機器人與銀河帝國

阿西莫夫 作品 第 59 頁 / 共 61 頁 收藏
字級: 朗讀:

「但我認為,正確的數字應該是12。」

曼德默斯瞪眼看著對方,露出驚恐的神色。「12?你知道這會產生什麼後果嗎?」

「我知道。在10~15年內,人類在地球將無法居住,在這期間,幾十億人將死亡。」

「這就必然導致殖民世界與宇宙世界之間的戰爭!難道你希望發生這樣的災難嗎?」

「我再次告訴你,我不可能再活150年了。我要活著看到地球的毀滅!」

「但戰爭將使奧羅拉到處是斷垣殘壁,滿目瘡痍。你並不真想要發動戰爭吧!」

「不,我就要!我要報仇!為我200年的失敗和屈辱報仇!」

「這200年的失敗和屈辱,是漢·法斯托爾弗和吉斯卡特造成的,而不是地球造成的。」

「不,完全是一個地球人造成的!他就是——艾利亞·白利!」

「他早就死了,死了160年了。對一個死人進行報複,這有什麼意義呢?」

「我不想再與你爭論了。我們做筆交易吧!我馬上把院長的職位讓給你。我們一回奧羅拉,我就提出辭呈,並提名你任院長。你把密度調到12。」

「不,我不想用幾十億人的生命來換取我院長的職位。」

「是幾十億地球人!好吧,你不願意動手那我自己親自動手!告訴我怎麼調整,一切責任由我承擔。一回奧羅拉,我馬上辭職,提名你當院長。」

「不,總之,還是幾十億人的生命,還可能加上幾億宇宙人的生命!阿曼蒂羅博士,我希望你能明白,任何條件我都不會接受。而沒有我,你什麼也做不成!開動這一裝置必須用我的手印!」

「我再次請求你!」

「你一定瘋了!」

「曼德默斯,這是你個人的看法罷了!如果我瘋了,我不會把四周的機器人都打發走了。」

「你這是什麼意思?你想殺死我?」阿曼蒂羅簡直不能相信。

「對,如果必要的話。」阿曼蒂羅從口袋裏拔出了噴氣手槍。「信不信由你,馬上給我調整到12,要不就一槍斃了你!」

「你不敢!我死了你沒有辦法調整!」

「你是個大笨蛋!你死了,手還在!我可以用你的手來調整,易如扭開一個水籠頭!現在,我給你30秒時間。一——二——三——」

曼德默斯目瞪口呆地看著阿曼蒂羅,驚恐萬狀。阿曼蒂羅繼續在數數,並舉著噴氣手槍對准了對方。

曼德默斯聲音嘶啞,低聲說,「把槍拿開,阿曼蒂羅,我們都要完了。」

但這已經太遲了。真可謂比閃電還快,一只手伸過去奪過了阿曼蒂羅的噴氣手槍。

達尼爾說:「很抱歉,阿曼蒂羅博士,使你受驚了。但我不能讓你用槍對准另一個人。」

阿曼蒂羅無言以對。

曼德默斯冷冷地說,「你們兩個機器人,我看身邊沒有主人,因此,我就是你們的主人。我現在命令你們離開這兒,永遠不能回來。現在,沒有人有危險,所以你們必須服從命令。立即離開!」

達尼爾說,「尊敬的先生,我們沒有必要隱瞞我們的身份和能力,因為你們都知道了。我的朋友吉斯卡特可以探測你的感情和思維。——吉斯卡特朋友。」

吉斯卡特說:「在我們來的路上,我很遠就注意到,你,阿曼蒂羅博士怒氣沖天,而你,曼德默斯博士驚恐萬狀!」

「如果說阿曼蒂羅博士怒氣沖天的話,」曼德默斯說:「那是因為兩個陌生的機器人闖了過來。如果說我驚恐萬狀的話,也是由於你們的到來。因為,你們中的一個機器人,可以擾亂人的思維,而且,他對瓦西麗亞博士已造成了永久性的傷害!你們沒有理由來幹預我們的工作。現在,我們再次命令你們離開!」

達尼爾說:「對不起,曼德默斯博士,我們會遵循你的命令的,如果這兒的人不存在任何危險的話。但我們到的時候明明看到,阿曼蒂羅博士拿著噴氣手槍對准了你,難道事實不是這樣嗎?」

曼德默斯說:「他正在解釋噴氣手槍的用法。他正准備放下手槍。」