驚悚篇

 傀儡主人

 羅伯特 海因萊因 作品,第10頁 / 共100頁  

 大小:

朗讀: 

講到槍殺巴恩斯的時候,我試圖捕捉他的目光。可他沒有任何表情——於是,我沒有提老頭子命令開槍射擊的事,並清楚地說明我開槍是為了保護另一個特工——瑪麗——因為我看到巴恩斯伸手去掏槍。老頭子打斷我的話:「完整地匯報。」

於是,我又說劍老頭子命令開槍。總統對老頭子的糾正投去贊許的目光,這是他惟一流露出來的表情。我繼續談到寄生蟲的事,我接著講是因為到目前為止沒有人讓我停下來。

接著是瑪麗匯報。她尷尬地試圖向總統解釋她為什麼期待著常人的某種反應——然而麥可萊恩兄弟、警長和巴恩斯卻沒有出現這種反應。總統幫了她一把,對她溫和地一笑,在保持坐姿不變的情況下向她微微一躬,道:「我親愛的年輕女士,我完全相信。」

瑪麗滿臉通紅,繼續匯報,總統嚴肅地聽著。她說完之後,他問了幾個問題,然後一言不發,靜靜地坐了好幾分鐘。

他抬頭對老頭子說:「安德魯,你的部門一直是無與倫比的。在歷史的緊要關頭,你們的報告至少兩次打破了平衡。」

老頭子哼了一聲,「這麼說,你的回答是『不』。對嗎?」

「我沒有這樣說。」

「你就要這樣說了。」

總統聳聳肩,「我本來想建議你的這兩位年輕人先出去一會兒,但眼下已經沒這個必要了。安德魯,你是一個天才,但即使是天才也會犯錯誤,比如勞累過度,喪失了判斷力的時候。我不是天才,但我四十年前就學會了放松。你上次休假到現在有多久了?」

「讓你的休假見鬼去吧!聽我說,湯姆,我早就料到了;所以我才帶來了證人。他們既沒有吃藥,也沒有受人指使。把你的心理分析小組叫進來,看看他們說的話是真是假。」

總統搖搖頭,「你是不會把那些不堪一擊的證人帶來的。我相信,這種事情,你比我找來測試他們的任何人都聰明得多。就拿這個年輕人來說吧——為了保護你,他情願冒接受謀殺指控的危險。你很能激起部屬對你的忠誠啊,安德魯。至於這位年輕女士,安德魯,我不能根據一個女人的直覺發動一場戰爭。」

瑪麗向前邁了一步,非常懇切地說道:「總統先生,我真的知道這種事,每次都知道。雖然我不能向你說明我是怎麼知道的——可那些人絕不是正常的男人。」

總統猶豫了一下,然後回答道:「我不和你爭。可是,你沒有考慮一種顯而易見的解釋——也就是說,他們確實是,呃,『太監』。原諒我,小姐。人群中始終在在這種不幸的人。按照機遇法則,你一天之內碰到了四個。」

瑪麗不吭聲了,老頭子卻不然。「見鬼,湯姆——」我嚇了一跳。這樣跟總統說話可不行啊,「——你還在參議院調查委員會的時候我就認識你了,我還是你主持的調查活動中的主要成員。你知道,如果這什事解釋得通的話,用任何別的方法解釋得通,我絕不會讓你聽這麼一個童話故事。但事實不容忽視;他們必須被消滅,必須認真對待。那艘飛船到底是什麼?裏面到底有什麼?我為什麼連著陸點也靠近不了?」他抽出一張從貝塔太空站拍攝的照片,一下子捅到總統鼻子下面。


  

總統泰然自若。「噢,對,事實。安德魯,你我向來熱衷於事實。但除了你的部門,我還有幾個別的情報來源。就拿這張照片來說——你打電話的時候非常強調這張照片。我已經查過了。根據當地法院的紀錄,麥可萊恩農場的邊界與這張照片上三角定位的經緯度完全相符。」總統抬起頭來,「有一次我心不在焉地早拐了一個街口,竟然在自己住的地方迷了路。那個地方離你熟悉的地區很遠,安德魯。」

「湯姆——」

「怎麼,安德魯?」

「你沒有跑到那兒親自核對法院的地圖吧?」

「當然沒有。」

「感謝上帝——否則的話,你的肩胛骨中間此刻就會長著一個三磅重的像涼粉一樣跳動的東西——上帝保佑美國!有一件事你可以肯定:那個法院書記員,或是你派去的任何人,此時此刻都被這種可惡、吭肮髒的寄生蟲牢牢控制著。」老頭子眼睛盯著天花板,「是啊,得梅因的警長、報禮的編輯、交通調度啦、警察,各行各業的關鍵人物都在場。湯姆,我不知道我們要對付的是什麼東西,可它們對我們卻了如指掌。沒等我們獲得真實情況,它們就控制了我們社會肌體的神經細胞——用假報告掩蓋了真報告,用的就是它們對付巴恩斯的辦法。總統先生,你必須立刻下令對整個地區進行最嚴格的檢疫。沒有別的辦法!」

「巴恩斯,」總統輕聲重複了一遍,似乎沒聽見老頭子的其他話,「安德魯,我本來希望不至於弄到這一步,可——」他停下來,按下辦公桌上的一個鍵,「給我接得梅因的立體電視台,經理辦公室。」

辦公桌上的屏幕很快亮了。他按了另一個鍵,牆上的立體屏幕也亮了,我們看到的是幾小時前曾經進去過的房間。

房間是越過一個男人的肩膀看到的。這個男人幾乎占據了整個畫面——巴恩斯。


  

也許是他的孿生兄弟。我要是殺了一個人,我自然認為他會老老實實當他的死人,我震驚不已,但我仍然相信自己——以及我的手槍。

屏幕上的人說:「你找我嗎,總統先生?」聽上去,他好像被這種殊榮驚呆了。

「對,謝謝。巴恩斯先生,你能認出這幾個人嗎?」

他看上去很驚訝,「恐怕不能。我該認出他們嗎?」

老頭子插話道:「讓他把辦公室的人都叫到鏡頭前來,」

總統有點疑惑,但還是照他說的做了。「巴恩斯」看起來有點不解,但也照辦了。

他們走進來。多數是女孩子。我認出了坐在經理辦公室門外的那個秘書。他們當中有人尖叫起來:「哇——是總統。」傳來一片嗡嗡的交頭接耳聲。

沒有人認出我們——沒有認出老頭了和我不足為奇,但瑪麗的外表和在那間辦公室時是一樣的,我敢斷定,她的外表會給任何見過她的女人留下深刻印象。

但我注意到一件事——他們所有人的肩膀都是圓滾滾的。



第10頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享