戀愛？跟一名地球女子？
「你見過我父親吧，艾伐丹博士？」
「謝克特博士是你父親？……請稱呼我貝爾，我會叫你波拉。」
「如果你希望，我會試著這樣做。我猜，你一定很生他的氣。」
「他不怎麼客氣。」
「他不能不那麼做，他一直受到監視。事實上，是他和我預先安排好，由他把你打發走，而我晚上再來見你。這裏是我們的住所，你可知道……你可知道，」她的聲音忽然壓得很低，「地球就要造反了。」
艾伐丹不禁感到一陣好笑。
「不！」他將雙眼睜得老大，「所有的地球人？」
不料波拉勃然大怒：「別嘲笑我。你說過你會認真聽我說，而且會相信我的話。地球即將造反，這件事很嚴重，因為地球能毀掉整個帝國。」
「地球能做到這一點？」艾伐丹將一陣狂笑盡力壓制下來，柔聲道，「波拉，你的銀河輿理讀得怎麼樣？」
「不輸給任何人，老師，可是這兩者又有什麼關系？」
「這兩者當然有關系。銀河的體積有幾百萬立方光年，包含了兩億顆住人行星，總人口大約有五十萬兆之眾。對嗎？」
「既然你這麼說，我想就沒錯。」
「就是這樣，相信我。而地球只是一顆行星，人口僅兩千萬，而且沒有什麼資源。換句話說，每個地球人得對付兩百五十億個銀河公民。好啦，兩百五十億比一的懸殊比數，地球又能造成什麼樣的危害？」
一時之間，少女似乎在疑惑的漩渦中沉沒，但她隨即浮起來。「貝爾，」她以堅定的口吻說，「我無法回答這個問題，但我父親一定可以。他並未告訴我關鍵細節，因為他說那樣會威脅到我的生命。但他現在會說出來，只要你跟我一起去見他。他曾經提到，說地球掌握著某種方法，能將地球以外的生命盡數消滅。他的話一定正確，他說的話一向都是對的。」
她激動得兩頰透紅，艾伐丹很想伸手摸一摸。（他以前難道沒碰過她，沒有因而感到恐懼嗎？他到底是怎麼回事？）
「十點過了嗎？」波拉問。
「過了。」他答道。
「那他現在應該在樓上——只要他們還沒逮捕他。」她四下張望一番，不知不覺打了個冷顫，「現在，我們可以從車庫直接進屋去，請你跟著我……」
她剛摸到控制車門的按鈕，突然間全身僵住，以沙啞的耳語說：「有人走近了……哦，快……」
下面的話她未能說出來。艾伐丹毫不費力便記起她先前的指示，隨即利落地伸出雙臂。下一瞬間，她就成了他懷中的溫香軟玉。她發戰的嘴唇緊吻著他，就像無邊無際的甜蜜海洋。
起初，大約有十秒鐘的時間，他盡可能四下轉動眼珠，試圖看到門縫中射入的第一道光線，同時也在用心傾聽，想要聽到漸漸接近的腳步聲。但不久後，他就被強烈的興奮淹沒，眼前只有無數閃爍的星光，耳中只能聽到自己的心跳。
她的嘴唇離開了他，他卻大大方方追過去。他的手臂漸漸收緊，令她在他的懷中融化，最後，連兩人的心跳都合而為一。
過了好一陣子，這個長吻才終於結束。他們休息了一會兒，臉頰仍舊貼在一起。
艾伐丹從未墜入情網，而這一次，他對這個念頭卻毫不驚訝。
地球女子又怎麼樣？整個銀河也比不上她。
他帶著夢幻般的喜悅說：「一定是路人經過發出的聲響。」
「不是，」她悄聲道，「其實我沒有聽到任何聲音。」
他將她推開一臂之遙，但她的目光並未畏縮。「你這鬼靈精，你認真嗎？」他問道。
她雙眼閃出燦爛的光芒：「我就是要你吻我，我不後悔。」
「你認為我會嗎？那就再吻我一次吧，這次不為什麼，就為了我要。」
又是長長的一吻，然後她忽然掙脫他的擁抱，以正經而細心的動作開始整理頭發，並調整她的衣領：「我想我們現在最好進屋去吧。把車燈關掉，我有一支筆型手電筒。」