他聳了聳肩，進去了。還是一臉的鬱悶，嘴巴緊抿，這些都正是因為普啦刻。
他低頭看看這個專門煩自己的家夥。這個人靜靜地躺在床上，蒼白、衰弱。他的呼吸很微弱。福特和贊福德站在旁邊有點尷尬。
「你想問我點問題。」普啦刻氣若遊絲，輕輕地咳著。
阿瑟一聽那咳嗽，臉色就變了。不過，他還是試著平靜下來。
「你怎麼知道的？」他問。
普啦刻無力地聳了下肩。
「因為真相如此。」他明確地說道。
阿瑟承認了。
「是的，」他還有點不情願，聲音拖得老長，「我是有個問題。其實，是有個答案。我想知道問題是什麼。」
普啦刻點點頭，表示理解。阿瑟覺得舒服點了。
「這是……唉，說來話長。那個問題可是關於生命、宇宙及一切的終極問題。我們只知道答案是42。不僅沒用，反而搞得更麻煩了。」
普啦刻又點點頭。
「42，是的，沒錯。」
他停了停，臉上浮現出思緒如潮、回憶萬千的陰影，好似雲朵的陰影飄過大地一般。
「恐怕……」他終於又道，「問題和答案是互不相容的。從邏輯上講，知道了一個就必須蔽掉另一個。兩者不能在一個宇宙中同時為人所知。」
他又停了停。阿瑟顯出失望的神情，但很快恢複了正常。
「而且，」普啦刻努力思索著，說，「如果真的都被知道了，那麼問題和答案，就會彼此刪除，把宇宙也刪掉，然後會出現更加古怪、無法解釋的東西來代替它們。這種事很可能已經發生了。」他虛弱地笑了笑，「但是具有相當的不確定性。」
阿瑟坐在了凳子上。
「噢，好吧，」他放棄了，「我只希望能有個理由什麼的。」
「你知道，」普啦刻說，「理由的故事嗎？」
阿瑟說不知道，普啦刻說他知道他不知道。
他開始講故事。
某一天夜裏，他講到，一艘太空飛船出現在一顆從未見過飛船的星球上。那顆星就是達爾伏拉斯，那飛船就是那艘飛船。它在天上緩緩移動，仿佛一顆燦爛的新星一般。
聚坐在寒坡上的原始部落人民，抬起了頭。他們透過夜宵那蒸騰的熱氣，看見這顆星，用顫抖的手指著它，他們肯定這是一個征兆，一個來自神的征兆，意味著他們必須立刻起兵，去攻打那邪惡的平原王子們。
平原王子們，從他們宮殿的塔樓上，抬頭看見那閃爍的新星，他們確信，這是一個神的征兆，意味著他們必須立即出發，去解決那些可惡的寒坡部落民。
而在兩者之間，森林中的居民們抬頭望天，看見新星的征兆，便感到了恐怖的又一次降臨。他們同樣也准確理解了這一征兆，知道它預示著什麼，所以，他們絕望地低下了頭。
他們知道，如果下雨了，那就是個征兆。
如果雨停了，那也是個征兆。
如果起風了，那是個征兆。
如果風停了，那是個征兆。
如果月圓之夜，一只三個頭的小山羊出生了，那是個征兆。
如果下午的什麼時候，一只完全正常的貓或雞出生了，什麼奇觀也沒有，甚至只是一個鼻子翹翹的小孩出生了，那也很可能是個征兆。