貝萊聽到自己嘴裏喃喃發出一連串無意義的聲音，然後他緩緩跪倒，他甚至感覺自己好像在遠處慢慢倒了下去。
他同時聽到頭上有某個東西「咻」地一聲劃空而過，擊中了什麼。
貝萊閉上眼睛，手指緊緊地揪著一條露出地面的細樹根，指甲深深陷入泥土中。
貝萊睜開眼睛（他一定沒多久就醒來了），克羅麗莎正在遠處斥責一個孩子，有個機器人一動不動地站在一旁。貝萊注意到那個孩子手裏拿著一樣有弦的東西，那孩子發現貝萊在注意他，立刻把目光移開。
貝萊氣喘籲籲地掙紮著站起身，赫然發現背後的樹幹上插著一根亮晃晃的金屬杆。他伸手去拔，杆子插得並不深，一下子就拔出來了。他看看杆頭，但沒有摸它。這個杆頭鈍鈍的
，但是，如果他剛剛沒有趴下，這個杆頭還是能穿過他的身體。
他好不容易才抬起腳來向克羅麗莎挪近一步。他對著那個孩子大聲喊：「喂，我在叫你！」
克羅麗莎回過身來，漲紅了臉對貝萊說：「這是個意外，你有沒有受傷？」
「沒有。這是什麼？」
「是箭，只要把它搭在弓上，把弦拉緊，就可以射出去。」
「就像這樣。」那個孩子一點兒也不羞愧地大聲說著，又把一支箭射入空中，還大笑起來。他有著淺色的頭發，他的動作很靈活。
「我會懲罰你的，現在，你給我走開！」克羅麗莎說。
「等一等！」貝萊叫道，「我要問他一些問題。你叫什麼名字？」他摸摸膝蓋。他剛才倒下時膝蓋被一塊石頭撞得有淤血了。
「畢克。」這個孩子漫不經心地回答。
「畢克，你用那支箭來射我嗎？」
「對。」
「你知不知道，如果我沒有得到警告而及時避開的話，你會射傷我？」
畢克聳聳肩：「我本來就想射傷你。」
克羅麗莎急忙插口道：「貝萊，你先讓我解釋一下。我們鼓勵孩子們射箭，因為這種運動不需要接觸身體就能競賽。我們常常讓孩子以互相觀看影像的形式舉辦這類活動。沒想到，現在已經有一些孩子會對著機器人練習射箭了。他們覺得很好玩，而且又不會傷害到機器人。在這個孩子還沒見到你之前，我是這裏唯一的大人，他一定是把你當成機器人才會用箭射你的。」
貝萊仔細聽完她的解釋，腦子已經完全清醒了。他那張長臉上的冷峻線條更深了。「畢克，你認為我是機器人嗎？」他問。
「不，」這個孩子回答，「你是地球人。」
「好，你走吧。」
畢克轉身吹著口哨跑了。貝萊面向旁邊的機器人，問：「喂，那個孩子怎麼知道我是地球人？他用箭射我的時候，你是不是在他身邊？」
「是的，主人。我告訴他你是地球人。」
「你有沒有跟他說，地球人是什麼樣的人？」
「有，主人。」
「你怎麼說的？」
「地球人是一種會孳生疾病的低等人類，不應該在索拉利世界出現，主人。」
「誰告訴你的？」
這個機器人默不作聲。
貝萊問：「你不知道是誰告訴你的嗎？」
「不知道，主人。這些是我記憶庫裏的資料。」