「早上好,什麼事?」
他們像往常一樣,畢恭畢敬地口答了我的問候。塔克接著說:「為了善始善終,你得再露一次面。」
「怎麼,不是說好……」
「請允許我說完。按我們原來的安排,廣播網在等你今天發表重要演說,對昨天的事進行評論。羅傑已經擬好了講稿。問題是你願不願意發表這篇演說?」
「在什麼地方演說?在哥達德市嗎?」
「啊,不。就在你的艙房裏,我們會把演說播送給菲伯斯號,再由他們錄制以後發送到火星,同時通過大電容電路播給新巴塔維亞,再由那裏轉播到地球、金星、木衛三號等等。用不了四個小時,演說就會播送到整個接收系統。你用不著勞神走出艙房一步。行嗎?」
能通過這麼龐大的電視網發表演說,向整個宇宙講話,這本身就是一件極有誘惑力的事。我以前在電視上只演出過一次,而且是剪掉許多鏡頭的講話,其實露面時間只有27秒。
可這一回卻是我一個人包下了整個宇宙廣播……
塔克還以為我不大情願,趕緊說:「沒什麼可緊張的,我們這飛船上就有錄制設備。我們可以就在這兒錄制,然後先放一遍,把該剪掉的統統剪掉。怎麼樣?」
「好……好吧!稿子准備好了吧,比爾?」
「是!」
「拿給我先看一下:「
「這又何必呢,時間還早呢。」
「稿子在你手上嗎?」
「在倒是在。」
「那就拿給我看。」
比爾滿臉不高興的樣子。「錄制前一小時給你也不遲。這種演說要叫人覺得是即興發表的才更好。」
「要讓人覺得是即興發表的,就得事先精心准備,比爾。我幹這一行,比你懂得多。」
「你昨天在飛船發射場上的表演,不是也沒經過准備和彩排嗎?表演得不錯嘛!如法炮制不就行了?!」
比爾是在拖時間。可我身上的彭福特性格卻變得越發強烈起來。
別人見我可能發作起來,就勸說道:「算啦,比爾,把講話稿給他吧!」
比爾哼了一聲,把講稿朝我一扔……
飛船正處於自由下落之際。稿紙便在空中悠悠飄蕩起來。艙內的氣流把稿紙吹散了。彭尼趕忙一一把稿紙收拾整理好,然後遞給了我。我用彭福特的口氣說了聲「謝謝」,便一聲不吭地看了起來。
我匆匆掃視了一邊,然後抬起頭。
「覺得怎麼樣?」羅傑問道。
「大約有五分鐘是談加入『卡』族的事,其他全是為擴張主義党的政策進行辯護。這跟以前那些演說沒多大區別。」
「對!關於加入『卡』族的事不過是個引子。演說的目的在於引出後面那一部分。你一定知道,我們是在准備,在不久的將來發動一次信任投票。」
「這我知道。你們是要抓住這機會來造聲勢。這我不表示意見。不過……」
「不過什麼……?你究竟擔心什麼?……」
「嗯,是性格表現。我覺得有幾個地方的措詞得改一下。這不符合他平時演說表達的方式……」
比爾聽了勃然大怒。「你只要把講稿念好就行了!至於措詞,那是我們的事!」
「你不懂,比爾。我的任務是演好我的角色。如果硬要我的角色說一些他平時不可能說的話,那我是沒法把角色演好的。那會顯得不真實,就像一只山羊突然說出希臘語一樣……」
