我看了看鑲花紋的象牙輥子，金色的遮陽蓬，有防護欄防止野獸撲向觀眾，但是沒有一個人下命令。
整個競技場都沉醉於血的狂歡中，他們急著把我推進場內，但很快就把我遺忘了，一個人的命運是無足輕重的。
場內另一個對角鬥士正揮舞他們閃亮的短劍奮戰著，無所顧忌地刺、砍、削、切。我看到一個黑皮膚戴頭盔的鬥士，頭盔罩住他整個頭，他還蒙著眼罩，瘋了一樣的揮舞著短劍，竟然靠著運氣砍斷了他的對手的一只胳膊。每有一個人受了傷，每有一股鮮血噴出，看台上就響起一片歡呼。淋漓的鮮血就是鬥士的豐功偉績，為他爭得無上的榮光，是他為自己豎起的豐碑。甚至在他已經死去很久以後，血已凝固，觀眾們仍然狂笑不已。
我看到另一個角鬥士，他步伐敏捷，手裏拿著黑色的重重的鉛網，舉著三叉戟，他揮起鉛網，打掉追趕他的鬥士手裏的劍。那個鬥士一時間有些不知所措、恐懼荒亂，手忙腳亂地擋開眼前的鉛網，沒有看到鋒利的三叉戟向他刺了過來。看上去就像是波塞東在玩弄著一只小海蟹，我是希臘人，我不叫他涅普頓。這位赤身裸體的鬥士一腳把他的對手踢翻在地，重重的皮靴踏在他的胸口上，在他胸口上踩來踩去，很快就分開了他笨重的圓形頭盔和身上的薄鐵甲，挺三叉戟刺向他的喉嚨。觀眾們倒吸一口氣，都忘記了歡呼。就像是看一頭豬被整個叉起來，浸了鹽等著烘烤。
觀眾們目不轉睛地看著，沉醉於這一派血腥之中，血腥使他們亢奮，帶給他們無比的享受。
這個世界醉心於戰爭。這一次我輪回轉世進入了一個怎樣齷齪的世界啊!希臘人也競技，但絕不同於此。羅馬人具有怎麼的本性，如此沉迷於血腥？阿薩納特的臭氣，像瘟疫一樣浸染毒害著這片土地，這些人還有什麼希望啊？
身後傳來固定鉸鏈滑輪的聲音，飄出來一陣動物的腥臭味，通紅的拔火棍把虎斑馬和熊趕進獸籠，等待著指令升起獸籠。
地下的奴隸們弓著身子，推動巨大的木輪，拉動滑輪的繩索，把獸籠升到貼地面的平台上，等待下一道指令好打開獸籠的門。但是有一個角鬥士等得不耐煩了，他從地下躍出，一個滾翻到了我的面前，敏捷得像一個雜技演員。是卡戎，在冥府折磨魂靈的伊特魯裏亞邪魔。
他是來打架的？我說不好。我們繞著那個倒下的薩謨奈人轉著圈，兩柄短劍架在一起。觀眾們大笑，我終於贏得了他們的些許青睞。卡戎似乎是來查看屍體的，看他們是不是假死，而不是來打鬥的。
薩謨奈人已經倒在地上許久了，卡戎紅通通的短劍刺進他的身體，在他體內劃開，他抽搐了一下，尖叫起來，這一下他無路可逃了，他的膽怯惹惱了卡戎，卡戎舉劍刺穿了他的喉嚨。
我移動步伐，手握短劍做好准備，但是卡戎不是為我來的，他在人群中縱來躍去，用劍刺著倒在地上的屍體，血濺到圍牆上。
場內一片噓聲，黑暗中有一個低沉的聲音對我說：「從這兒滾出去，你個傻瓜，這一回合已經結束了。」
噢，這就是我可憐的生命，簡單得不能再簡單了。
我的靈魂再一次和一副軀體合二為一，是完全的結合，絲毫不差。我透過祖先的眼睛注視著一代代的生命，像夜晚略過羅馬七丘山的一顆耀眼的彗星，我又回到了塵世之中。
我透過牢房的欄杆再一次仰望烏雲密布的天空，希望我這一次的生命不要這麼快就結束。
牆上塗滿了古怪的圖畫，它們是一些鬥士畫的，這些鬥士已經死了，牆那邊傳來一個聲音，「阿其洛，你今天在場內又找他了？」
塞繆爾，那個猶太人還活著。聽到他的聲音我有些驚訝，我還以為他已經死了。阿其洛是我今生的名字，我心裏更願意人們叫我的另一個名字。
我抓緊欄杆，有些興奮，很高興身邊還有認識的人興奮地說：「你還活著。」
「差一點兒就沒命了，」他痛苦地低聲答道。「哎，我的鬱悶的希臘朋友，總是這麼心事重重，你不要這麼擔心，你一定會找到那位和你有什麼過結的巴比倫魔法師。」
「什麼過結？」我笑著坐在堅硬的石頭地上，牢房外面的牆上點著火把，火光忽明忽暗，十二月的夜晚很冷，我裹緊身上的衣服說：「我們之間可不是什麼過結，我們是世仇。」
「你說是你的那些神對你如此的？」
「不要跟我提那些神。」我生氣地答道：「我詛咒他們，不歡迎他們的好意。」
猶太人塞謬爾痛苦地呻吟了一聲，黑暗中我聽到他痛苦的喘息聲。疼勁過去了，他接著說：「好的，不過你想想，是你的那些神，是他們讓你來到這個世上，讓你靠近那個人的。」
我想了想他的話。
「在神看來，你們就像兩個兄弟，兩條鬥在一起的蛇，把你們分開沒有絲毫意義。分開了，觀眾們看什麼？不管是坐在奧林匹斯看台上的觀眾，還是戰神廣場上圓形劇場裏的觀眾，這兩個地方可是離得遠，但都是一樣的。把我們從街上驅趕到這兒，不給我們一點尊嚴，像對待牲口一樣對待我們，把我們圈起來，供他們享樂。」
「朋友，你就大聲抱怨吧，他們不會有絲毫改變的。倒沒准他們推倒你在耶路撒冷的神的神廟，就在那兒蓋一個競技場，來作為對你的回應。」
「不許胡說!」
「不是我胡說，羅馬人天生就好汙辱人。」
我聽到猶太人塞謬爾走來走去，不時發出痛苦的呻吟，躺在被當作床的石頭架子上，抱怨著，「嗯，這個墊子真髒，到早上我非病倒不可。」
我看了看天邊的一顆彗星，彗星閃亮，一劃而過，它的生命就是這麼簡單又迅速。
阿薩納特總是占著上風，我怎麼才能把他的好運氣擰過來，讓它從此消失？我說：「我是這麼一個沒用的混蛋，這麼無能。」
「你會找到他的。真希望我們兩個能趕快找到點吃的。」我聽他晃動敲打著欄杆，「這些畜牲怎麼還不來？」