萊茵河的囚徒

田中芳樹 作品 第 67 頁 / 共 69 頁 收藏
字級: 朗讀:

電影中,拉斐特與美軍決裂,乘上駛向故鄉的航船。他向部下下令說:

「向著黎明,前進!」

——影片以這個場景作為結局。

艾蒂安·熱拉爾後來常常往返了巴黎和故鄉加斯科捏之間,悠悠度過一生。他還有退休養老金,不奢侈的話完全足矣度日,一直以來享受美味的葡萄酒、寫寫回憶錄為樂。

一八三二年,拿破侖皇帝的皇子在維也納死去了,年僅二十一歲。他是個聰明人,也非常敬重自己的亡父,始終希望能夠繼承父親的遺志,可惜年紀輕輕就去世了,很多人為此惋惜不已。

一直期待皇子的熱拉爾為此大為失望。但是,一八四零年,熱拉爾期盼已久的時刻終於到來了。

法蘭西和英國之間終於重新開始對話,拿破侖皇帝的遺體也得以從聖赫勒那島回到巴黎。十一月三十日,運送皇帝靈柩的船到達法蘭西港口。

十二月十五日,在巴黎舉行了盛大的葬禮。過去追隨著拿破侖皇帝南征北戰,後來還活著的將士們幾乎都參加了葬禮。

熱拉爾當時已經快六十歲了,身穿舊時的輕騎兵士官禮服,與已經上了年紀的戰友們一起扶著靈柩在巴黎大道上行進,引起數十萬巴黎市民的歡呼。

葬禮結束後,熱拉爾已經‧]有什麼遺憾留下了。一八五二年,拿破侖皇帝的外甥路易·拿破侖通過政變登上了帝位,號稱「拿破侖三世」。熱拉爾得知這個消息的時候只是諷刺地冷笑幾聲,什麼話都沒說。

很快,拿破侖三世下令大規模改建巴黎,古老的街道被紛紛拆毀,熱拉爾就徹底回到故鄉再也不出來了,最後在一八五八年辭世了。

熱拉爾的回憶錄最終也‧]有完成,但他死後,英國作家柯南·道爾對他的生涯產生了很大的興趣,專門收集資料寫了一本小說。這本《勇將熱拉爾的回憶》受到很多好評,甚至出了續篇。對道爾的熱衷讀者來說,熱拉爾這個名字,跟夏洛克·福爾摩斯和《挑戰者》教授齊名。

亞曆山大·仲馬有一段時間既寫小說也寫戲劇,最終還是堅決地走了小說這條道路。他寫了數不勝數的作品,全都非常暢銷,不僅在法蘭西,在全世界都有很多讀者。

亞曆克果然是個天才。

他的作品中,能稱得上永垂不朽的,大概要數《基督山伯爵》、《三個火槍手》和其續篇《布拉熱隆納子爵》(鐵面人)了。《三個火槍手》的故事,是關於一個有生以來第一次來到巴黎的勇敢的年輕人,在三個年長的夥伴的幫助下,四處遊曆冒險的故事。

亞曆克活躍的領域不僅是文學世界。雖然落選了,但他作為候選人參加過議會議員的選舉,在二月革命的時候也四處奔走。一八六零年,意大利分崩離析的時候,他與意大利統一運動的領導者加裏巴爾迪將軍意氣相投,用自己的豪華遊艇當做活動資金,提供了很多援助。在革命和獨立運動中,只是‧]有流血犧牲,也可以稱得上中堅分子。

亞曆克是非常暢銷的作家,收入相當豐厚,最後成了大富豪。但是,一方面賺了不少錢,另一方面他的生活也相當豪奢,亞曆克手中始終‧]有存下什麼錢。亞曆克建了一座城池一般的巨大豪宅,經常像國王一樣召開大型舞會,甚至建了豪華的劇場。亞曆克為人善良,很多關系很遠的親戚和賣不出作品的新人作家等都寄居在他家,他養活了數百人之多,甚至還供給他們優越的生活。寄居者們在大廳廣廈中飲酒歌舞,盡享宴會的時候,亞曆克一個人在書房裏匆匆忙忙地寫著稿子。

他一生中賺到了數百萬法郎,結果,老年的時候亞曆克已經一文不名,只能寄居在自己兒子家。他的兒子也是作家,人稱「小仲馬」,以《茶花女》這部作品知名於世。

一八七零年,亞曆山大·仲馬故世。臨死前還反複閱讀著自己的作品《三個火槍手》,愉快地自言自語說:

「嗯,寫得還不錯嘛。」

珂莉安·德·布裏克爾平安地回到了加拿大,得到了魁北克州總督夫人獎學金,盡管有人背地裏說她「不僅是女人,還是混血」,但她一直努力不懈地學習下去。後來她作為女校的老師和專門為女性代寫書信的代筆先生謀得生計,同時用法語為報紙寫新聞稿件。

一八三七年,加拿大為了謀求自治權,發生了「帕皮諾的叛亂」。這場動亂立刻被殖民國英國的軍隊鎮壓了。珂莉安看到這種情況,決心用筆展開鬥爭,為了謀求改革和平等寫了大量新聞報道。英國政府害怕加拿大和美國政府聯手,慢慢地退讓,加拿大逐漸擴大了自主權。

一八四二年,珂莉安和自己工作的小報社社長皮埃爾·約瑟夫·奧利克結了婚。從此以後,她被稱為「奧利克夫人」。皮埃爾和比自己年輕十五歲的妻子共同經營,並由妻子擔任主筆,兩人經常徹夜奮戰趕寫新聞稿。

這時候出現了一個被稱為「地下鐵道」的組織。這個組織把在美國遭受虐待的黑人奴隸救出來,引渡到‧]有奴隸的加拿大。珂莉安和丈夫都是「地下鐵道」的重要成員,不時潛入美國,冒著生命危險救出了四百人以上的黑人奴隸。美國的奴隸擁有者們,雖然不知道珂莉安的真正身份,都從心底裏痛恨她,稱她為「北國的女魔頭」,甚至懸出賞金找人刺殺她,但是始終‧]有成功。

一八六五你,作為南北戰爭的結局,美國廢除了奴隸制度。兩年後,成立了加拿大聯邦,確立了自治權。

珂莉安代替拉斐特見證了美國奴隸制度的廢除;代替熱拉爾目擊了拿破侖三世的沒落,直到法蘭西共和國的成立,以及以普魯士為中心的德意志地區的統一;同時,她還親眼目睹了亞曆山大·仲馬成為一代文豪蜚聲海外。

見證了很多重要的事件後,一八九一年,珂莉安也去世了。

……大概是一八八零的時候吧。

北國的加拿大也已經回春,聖羅蘭河悠然流淌,和煦的陽光傾注在河面上。仿佛有金黃色的粒子灑在空氣和水面的青綠色裏似的,最美好的季節到來了,讓人忍不住想歡欣歌唱。

墓地旁是一片山坡的斜面,幾乎跟聖羅蘭河一般寬闊,正好可以眺望魁北克市。星星形狀的斯達特爾要塞的城牆上,衛兵的身影咋一看好像人偶似的。

一個六十歲左右的老太太戴著帽子,披著薄薄的披肩,帶著花訪問墓地。一個十歲左右的少女拉著她的手並肩走著,突然問道:

「嗯,奶奶?」