弗蘭克腦子裏只有一個想法：達芙妮被人如此圍觀，心中一定覺得羞辱萬分。他不允許自己產生女兒或許會喪命於此的念頭。
他放開攥得發疼的雙手，伸手轉過女兒的頭，她已經失去了知覺，臉色刷白，嘴唇和半閉的眼瞼帶著一絲藍色。她停止了呼吸。
海姆利克急救法沒有奏效，在她身上不起作用，他終於意識到，自己懷抱著的很快將是一具軟癱的屍體。"該死，達芙妮，"他低語道，"為什麼不肯多嚼兩下！"
他抬頭去看父親。老人帶著憐憫向他點點頭。
弗蘭克把達芙妮軟綿綿的身體扶下膝頭，將她仰面朝天放在黑紅相間的油地氈上。
"鋒利的小刀，"他舉起右手，"快！"
最近一張桌子邊上，兩個人中年齡較大的那位啪的一聲打開不鏽鋼小折刀，把刀柄塞進弗蘭克的手心。
老人踏上一步。"不，弗蘭克！"他叫道，"你會害死她的！攔住他呀！"
把刀遞給弗蘭克的男人站起身，伸出胳膊攔在老人胸口，遠處隔間的一名大學生模樣的青年見狀也捉住他的上臂。
"他現在只能這樣做。"青年人說。
"別讓他亂動。"提供刀子的男人說，然後推開門口的人群離開了。
北牆隔間的一名老婦人用德語叫了兩句什麼，同伴連忙阻止了她。弗蘭克大致知道他父親和幾名大學生模樣的青年扭打在了一起，他們正拽著老人後退，但弗蘭克的注意力全集中在達芙妮身上。
他抬起女兒的下顎，向後推高，在她的喉頭摸索，喉嚨上的肌肉在微弱地顫抖，他找到了氣管軟骨環。
最近一張桌子邊上較為年輕的那名男子在他身旁蹲下，把某樣東西放進弗蘭克的視野內——是圓珠筆去掉了筆芯的筆杆。弗蘭克點點頭，臉上的汗水滴在達芙妮的襯衫上。
他的心髒猶如擂鼓般狂跳，身體隨之搖動。
他仿佛拿筆一般穩住折刀，在大拇指底下只露出四分之三英寸的刀刃，把刀尖對准達芙妮咽喉甲狀軟骨底下的部位，略一用力，皮膚迎刃而解，他抱著拼死一搏的心情再加了兩分力氣，折刀切了下去。
弗蘭克拔出折刀，鮮血隨之噴濺而出，他搶過旁邊伸出的手中的圓珠筆筆杆，插進那個刀口之中。
空氣通過塑料筆杆颼颼而出，筆杆如飛鏢般立在達芙妮的喉頭，弗蘭克用顫抖不停的拇指和食指捏住筆杆，固定在那個位置。
"上帝啊，阻止他！"老人咆哮道。
"老頭，閉嘴，"旁邊有人說，"起作用了。"
空氣轉而被吸進筆杆，片刻之後，達芙妮的雙腿動了動，兩手也鬆了開來。
蹲在弗蘭克身旁的男人發出緊張的笑聲。"你救了她的命。"他說。
達芙妮的眼簾撲閃著慢慢張開。
"達芙，先別動，"弗蘭克感覺到笑意爬上面頰，"你沒事了，躺著別動就行。"他換了個比較舒服的姿勢，坐在女兒身邊的地板上。
達芙妮微微點了點頭，雙手輕飄飄地想去摸喉嚨，但弗蘭克用空著的那只手攔住了她。"別動，姑娘，躺著別動。相信你老爸。"
達芙妮又點點頭，費了很大力氣，擠出片刻的笑容，隨後放鬆了身體。在弗蘭克的注視下，健康的粉紅色仿佛陽光照亮陰暗處一般回到她的臉上。
弗蘭克扭頭看了一眼身旁的男人，這位先生快30歲的年紀，黑發，板刷頭，胡子拉碴；他穿灰色亞麻運動服，沒有打領帶。
"謝——謝謝你。"弗蘭克說。他的手還在顫抖，並且耳鳴不已。他小心翼翼地靠在桌子腿上。
"樂意效勞，"年輕人說，"筆就送給你了。"
弗蘭克點點頭，想用空著的那只手把刀刃在襯衫上擦幹淨。對方輕輕地從弗蘭克顫抖的手中接過折刀。
"替我還給你的朋友。"弗蘭克說。
"沒問題。"