黃易短篇小說

黃易 作品 第 99 頁 / 共 63 頁 收藏
字級: 朗讀:

那並不能遠升青天

在一段長時間內再不能聽到甚麼

但一個人的精神將作出見證

紀四.四

十九


諾斯的預言最精確的是法國本身和歐洲事務,這和他身為法國十六世紀的人有關,所以歐洲以外的事,根多時便像以上這一首,發生該事的背境全付厥如。

不過中國人應很易聯想到一九八九年六月四日在電視上看到的景像,而一年多後的今天我們已愈來愈不能聽到甚麼,可是我們每個都是這段歷史的見證人。

共產主義被舍棄

在《世紀連綿》裏對共產党的命運又豈能疏忽,在紀四第三十二首這樣寫:

在那些時地,肉要讓位與魚

共同的法律成立來反對

根深蒂固的古老傳統被移走

同志共同擁有一切會被舍棄遠離

紀四.三十口一

這是相當隱晦的一首詩,不過說的是共產主義,則沒有人反對,對十六世紀活在皇權的諾斯,共產確是很難想像的一種政治制度。

原文的PantaChionaPhilon在希臘文中解作「朋友閱共同擁有一切」,譯作「同志共同擁有一切」應是狠合理。

就這首詩看來,共產主義的發展並不樂觀,否則就不會「被舍棄遠離」了。

中國共產党的盛衰

諾斯的詩中寫到關於亞洲的事並不多,所以紀四緊跟著以上可能有關「六四」的第五十首,使人分外感到珍貴。

天秤在西方統治

在天地間主持規律

沒有人看到那亞洲力量被毀滅

宜到「七」緊抓那第七個繼承的統治集團

紀四.

五十


開始兩句說的是西方在主持正義,或者在量度善惡。而亞洲的力量極有可能是指中國,第七個統治集團正好出現,是否表示走下坡的時間亦到了?真希望諾斯能說得明白一點。

一位行為邪惡的年青人

紀三第六十首也有提到亞洲:

整個亞洲都充斥著大規模的剝奪放逐

在密細亞、呂基亞、潘菲利亞亦然