驚悚篇

 再見,謝謝你們的魚

 道格拉斯 亞當斯 作品,第15頁 / 共59頁  

 大小:

朗讀: 

「他變成了一個預言家。」阿瑟對他的聽眾說,他的話引起了聽眾們的一點騷動,「因為他是一個很糟糕的煉金術士,你要知道。」

他端起自己的啤酒又喝了一大口。他已經八年沒有嘗過這玩意兒了。他在嘴裏不斷回味。

「那煉金術到底怎麼做,」幾個聽眾問,「就讓你減肥了的?」

「聽你這麼問我很高興,」阿瑟說,「非常高興。我會告訴你兩者之間是什麼聯……」他頓了一下,「兩者之間的聯系。你剛才說到的兩件事情之間的。我會告訴你的。」

他停下來調動自己的大腦,那就像油輪在英吉利海峽作窄道掉頭。

「他們已經發現了怎麼把體內過多的脂肪變成黃金。」他的話立刻引起了聽眾一致的騷動。

「你在開玩笑。」

「就是。」他說,「啊不是,」他修正了自己的回答,「他們的確發現了。」

他端起酒跟懷疑他的那些聽眾,也就是說所有的聽眾,敬了一圈酒,這花去了一點時間。

「你們去過加利福尼亞沒?」他問,「你們知道他們都作些什麼嗎?」

有三個人說他們去過,並且指出阿瑟是在胡扯。

「你們啥都沒看見,」阿瑟堅持說,這時有人提出給他再來一杯,他說:「好的。」

「證據,」他指著他自己,「就在你們眼前。十四個小時的昏迷狀態,」他說,「在一個罐子裏。昏迷。我想我是在一個罐子裏。」他若有所思的停了一會說,「我已經說過了。」

這時候有人恰如其時地敬了一圈酒,阿瑟很耐心地等了一會。他在腦子裏編下一部分故事,要劃一條連接火星和金星的線,然後從北極星劃一條垂直線,那個罐子就在這兩條線的交叉點上。他正准備把這個講出來的時候,忽然又決定放棄了。


  

「長時間,」他轉而說,「在一個罐子裏。昏迷。」他嚴厲地看著自己的聽眾,確保他們都很認真地在聽。

他重新開始。

「當時我在哪兒?」他問。

「在昏迷。」一個人說。

「在一個罐子裏。」另一個說。

「對了,」阿瑟說,「謝謝。然後慢慢地,」他加重了語氣,「慢慢地,慢慢慢慢地,你所有多餘的脂肪……變成……了……」他頓了頓以增強說話的效果,「皮……皮細……皮秀……」他停下來喘了口氣,「皮下黃金,你可以通過外科手術取出來。從罐子裏面出來太可惜了。你剛才說什麼?」

「我只是清清嗓子。」

「我覺得你在懷疑我。」

「我是在清嗓子。」


  

「她是在清嗓子。」聽眾中一個人用低沉的聲音證實說。

「好吧,」阿瑟說,「沒關系。所有的收益……」他停下來想了想,「你和煉金術士五五開。不少錢啊!」

他搖搖晃晃地四周看了看他的聽眾,看到他們的臉上都浮現著懷疑。

對此他非常生氣。

「如果不這樣,」他說,「我怎麼付得起整形的費用呢?」

幾只手友好地伸過來要扶他回家。

「聽我說,」二月的風吹在他臉上的時候他說,「現在加利福尼亞很流行有豐富經歷。你必須要看起來像是見識過銀河系。生活,我是說。你必須要看上去見識過生活。我就是這樣的。整形。讓我看上去老上八年,我說。我希望三十歲這個年齡不會再次流行起來,要不然我那一大筆錢就算是浪費了。「

在那些友好的手扶著他,沿著小路走向他的家時,他安靜了一會。

「昨天走進房間,」他咕噥著,「我可真高興終於回家了。或者是回到了某個很像家的地方……」



第15頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享