昏暗的房間裏，空氣凝成了冰塊。叫聲劃破了沉默的冰塊，但說話的並不是伯爵而是珂莉安：
「你說什麼，拉斐特船長？！這個人是布裏克爾伯爵，是我的祖父啊。不然他是誰呢？」
熱拉爾代替拉斐特做出回答：
「小姐，你是生在加拿大長在加拿大的。有生以來第一次來到巴黎，也是有生以來第一次見到布裏克爾伯爵，對吧？」
「是……是啊。」
珂莉安茫然了。
一八三零年，世界上還不存在照相技術。法蘭西畫家達蓋爾在一八三八年發明了被稱為「達蓋爾攝影法」的照相技術。在那之前，只有直接見面或者通過肖像畫才能知道別人長什麼樣子。
所以，珂莉安也不知道祖父布裏克爾的長相。她只是在巴黎到了這棟房子裏，才跟自稱布裏克爾伯爵的人相遇——當然，她也沒有理由特別質疑什麼。這時候——
「竟敢胡說八道，你們這些無賴！」
坐在輪椅裏的人怒吼起來。露在毛毯外的左手顫抖著。
「我就是真正的吉·德·布裏克爾伯爵。你們再說什麼無禮的話我絕不會輕饒！」
拉斐特絲毫不為所動，說：
「根據我的調查，布裏克爾伯爵最近兩個月一直聲稱得了病，不肯會見朋友，甚至連傭人也都被解雇了——就是為了把所有認識真正的布裏克爾伯爵的人都趕走。」
仿佛有閃電劃過——根本看不見出手，熱拉爾的劍光一閃。
毛毯從輪椅上飛起，在空中裂成兩半，像怪鳥張開雙翼一般飛舞著落在地上。不等毛毯落地，劍光再起，一個發出黑色光芒的東西從坐輪椅的人手中掉下來。冰冷的地面上，一把更加冰冷的手槍像車輪似的飛轉出去。
自稱布裏克爾伯爵的人閃過了熱拉爾的斬擊。他跳起來躲過劍尖，輪椅發出很大的聲音倒在地上。偽裝伯爵的人站不住腳晃了幾下撞到了附近的一個人的膝蓋——那是亞曆克。他正要撿起掉在地上的槍，這下子也失去了平衡。
完全出於偶然，亞曆克恰好壓住了假伯爵的左右手，一屁股坐在他身上。被亞曆克的體重壓住雙手，假伯爵發出痛苦的哀叫，雙腳猛踢著地板掙紮著。很明顯，那是根本沒必要坐輪椅的健康雙腳。
「呀，這可真是失禮了……」
銳利的聲音制止了慌忙要站起來的亞曆克：
「亞曆克，不能站起來！」
是拉斐特的聲音。
「你就這麼坐著吧，可別把那家夥的手放開了。」
拉斐特快步走過去，把手伸向身體不能移動的男人頭上，抓起一把白色的頭發。
Ⅱ
拉斐特把白色的假發扔在手槍旁邊。假伯爵頭上露出了褐色的真頭發。拉斐特看到愣住的珂莉安，立刻移開視線——他幾乎不忍心為珂莉安揭穿真相。
「你明白了吧，亞曆克，這個人根本不是布裏克爾伯爵。」
「這，這我明白。可是，這樣的話，冒充伯爵的這個人究竟是誰呢？」
「他是巴貝。」
「巴貝……不就是『拂曉四人組』的那個？！」
「沒錯，他原來是舞台演員，非常善於變裝。你可不要亂動哦，亞曆克，他的手要是能自由活動了，會把你的牙全拔光呢！」
「那我可不幹。」
亞曆克用全部體重壓上去。身著布裏克爾伯爵打扮的巴貝痛苦哀嚎著。