勞萊斯熟悉這種表情。他轉過身去背對著他說：「你恨的不是我。」
他朝暗處走去，相信基恩會跟過來。「你以為我照鏡子的時候就不感到厭惡？是時間觸怒了你，基恩，一向如此，是這冷酷無情的時間，是腐朽墮落。」
「我遠不是因為這些恨你，」基恩說，跟著他走進來。「我愛她。」
「那你為什麼記得占有她？」
「我吻了她……」
「你記得你強暴她嗎？」
勞萊斯的話像一把生鏽的刀。基恩想反擊，但是卻已被刺中要害。「我為她而戰……」他說。
老頭盯著他的兒子，「可結果呢？」
結果已經很明顯了，不可更改，很可怕。基恩結巴著說，「結果我殺了她。」
「是的。我們多健忘啊。」他回頭看了看石板，顫抖著手摸摸它起伏的表面。「這是我寫的，記錄上是這麼說的，可我想不起來，那個記憶沒了。一想到我還丟失了什麼，我就感到很痛心，但至少我們可以一起追尋我們的源頭。」
勞萊斯領著基恩走到大廳的寬闊之處，在那兒他們能看到黑色的暴風雨正在這座城市裏肆虐，敲打著窗子。
「你正在鬥爭，」勞萊斯解釋，「印度人是怎麼說的？自我只是一種幻覺，一層面紗，不讓我們知道我們真實的本性。
「意識是一本地圖冊，充滿了一幅幅地圖。神經元按方向尋找著我們的自我。一出生就肢體殘缺的人感到有鬼影晃動，因為他們出生的時候腦子裏有一幅軀體完整的圖畫。
「你體內也有一個魅影的人格，這是我們要清除的，像扔掉舊衣服一樣。我的孩子，等實驗結束了，我們就能在你身上取得我們已為之努力多年的成績。我們將獲得永生，不需要吃藥，不需要那些冷酷的神。它將成為我們生而有之的天性，長存。」
從基恩的表情看，勞萊斯的話讓他不舒服。
「你好象很失望。你希望得到另一個答案？」
「吉爾伽美什失敗了，」基恩說。
「可他們為這個傻瓜唱了千年的頌歌。可還有我們，我們做到了吉爾伽美什做不到的事。我已經生了根，而且我還會茂盛下去。」他用瘦骨嶙峋的雙手握住基恩年輕的雙手，拇指輕輕扣著基恩的手背，用深邃的眼光看著他兒子騷動不安、充滿了痛苦的雙眼說：「你不需要槍。」
基恩鄙視地看看自己手裏的西格索爾槍，「是的，」他說，「你是對的。」
他把它扔到一邊，槍落在大理石地面上。
他看看外面，暴風雨抽打著窗子。如果這不是他的忿怒，他為什麼感到自己非要聽從於它的吩咐不可？他感受到了幾世的憤怒，聽到憤怒的鬼魂在他耳畔吼叫，他知道自己該做什麼了。
他伸出手扼住了他父親的喉嚨。
「會疼的，」他說。
在他的兒子對他纖細的氣管用力之前，在眼淚順著蒼白的面頰流下之前，在血在眼前噴湧之前，勞萊斯的臉上露出久違的微笑，終於可以拋下一切了。
「一向如此。」他說。
槍林箭雨
我們是希臘憤怒的子民，心中懷著無比的忿恨。啊，繆斯女神，為我們的憤怒唱一首歌吧!讓我們把死亡之索套在這些特洛伊人的脖子上，拉緊作我們的琴弦，奏響挽歌，作為對我們的回報。
當我說「我在那裏」的時候，請聽我說。清晨的第一縷陽光射來，我們劃漿出海，波光嶙嶙，我在那裏。一千艘黑色迅捷靈活的單層戰艦在黑色的海面上乘風破浪，矢志要飲特洛伊人的血解渴，海面上成群的海鳥在飛舞。
我在那裏。我是五十人當中的一個。我們劃著漿，後背筆直，我們神勇的戰艦沿海岸行進，馴化一個又一個蠻荒的東方海岸，讓他們嘗嘗他們曾給予我們的。發誓要讓他們飽嘗鮮血的滋味。我們所到之處已成為一片廢墟，妓女們寂寞空虛，變成一具具僵屍，只等著宰割。
哭泣吧！特洛伊，哭泣吧！我們是希臘憤怒的子民，心中懷著無比的忿恨，我們要眼見著你們的高塔傾倒，就像你們貪婪、有毒的嘴裏掉出來的腐爛的牙齒。
我在那裏。在那一天，五萬士兵下了黑色的戰艦，踏上狂風大作的平原，平原在洶湧的斯卡曼德洛斯河前伸展開來。大地在士兵和戰馬的腳下顫抖!陽光也因長發希臘勇士的憤怒而黯淡。一支支長矛拋向空中，把死亡帶給敵人。浦洛忒斯勞斯慘遭殺戮，他四濺的年輕血液是對我們的第一次警告。
尖叫吧！特洛伊，尖叫吧!這戰場就是你們的葬身之所，你們這些荒原上的野獸，大地就是你們的靈床，岩石就是你們的枕頭。咒罵你們哭嚎的孩子吧，倒下吧!我們是久經沙場的希臘勇士，已將你們團團包圍；我們團結如一人，正朝你們，我們的獵物走來，勢如猛虎。縮在你們的盾牌後面吧，你們腳下飛揚的塵土令你們窒息了吧!一個人倒下對於整個大軍來說實在不算什麼。