「你聽著,斯邁思,你不是雇來批評演說稿的。你是雇來……」
「別提啦,比爾!」塔克打斷了他的話。
「也別老是什麼斯邁思……雇來什麼的!羅傑,你看怎樣?」
「照我看,首領,你唯一不同意的只是一些措詞,對嗎?」
「可以這麼說。再有,我想建議刪掉對現政府首腦誇羅格的人身攻擊,也用不著影射他受人經濟資助。我覺得彭福特是不會說這類話的。」
羅傑目光閃爍,頗有點詭橘神態。「這一點是我加進去的,不過你的話也許是對的。他一向寬宏大度。」他停頓了一下,思考半晌。
「你認為有必要改動,就改吧。等錄制以後再放出來看看,怎樣?」他表情嚴峻地笑了笑。
「就這麼辦吧,比爾。」
比爾突然走出了房間。羅傑歎了口氣。
「除了彭福特之外,比爾不喜歡別人指揮他。但是他的確是個很有才幹的人。哦,不提了。首領,你看什麼時候開始錄制?我們的臨時頻率是160號。」
「現在難說。總之到時候會准備好的。」
彭尼跟著我走回辦公室。她關上門以後,我說:「這一小時左右我沒事要麻煩你,彭尼。請向博士要幾粒藥丸給我,可能用得著。」
「好的,先生。」她邁著輕盈的步子朝門口走去。「首領。」
「什麼事,彭尼。」
「我只是想告訴你,比爾說些什麼,你不必相信他!比爾確實常擬些草稿,羅傑也幹,就連我有時也擬些草稿給彭福特。他也采用其中他中意的內容,但演說起來,說的全是他自己的話。」
「我相信你的話。」
「你盡力而為吧!」
我確實盡了最大努力。起初,我只是改換一些同義詞,用富有生氣的德語代替那些詰屈聱牙的拉丁詞。可是到後來,越說越激動,幹脆把講稿撕掉,盡情照我對彭福特所有演說的理解,發揮起來。
我只以彭尼一個人作為我的聽眾,並得到塔克的保證:無論是誰,都不得偷聽和打擾。
彭尼聽了不到三分鐘,就感動得滿臉通紅,淌下眼淚。演說持續了28分鐘,正好剩下時間做預告節目之用。結束時,彭尼熱淚漣漣,竟說不出話來。其實,我並未離開彭福特本人宣布的崇高理論原則,大加發揮,只是按其本來面目傳達了他平時堅持的理論精髓罷了,而且其中大部分措詞都摘自他以往的演說。
說來也怪,我自己對於那些我移植過來從自己口中說的話,竟也深信不疑,幾乎感染上一種狂熱。不管怎麼說,我的確是發表了一次貨真價實的演說!
然後,我們全體一道聽了錄音,從頭至尾看了我的立體錄像。播完之後,我問羅傑,「你以為怎樣?要不要剪掉點兒什麼?」
他從嘴裏拿掉雪前,「不。如果你想知道我的意見,首領,我看應該就這樣廣播出去!」
比爾又像上次那樣走了出去,但是別人卻激動地走上前來。
「彭福特先生,講得太好了!」
彭尼簡直就說不出話來。
結束以後,我就上床睡覺。每次大獲成功,我總是疲憊不堪。這一覺睡得超過了八個小時。
在開始以一個引力加速飛行時,羅傑·克裏夫敦。走了進來,臉上帶著難以形容的不安神情,既得意,又憂慮,還仿佛有點兒惶惶然。
「什麼事,羅傑?」
「首領!他們偷跑了!誇羅格政府辭職了!」
