「重新盯著填字遊戲，還是一點進展都沒有，所以我顯示出了一點亨利五世在聖克裏斯賓節上展示出的精神。」
「怎麼？」
「我再次投入了戰鬥。我又拿了，」阿瑟說，「另一塊餅幹。有一瞬間我們的目光相遇了。」
「像這樣？」
「是，呃，不是。跟那不一樣。但是目光相遇了。只是一瞬間的事。然後我們都看到別處去了。但是我今天告訴你，」阿瑟說，「當時空中有一點電火花。桌子上方有些緊張氣氛。就是當時。」
「我能想象。」
「我們就這樣把那包餅幹吃完了。他，我，他，我……」
「整包嗎？」
「一包裏面只有八片，但是那時候感覺就像我們用了整整一輩子的時間對付這些餅幹。角鬥士也很難有比這個更艱難的經歷了。」
「角鬥士，」芬切琪說，「必須要在陽光下戰鬥。在身體上更加難以忍受。」
「沒錯。嗯。後來餅幹袋空蕩蕩地趴在我們之間，那個人幹完了壞事，終於站起來，走了。我當然鬆了口氣。這時候，廣播說我的火車要晚點一會，於是我喝完了咖啡，站起來，拿起報紙，報紙下面……」
「嗯？」
「是我的餅幹。」
「什麼？」芬切琪說，「什麼？」
「是真的。」
「唉呀！」她喘著氣，倒在草地上笑著。
然後她又坐起來。
「你完全是個傻瓜。」她大笑著說，「你是個不折不扣的笨蛋。」
她把他推倒，翻到他身上，吻了他，然後又滾到一邊。她輕的讓他吃驚。
「現在你給我講個故事。」
「我還以為，」她換了一種低沉沙啞的聲音說，「你急著回去呢。」
「不著急，」他開心地說，「我想聽你給我講個故事。」
她的目光越過甘藍看著遠處，沉思著。
「好吧，」她說，「只是一個很短的故事。沒有你的故事那麼有趣，不過……管他呢。」
她低下頭。阿瑟能夠感覺到他們又一次開始分享那種時刻。他們周圍的空氣似乎靜止下來在等候著。阿瑟希望空氣能夠滾一邊該幹嘛幹嘛去。
「當我還是個孩子的時候，」她說，「這樣的故事都暫時這麼開始的對吧，『當我還是個孩子的時候……』無論如何，女孩子就是這樣突然說『當我還是個孩子的時候』，然後才開始把自己釋放出來。我們也得這樣開始。當我還是個孩子的時候，我把一張圖片掛在我的床腳上……到現在為止你覺得怎麼樣？」
「我喜歡這個故事。我覺得令人感動。你很早就在布置臥室了，而且布置的很好。我們可以接著說點那張圖片的事。」
「那是一張人們覺得小孩子應該會喜歡的照片，」她說，「但是實際上孩子根本不喜歡。全是些親密的小動物在親熱，你知道？」
「我知道。我也被這些圖片折磨得夠嗆。穿馬甲的兔子。」
「就是那樣。那些兔子都坐在一個木筏上，還有些老鼠和貓頭鷹。可能還有一只馴鹿。」
「在木筏上。」
「在木筏上。木筏上還坐了個男孩子。」