆地，微風還不能把它的海水波動。
遊艇傾斜著朝斯塔福島奔去，是奔向馬爾島外海上一塊孤立著的峭壁，峭壁離公海海面也就不過有一百多英尺高，看上好像是峭壁在移動，一會露出西面玄武岩岩壁，一會又是東部靠海的岩石堆積成的小山，由於視覺的錯覺。峭壁就像在底座上航行著，變換著角度。從不同角度看，小船忽而把峭壁切開，忽而又把它關嚴。
遊艇盡管是迎著退潮和微風，它還是在前進著。小船朝西俯沖時，在馬爾島的端角以外，海水更加凶猛地搖晃著它，可小船還是很矯健地抵住了外海先湧過來的波浪。在後面的搶風航行裏，海水平靜，輕輕地晃著小船，就像在搖嬰兒的搖籃一樣。快十一點時，克洛瑞達遊艇向北已經上得夠高，另需朝斯塔福島中過去就是。船下後角索降下，上桅的帆也降下桅杆，船長准備拋錨了。
斯塔福島沒有港口。但風從四面八方吹來，小船很容易就能沿著東面岩壁滑下，滑到地質學時代的騷動隨意軋出的岩石中間。但由於天氣惡劣，那地方也靠不了有一定噸位的船只。
克洛瑞達幾乎是靠著這黑玄武岩的岩床在航行。船敏捷地航行著。把喬查伊的岩石扔到了一邊。大海這時水位很底，淹沒了成束堆積的棱柱形立柱。另一面，又把劃出海岸線的圍堤扔在了左面。圍堤是島上最好的拋錨處。把遊客帶來的小船，在他們遊覽過斯塔福高地之後，又到那去接他們回去。
克洛瑞達駛進了靠近柯蘭歇爾岩洞入口處的一個小海灣。小船後桅斜極端在松開的弗索下傾斜著。三角帆被拉了起來，錨也拋了下去。過了一會兒，坎貝爾小姐和同伴們下了船，走到岩洞左面的玄武岩頭幾級台階上，那有一個木制樓梯，裝著欄杆，可以從最底層一直上到島圓潤的背脊上。
大家爬上樓梯，走到上面的平台上。
他們終於到了斯塔福，與外界人的世界隔絕了，就像一場暴風雨把他們扔到太平洋最荒蕪的一個小島上一樣與世隔絕。
第十八章 斯塔福島
如果斯塔福島只是個普通的小島，但至少大自然使它成為赫布裏底群島中最奇特的島。這橢圓形的巨石，長一裏，寬半裏，地質下藏著許多玄武岩岩洞。於是那就成了地質學家和遊人們經常碰頭的地方。
不，不管是坎貝爾小姐，還是麥爾維爾兄弟，都還沒有參觀過斯塔福島，只有奧利弗·辛克萊了解其中的奧妙。於是他理所應當要對他們盡島主之誼，他們到這來也就是要尋求幾天的款待。
這岩石只是由一塊巨大的玄武岩結晶而成。這由來以久，在地殼形成的初期就已定在那了。赫耳姆霍茲就玄武岩的冷卻做了一些實驗，而玄武岩只有在二千度高溫下才能溶化，根據他的觀察，玄武岩要達到完全冷卻，需要三千五百多年。因此，應是在很早的時候，地球經過了氣態到液態的轉化，才開始凝固下來。
要是亞裏斯托布勒斯·尤爾西克勞斯在那的話，他該有素材寫一篇關於地質史上種種現象的精彩論文了。可他離這很遠，坎貝爾小姐連想都不想想他，像薩姆哥哥和西布弟弟說的：
「讓這只蒼蠅在城牆上安靜會吧！」
這典型的蘇格蘭說法跟法國人說的「別叫醒睡著的貓」相對應。
大家環視一下四周，又互相看了看。
「先得占領我們這個新地方。」奧利弗說。
「別忘了我們來這的目的。」坎貝爾小姐笑著答道。
「不會忘的，我深信！」奧利弗大聲說，「那麼走吧，去找一個觀察站，看看我們島的西面畫出怎樣的海平面。」
「走，」坎貝爾小姐，「可今天天有點陰，我日落時的狀況不會太好。」
「我們等下去，坎貝爾小姐，如果需要，一直等到秋分天氣變壞時。」
「是的，我們要等下去！」麥爾維爾兄弟說，「只要海倫娜不命令我們離開。」
「嗯！不用著急，舅舅們。」年輕姑娘說，自從離開約納島，她心情一直不錯。「不，沒什麼急的。這小島的環境很美。牧場就像拋下來的一塊碧綠的地毯，建在這麼一個牧場中的別墅，住起來肯定不會不舒服，就是在美洲毫不吝嗇送來的狂風襲擊到斯塔福島上礁石時，也不會有什麼妨礙。」