"可我是跳著走的，"馬特說，"前天我還在2074年，那是基督重臨前的106年。"
霍嘉提神經兮兮地大笑一聲："你大概是在說笑話吧，我可沒有聽懂。"
"2072年的諾貝爾物理學獎就是頒給了一個自稱發現了時間旅行的人。"
"諾貝爾獎？物理學？"神父問道。
"是形而上學的一部分。"姑娘說。
"那個我知道。但這怎麼也會有獎？和時間又有什麼關系？"
"和時間的關系大著呢，"馬特說，"還有空間、能量、質量、量子態、弱相互作用力之類的——你是位學者？"
老頭摸了摸臉上的疤："當然了。"
"那你都沒有學過那些知識嗎？"
"你剛才說得都跟天書似的，"老頭答道，"量子態啦，作用力啦什麼的。那些都和基督有什麼關系嗎？"
馬特伸手到背後摸了把椅子坐下。"呃……基督是上帝的一部分對吧？"
"兩者都是三位一體的一部分，有著共同的特質。"老頭答道。
馬特繼續追問："那麼上帝就是萬物嘍？"
老頭答道："可以這麼說。"姑娘補充道："是萬物善的一面。"
"這麼說好了，萬物都有能稱重、能測量、不依賴於信仰的一面，我就是這方面的學者。"
看著霍嘉提費力地思考著他的話，馬特覺得自己都能聽見他腦子裏的齒輪"喀吧喀吧"的轉動聲了。"可那都是工匠和買賣人關心的。能稱能量的東西怎麼能是學術呢？"
瑪莎在一旁說道："也許他那個時代的人都覺得能測量的東西很重要。"她撇了撇嘴，繼續說道，"技什麼的嘛，就是那麼回事嘍。"
"瑪莎，別調皮！"老頭子警告。
"說出來也沒什麼好怕的嘛，只是一個詞而已，又沒有魔力。"
"不知天高地厚的孩子——"霍嘉提轉而向馬特抱怨，"這些年輕人啊……"
馬特可不願瞎摻和。"你為什麼覺得可測量的東西不學術呢？或者說不經院？那可是真實的世界呀。"
霍嘉提露出了胸有成竹的微笑："你又在說笑了。那可是魔鬼的利器。"
"-真實世界-是個幻覺，"瑪莎又插嘴，"可並不是每個人都那麼想的。"
"瑪莎……"
"上帝創造了世界，又沒有創造魔鬼，他用了六天是吧？所以說，真實世界本身不是邪惡的。"
"她很會獨立思考！"老頭子咬牙切齒地對馬特說，"做你的助教再好不過了。"這時，外頭響起了教堂的鐘聲。"正午了，我得去冥想、開齋了。瑪莎，教授吩咐的事都能做到吧？"
"當然了，神父。"
"教授，我禮拜三早晨來你的辦公室。下午有個教師會議。"
"我的辦公室？"
"瑪莎會為你找一間的。好了，明天見。"老頭子說完就急忙走了，似乎是迫不及待地要去冥想。
"那麼……我的辦公室？"
"他們給了我一張單子，上面有四間房，但都很小，我知道還有一間，你肯定喜歡的。"