她現在實實在在坐在車裏，他的車裏，這個情況對阿瑟來說太不可思議了。在他慢慢發動汽車的時候，他感覺自己沒法思考，也不能呼吸，他希望這些問題不會對他開車產生要命的影響，否則他們就麻煩了。
現在看起來，當他在群星間八年的夢魘後，精疲力竭、暈頭轉向地回到地球的那天晚上，坐在另外一輛車，就是芬妮哥哥的車裏的時候，根本算不上什麼失控。或者說，就算當時有些失控的話，現在的情況至少比當時厲害一倍。
「嗯……」他說，心裏希望能夠找個好點的話頭。
「他本來說要來接我的，我哥哥，但是又打電話說來不了了。我去打聽什麼時候有公共汽車，可是我問的那個人沒去看發車時間表，而是跑去看日曆，所以我決定要搭便車。所以。」
「所以。」
「所以我就到這兒了。我現在想知道的是，你是怎麼知道我的名字的。」
「也許我們應該先弄清楚的是，」阿瑟回過頭向後看，在車流中減慢速度，「我應該把你帶到什麼地方。」
很近，他心裏希望，或者很遠。很近的意思是說她住的離他很近，很遠是指他有理由一路把她送過去。
「請帶我去湯頓，」她說，「如果方便的話。不算遠。你可以讓我在……」
「你住在湯頓？」他說，希望能控制住自己語氣，聽起來像是好奇而不是狂喜。湯頓離他家很近。他可以……
「不。倫敦。」她說，「有一趟火車不到一個小時就可以到。「
這是所有可能的情況中最糟糕的了。沿著公路再走幾分鐘就到湯頓了。他考慮著自己該怎麼辦，正在考慮的時候，他很驚恐地聽見自己說：
「哦，我可以帶你去倫敦。讓我帶你去倫敦吧……」
——蠢貨！他幹嘛要用這麼白癡的方式說「讓我」呢？簡直像個12歲的孩子幹的事情。
「你要去倫敦嗎？」她問。
「不是，」他說，「不過……」——蠢貨！
「你真好，」她說，「不過真的不用了。我喜歡坐火車。」然後她突然就離開了。或者說，給她帶來生機和活力的那部分離開了。她透過車窗看著遠方，低聲地喃喃自語。
他簡直難以置信。
不過聊了30秒，他就已經把一切搞砸了。
他對自己說，幾個世紀以來積累下來的成年人行為的無數證據表明，成年人，是不會這麼做的。
距湯頓5英裏，路標上說。
「芬妮。」他說。
她猛地轉過頭看著他。
「你還沒有告訴我你是怎麼……」
「聽我說，」阿瑟說，「我會告訴你的，但是這個事情有些奇怪。非常奇怪。」
她仍然看著他，但什麼都沒說。
「聽我說……」
「你說過了。」
「我說了嗎？哦。有些事情我必須和你談談，有些我必須要告訴你……一個我必須要告訴你的故事，可能……」他不知道該怎麼說了。得有些線索。所有的事情都糾纏在一起。
「……可能在走完剩下五英裏的時間裏說不完。」他終於把話說完了，但是很擔心自己說的太結結巴巴。
「好吧……」
「請你假設一下，」他說，「假設一下，」他不知道下面會發生什麼，所以他覺得自己應當坐好了聽，「通過某種奇特的方式，你對我來說非常重要，而且，你自己並不知道，我對你來說也非常重要。但是這些都白費了，因為我們還剩下五公里的路，而且我要向一個我剛剛遇到的人說一些非常重要的事情，同時還要注意避免撞上大卡車，而在這方面我是一個白癡。那麼你說……」他無助的停下來，看著她，「我應該……怎麼做？」