「我倒了。」
「再沖點。我現在想起來隨後我做什麼了。就像我們了解的那樣，我拯救了文明。我知道就是這類事情。」
他又堅決地跌跌撞撞走回客廳，看起來在那兒一個勁自言自語，在家具上絆倒，並且發出嗶嗶的聲音。
幾分鐘之後，阿瑟面色非常鎮定地來到他面前。
福特看起來嚇了一跳。
「你到哪兒去了？」他問。
「沖咖啡。」阿瑟說，臉色仍然非常鎮定。在很久以前他就認識到，在福特的身邊呆下去的唯一方式就是保持一種非常鎮定的臉色，並且要一直這樣。
「你錯過了最好的部分！」福特怒斥道，「你錯過了我跳過那個家夥的那部分！現在，」他說，「我必須得跳這個，從他身上跳過去!」
他滿不在乎地跳進一張椅子，把椅子弄碎了。
「上一次，」他陰沉地說，「要好一點。」他向著另一張破了的椅子的方向胡亂揮了揮手，他已經把那把椅子的碎片捆了起來放在餐桌上。
「我明白。」阿瑟說，目光鎮定地看了看那堆捆起來的破爛，「另外，呃，這些冰塊是幹什麼用的？」
「什麼？」福特尖叫起來，「什麼？這個你也錯過了？那是維生設備，我把那家夥放進了維生設備。我必須得這麼做是吧？」
「看起來是這樣。」阿瑟用鎮定的聲音說。
「別碰那個！！！」福特大喝一聲。
阿瑟鎮定地停下來，——他本來正准備把電話放好，因為電話正為了某種神秘的原因躺在桌子上，話筒落在一邊。
「好了。」福特平靜下來，「你聽聽電話。」
阿瑟把電話放在耳朵邊上。
「是報時信號。」他說。
「嗶，嗶，嗶。」福特說，「這就是那個家夥在冰塊裏面睡覺的時候，我在他船上到處都一直聽的聲音，那時候飛船圍著塞瑟弗雷斯的一顆很少有人知道的月亮慢慢轉著圈。倫敦的報時信號！」
「我明白。」阿瑟又說了一遍，並且覺得是時候問重要問題了。
「為什麼？」他鎮定地問。
「運氣好的話，」福特說，「電話費會讓那個王八蛋破產。」
他汗流浹背地倒在沙發上。
「無論如何，」他說，「我的出現很引人注目吧，你覺得呢？」
第三十六章
福特·長官免費搭乘的那艘飛碟震驚了世界。
最後，毫無疑問地、沒有任何可能會誤會地、絕對不是幻覺地、沒有秘密地，有人發現中情局的特工在水庫裏漂浮。
這次是真的，是明確的。非常明確這是明確的。
飛碟落下來，完全無視於下面的一切，壓壞了一大片世界上最昂貴的房產，其中也包括很多哈羅德（倫敦著名百貨公司）的。
這個東西體型巨大，直徑幾乎有一英裏，有人說，呈銀灰色，通體布滿了無數次戰鬥勝利所留下的凹坑、焦痕和傷疤，這些戰鬥都是在人類未知的恒星的照耀下與野蠻力量進行的。
一道艙門打開，落下來砸穿了哈羅德食品館，毀掉了哈維·尼克斯（與哈羅德一樣是倫敦三大百貨公司之一），最後伴隨著飽受摧殘的建築物一聲刺耳的尖叫，撞倒了喜來登公園寶塔。