「我一定會來的，爸爸！」
「要是不能來的話……嗯，你的血已經留在了西蘇號的甲板上，我們的鋼鐵裏滲進了你的鮮血。你依舊是西蘇人。」
「鋼鐵裏有我的血。」
「貿易順利，兒子。做個好孩子。」
「貿易順利！啊，爸爸！」
「別這樣！再這樣我的眼淚也要流下來了。聽著，今天下午，我們會代你處理好聚會事情的。你千萬不要出場。」
「是的，先生。」
「你的母親很愛你，我也很愛你。」
布裏斯比敲了敲開著的門。「汽車在等著你，船長。」
「來了，艦長。」克勞薩親了親索比的兩頰，轉身就走。索比只能看著他寬闊的背影悄然離去。
過了一會兒，布裏斯比上校回來了。他坐下以後看著索比說：「我不知道拿你該怎麼辦。不過我們會盡力而為的。」他按了一下開關，說，「糾察長埃迪，派人找個鋪位。」轉身又對索比說，「要是你能湊合一下的話，我們也有床鋪。我知道你們商人生活很奢華。」
「先生？」
「怎麼？」
「巴斯利姆是上校？是你們軍隊的？」
「嗯……是的。」
聽了這話，索比想了幾分鐘——往事又在腦海裏翻騰起來了。他遲疑不決地說：「我想，我有一件事要告訴你。」
「是巴斯利姆的話嗎？」
「是的，先生。我本來在進入淺催眠狀態時才能想出來的，可是不知為什麼，現在就能記起來了。」接著，索比背了幾組密碼，「你看這些密碼跟你有關嗎？」
布裏斯比再次迅速關好房門，急切地說：「除非你確信身邊的人都沒有問題，房間裏也沒有安裝竊聽器，否則千萬別向任何人透露這些密碼。」
「對不起，先生。」
「現在沒有問題。但這些密碼裏包含的任何信息都至關重要，熱得發燙。只希望這兩年來沒有涼下去。」他又按了一下通話器開關，說，「埃迪，不用去叫糾察長了，把心理醫生找來。要是他下船了，不管怎樣也要把他找來。」說完，他看著索比說，「我還是不知道該對你怎麼辦。不過，我首先要確保你的安全。」
在場的人除索比之外，只有布裏斯比上校、他的副手「臭小子」斯坦克中校和艦內心理醫生兼醫療主任伊薩多·克裏希納穆爾蒂。通過催眠術，索比終於把巴斯利姆長長的信息講了出來。催眠用了很長時間，因為克裏希①博士不常做催眠術，加上索比非常緊張，有一種難以克制的抗拒心理，另外，錄音設備又出了故障，惹得那個副手破口大罵。但是最後，心理醫生終於伸直了腰，擦了擦臉上的汗水。「我想已經做完了，」他疲勞地說，「可他說的都是什麼啊？」
【①克裏希，克裏希納穆爾蒂的昵稱。】
「博士，忘掉你聽到的話。」布裏斯比告誡道，「還是忘了好，否則你會丟腦袋的。」
「天哪，謝謝你，老板。」
斯坦克道：「帕匹①，我們還是再做一遍吧。這次我希望能錄得更清楚些，他的口音可能太含混不清了。」
【①帕匹，布裏斯比的昵稱。】
「胡說。這個小夥子講的是純粹的地球口音。」
「好吧，看來是我耳朵有問題。我在船上的時間太長了，聽久了船員們的話，耳朵不靈光了。」
布裏斯比平靜地答道：「身為指揮官，本人的口音毫無瑕疵，非常純粹。影響你的必定是其他人。臭小子，你的錄音分析設備是不是肯定把你想研究的話都記錄下來了？」
「它弄不明白的只有您的口音……長官，我不是針對您。呃，這麼說吧，我把裏面的噪音處理掉了，現在怎麼辦？」
「大夫，你看呢？」