「老鼠又用不著BMW，珍惜資源保護環境才是身為文明人的作為。」
伯父如是說，但不知道BMW是否贊同他的想法。它一語不發地搭載著淳司與雅香，期著鼠群聚集的街道而去。
這個搭車經驗並不是很舒適，車輪所接觸的並非柏油路面，而是沾滿鮮血與粘液的毛皮。眼見所及全是棄置於路旁的汽車形成路障，多處傳來警鈴聲卻沒有呼嘯而去，因為警車與消防車都寸步難行。透過擴音器的宣導含糊不清，反而引發人們的不安。
「反正能走多遠就走多遠，看看鼠群往哪裏去，雖知困難重重，仍然必須想辦法消弭危機。」
後座的淳司眯起雙眼，立刻開口確認。
「那是誰要去消弭危機？」
「當然是無懼危險、勇敢善戰的年輕人羅。」
「那就不是我了，我是個害怕危險、膽小如鼠的年輕人。」
「過度的謙虛只會畫地自限，你要抬頭挺胸，明日的日本就掌握在我們手中！」
「我對掌握日本沒興趣。」
淳司簡短一句話澆熄了伯父的煽動。
深夜的東京蕩漾著詭異的不安，人聲、鼠鳴、火苗、警鈴、汽車喇叭與爆炸聲。這並不代表城市充滿了活力，而是為失眠所苦的大都會所發出的痛苦呻吟。
「總之先等天亮再說，所謂的不夜城全是燈火的功勞。」
黑夜加深了人們的不安與恐懼，有人喜歡黑夜的寂靜，但如果身旁有人哭喊著「好黑哦，好可怕哦」。想必也會坐立難安吧。整日開啟的廣播不斷傳送著東京各處的亂象，但僅止於敘述其現象與反應，完全沒有進一步的報導，也沒有更好的方法改進現狀。
不管BMW有多大的熱誠與努力，現在的車速怎麼樣也快不起來。車內的三人克制內心的焦急，彼此告知自己所獲得的情報。
「CRS總部也相當重視這次事件，決定提供經費援助。」
「這當然是最好不過的了，可是我們能相信CRS總部嗎？」
「喂、淳司，你在胡說什麼啊？」
「我是就事論事，你忘了CRS日本分都曾經出現過弘津那個叛徒。」
「嗯……」
伯父無言以對，向來得理不饒人的辯才出現了缺口，他沒有立即反擊侄兒的諷刺，逕自顧抓著方向盤凝視前方。
「叛徒的說法也許太嚴苛了，弘津雖然出於無奈，但我們不能保證全世界的吸血鬼都能團結一致，絕無二心，剛才我話說重了點，很抱歉。」
「客套什麼。」
伯父苦笑道，同時腳踏油門。前方有一道人車共同築成的牆壁阻斷了BMW的去路，於是三人只有下車，人們的咆哮重疊著悲鳴，四處籠罩著煙氣，無法辨明狀況。
「雅香，你看得見嗎？」
「怎麼可能，我比你整整矮了二十公分。」
「傷腦筋，踏上我的肩膀，我來扛你。」
淳司蹲下身子，雙肩撐起雅香的腳。
「喂、不受壓我的臉！不要拉我的耳朵！不要勒我的脖子！」
雅香站在挑剔個不停的家教老師肩上，好不容易才抓穩重心。
「怎樣？看到什麼了？」
「右邊咖啡屋的窗簾花樣很難看。」