傀儡主人

羅伯特 海因萊因 作品 第 32 頁 / 共 100 頁 收藏
字級: 朗讀:

我的眼睛四下看了看,想知道誰帶了武器,誰沒有帶,我的猜測是:只有老頭子帶了武器。機會更好了。

在內心深處的某個地方,有一種內疚和絕望的痛楚。除了主人的仆人,沒有人體驗過這種痛楚——可我正忙於手頭的問題,沒有工夫操心這種事。

「怎麼樣?」老頭子繼續說,「你是回答我的問題呢,還是讓我懲罰你?」

「什麼問題?」我問,「到目前為止,你一直在嘮嘮叨叨,胡說八道。」

老頭子轉向一個技術人員,「把反饋線圈給我。」

雖然我不明白他要的到底是什麼,但是我並沒有感到恐懼。我仍在忙著檢查我的枷鎖。如果我能騙他把槍放到我能夠得著的地方——假設我能掙脫一只胳膊——那我就能——

他把一根杆子伸到我的肩膀前。我感到了極度的、難以忍受的疼痛。房間裏一片黑暗,好像電閘被拉下來了似的。一瞬間,由於疼痛,我渾身顫抖扭曲。我被這疼痛劈開了;此時此刻,我的主人不存在了。

疼痛消失了,只留下記憶的烙印。我還不能說話,甚至不能連貫地思考,被劈開的感覺也結束了,在主人的懷抱中,我又一次感到了安全。在我侍奉他的過程中,我第一次,也是惟一的一次感覺到我不是那個無憂無慮的我;主人的極度恐懼和疼痛傳到了我這個仆人的身體上。

我低頭朝下看,看到我的左手手腕上有一條腫起來的紅色傷痕。在我掙紮的時候,我在夾具上劃傷了自己。這沒關系;我會扯斷自己的雙手和雙腳,邁著血淋淋的步子從這裏逃走——只要我的主人能以這種方式逃脫的話。

老頭子問道:「你喜歡這種滋味嗎?」

籠罩著我的恐慌漸漸消失了;我又一次感到健康,無憂無慮,雖然有點謹慎小心。剛才很疼的手腕和腳踝現在已經不礙事了。

「你為什麼要這樣做呢?」我問,「你確實可以弄疼我——可這是為什麼呢?」

「回答我的問題。」

「問吧。」

「你是什麼?」

我沒有立刻回答。老頭子伸手去拿那杆子;我聽到自己說:「我們是人。」

「人?什麼人?」

「惟一的人。我們研究了你們,知道你們的方式,我們——」我突然停了下來。

「接著說!」老頭子嚴厲地說道,拿著杆子晃了一下。

我接著說道:「我們給你們帶來——」

「給我們帶來什麼?」

我想說,因為杆子離我非常非常近,近得可怕。但我卻找不到合適的字眼。「給你們帶來和平。」我脫口而出。

老頭子輕蔑地哼了一聲。

「讓我來說吧。」老頭子沉吟著說,「你們向人類承諾,如果我們屈服於你的同類,你們就會照料我們,讓我們快樂。對嗎?」

「確實是這樣!」

老頭子久久地注視著我,他並沒有看著我的臉,他的目光掠過我的雙肩。他朝地板上吐了一口痰:「你知道,」他緩慢地說道,「經常有人向我和我的同事提出類似的交易,當然,規模從來不像現在這麼大。但我們從來都不屑一顧?」

我盡量把身子向前靠,「你親自試一試,」我說,「馬上就試試——然後你就真正知道了。」

他盯著我,這次是我的眼睛。「也許我應該試試。」他若有所思地說,「也許我欠誰點——什麼。該試試。也許有一天我會試的。可現在,」他厲聲說,「你還得多回答點兒問題。給我好好回答,免受皮肉之苦。要是回答慢了,我就升高電流。」他揮舞著手裏的杆子。

我縮了回來,有一種被打敗的、心灰意冷的感覺。我最初還以為他要接受條件呢,我一直計劃的逃跑的可能性就可以實現了。

「現在回答,」他繼續說道,「你們從哪裏來?」

沒有回答……我沒有回答的沖動。