「然後,把我忘掉?」內蒂說。
「不會忘記。」我說,「但無論如何,不再去苦苦地思念你。」
「不。」她說著把最後擺的花瓣圖形給弄亂了,然後,抬頭看了看激動的弗拉爾。
「你知道,」他說,「我沒有過多地想過這些事。在中學或大學,學生是不能想的。……思想是自由之物,它會傳遍全世界。但是,一個男人只能擁有一個女人。你必須把對手打發走。我們就是為活在世上而來的。對每一個女人來說,只有一個男人會勝利,其他人都得統統走開。」
「像動物一樣。」內蒂說。
「就是這樣。……」
「生活中有許多事物。」我說,「但是,這是一條放之四海而皆准的道理。」
「但是,」內蒂說,「你們沒有去爭取。這條真理已經改變了,因為人是有思想的。」
「你選擇吧!」我說。
「如果我不打算選擇呢?」
「你已經選擇了。」
她有點耐不住性子了,說:「噢!為什麼女人總是男人的奴隸?難道在這偉大的理性與光明的時代就不能對此作點改變嗎?還有男人?我想這都是不明智的。我不相信這就是正確的解決辦法。這只是這個時代的壞習慣,這是天生的!你不會讓你的本能捆綁你。我就在你們倆人中間。這就是愛德華。我愛你,因為他快樂而快樂,而且因為……因為我喜歡他!這是威利--我生命的一部分,我的第一個秘密,我最早的朋友!為什麼我不能不和你們倆同時交往?」她停下來,然後,她向我提出了她的建議。她說:「讓我們三個人在一起。我們不要分開。分開就意味著嫉恨。威利,為什麼我們不能始終做朋友呢?為什麼不能對面說說話呢?」
「說說話?」我說,「就說這類事嗎?」
我看著對面的弗拉爾,碰到了他的目光。於是,我們互相交換著看法。那是一種真誠的純潔的目光。
「不!」我決定了,「你我之間,不會出現那種事。」
「永遠嗎?」內蒂說。
「永遠不。」我斷言。
我內心做了努力,我說:「我已經把我本人交給了一個新的情人,那就是自己,內蒂。在你之後,這裏正在興起一座『世界城市』,我就在那座建築裏。親愛的!你就會幸福,而且,那是一種呼吸!如果要不是我的生命的血液成為大廈的基石,我幾乎希望那就是我的一部分。內蒂,我要把我融注在那裏。」我幾乎把全部的信念說出來了。……我有點站不穩,接著又說:「不會有任何的感情沖突會使我分心。」
接著是一陣沉默。
「那麼,我們一定得分手了。」內蒂說。
我點頭表示只能這樣。
又是一陣短暫的沉默,接著,我站了起來。我們三個人都站了起來。我們悶悶不樂地分了手,沒有能記住一句當時說的話。我一個人留在了涼亭裏。
我現在想不起來我是否注視他們走了。我只記得自己被丟在那兒感到可怕的寂寞和孤獨。我又坐了下來,開始沉思。
突然,我抬起頭。內蒂已經回來了,她站在那兒,正看著我。
「自從我們談過話後,我一直在想,「她說,「愛德華讓我單獨到你這兒來,而且,我覺得可能我應該單獨與你說會兒話。」
我一言未發,這使她有點尷尬。
「我想,我們不該分手。」她說。
「不!我認為我們不該分手。」她重複著。
她說:「我們的存在方式不同,我不知道你是否會明白我所說的,威利。很難一下子說清我的感覺,但是,我還是想說出來,如果我們要永遠地分別,我想把它說出來……非常直接地說出來。在我有了女人的本能和接受了一個女人應隱藏什麼的教育之前,我總想說出來。但是,愛德華不是我的全部。想想我所說的,愛德華不是我的全部,……我希望我與你講清我是怎麼理解的,我不完全屬於自己。無論如何,我是我的一部分。我不能讓你離開我。……威利,想到我們倆要分離,對我來說太可怕了。」
「可是,我已經決定了。我們必須分手。」
「為什麼?」
「我愛你。」
第44頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享
