俊介潛入水中，鑽進水裏，然後使盡全力把腳向前一伸。水中的蹴擊或許並不是那麼有效，但還是強勁地推壓到怪物的腹部，令怪物再次發出奇怪的叫聲。
此時突然槍聲大作，警官們紛紛對著怪物的頭部開槍。但是，由於他們的巡邏艇和怪物都在晃動，所以一發都沒有命中。
俊介的頭從距離三公尺左右的水面浮出。大概是看到了吧，怪物扔下救生衣，往俊介的方向遊去。
俊介再次潛入水中，位置就在「飛鳥」船尾的附近。這已經不曉得是他這一天裏所想出來的第幾個的決死陷阱了。怪物也潛入水中，對著俊介追來。水流急遽改變，因為飛行船的螺旋槳仍然在水裏不停地運轉著。
俊介一面做出順流前進的假動作，一面用腳勾住壞掉的窗框，盡可能緊緊地攀住船體。
乘著水勢，怪物從俊介後方迎頭趕上，向前直沖，從頭部對著高速旋轉的對轉螺旋槳撞了上去。
水中傳來了異樣聲響。就在同時，水流也紅紅黑黑地混濁起來，整個水面頓時陷入一片宛若煙霧彌漫般之狀態。生前被稱呼為志水秀治的奇怪生物，就這樣被飛行船的螺旋槳撕裂絞碎。血液和碎肉等等，散布在英倫灣的海水當中，順著水流飄向四面八方。
直到回複到原本蔚藍清澈的海水，只花了不到一分鐘的時間。
俊介將臉探出海面，盡情地將空氣吸入肺部。然後擠出最後的力氣開始遊泳，遊了大約十公尺之後終於抵達終點。一靠近船只，立刻有半打左右的手向他伸來，將他濕透的身體拉上船去。
五分鐘後，他已經踏在英倫灣海灘的土地上面。
這時，一名並非乘客的年輕日本女性走近過來，滿臉焦慮地向他詢問。
「請問……乘客之中有沒有一個叫做志水的人？是個大約三十多歲的男人，他確實應該在船上才對……」
「抱歉，我不知道。」
這並非謊言。正如同他不知道冠木伸吾的名字一樣，他也不認得志水秀治這個名字。俊介得知他們的名字，大概是後來的事情。
俊介的回答似乎令女性相當失望。
「這樣啊，謝謝……」
「對不起，幫不上你的忙。」
女性愴然離去的背影，俊介並未看見。這一次他應該真的可以休息了才對，無論是誰，都無法再強迫俊介繼續努力奮鬥了。他所注視的對象，是朝著他跑來的少女、以及她的母親。
「大哥哥！太好了！」
日記撲了過來。俊介一面撫摸著外甥女的頭，一面看著姐姐。美奈子並未換下被海水浸濕的衣服，但是看起來卻依舊容光煥發。
「哎呀呀。大哥哥都已經變成了理想的男性，你這孩子怎麼就沒法子變成一個像樣的淑女呀。」
美奈子將大毛巾交給俊介。拿起印有加拿大紅十字會字樣的毛巾擦試過頭臉之後，俊介聳了聳肩膀。
「應該不會再有逆轉的機會了吧？因為我一球也投不出去了。」
「你已經九局三振了呀。就算要進入延長賽，之後也是救援投手的工作。事情就交給加拿大和日本的警察去處理吧。」
還有有本泰造。這次的事件，絕對不可能讓他對飛行船的事業死心，因為這次的事件並非事故、而是犯罪。況且在這種程度的妨礙之下，飛行船還是絲毫不受影響地平安降落，這就足以證明飛行船是多麼安全的交通工具，有本一定會如此主張吧。不過，就算他的主張絕對正確，那些都跟俊介毫無關系。
「那卷錄音帶，我還帶在身上呢。加上你的證詞，肯定會轟動一時喔。」
「我實在不怎麼喜歡出風頭呢。」
「只怕由不得你呀。日記在有了一個名人母親之後，接著又有一個有名的舅舅了呢。」
救護車的門在三人的面前打開，坐在車內的是泉田父女等幾個熟悉面孔。簡單地和他們打過招呼之後，俊介在空的位子上坐了下來，同時，疲倦也對他撒下了睡眠之粉。
「大哥哥睡著了。」
「讓他睡吧。等他醒了之後，還得跟媒體來場大戰呢。」
姐姐和外甥女的對話從意識的角落飄過之際，勤奮的年輕考古學者正不斷地朝深深的睡眠之穀下降。