「怎麼了，夏洛特？」
孫女調皮地問祖母：
「奶奶，除了爺爺之外，你還戀上過什麼人嗎？」
祖母慈祥地笑了，故意聳聳肩說：
「哎呀哎呀，夏洛特也到了注意這種事情的年紀啦。」
「別逗我嘛，告訴我吧。」
「這個嗎，我愛過的人，只有你爺爺一個。不過……」
「不過？」
「戀上過的人啊，是在我還是小孩子的時候了。」
「果然！」
「什麼果然？」
「奶奶年輕的時候很漂亮吧？我就知道奶奶一定戀愛過。是什麼人？奶奶戀上過什麼人？」
看到孫女眼中興奮的閃光，祖母在春光中微微眯起眼鏡，好像在回放自己的記憶：
「世界第一的劍客，和世界第一的海盜，還有世界第一的天才作家。」
「嗯……三個人都是？」
「對啊。」
孫女又想起來新的疑問：
「為什麼不跟那些人結婚呢？為什麼奶奶跟爺爺結婚了呢？」
孫女不停地發問著，像小鹿一樣在祖母身邊蹦來蹦去。
「我那時候還是小孩子，不能戀愛哦。後來我長大了，就遇上了你的爺爺。而且爺爺是世界第一的好丈夫。」
「也就是說，那些人不會成為好丈夫嗎？」
「三個人都不太適合結婚。他們都是自由的，不受他人的命令，自信滿滿得幾乎不可思議……」
「哦……」
孫女仰頭看看祖母。白色的墓碑行列要走到頭了。祖母熠熠生輝的眼眸和煥發年輕光彩的臉頰，在孫女眼中格外美麗。
「能給我講講那些人的故事嗎？」
「現在還有點太早啦。」
「為什麼？」
「你現在還在好好享受童年的年紀呢。」
山坡上有小路，坡道一直通向聖羅蘭河畔的散步道。一座十七世紀建造的女子修道院出現在視野之中。
「等你再長大一點，也想成為出色的大人的時候，我會將給你聽的。在萊茵河的濃霧中，仰望著冬日的星空，喝著葡萄酒的夜晚。我自己身邊有幾個出色的大人，而我自己也想變成那樣——我心裏產生這種想法，就是在那個晚上了。」
讓·拉斐特1782～1854
艾蒂安·熱拉爾1782～1858