驚悚篇

 宇宙盡頭餐館

 道格拉斯 亞當斯 作品,第10頁 / 共84頁  

 大小:

朗讀: 

鬼魂的小眼睛裏閃著光,惡作劇地眨巴著。

「我已經暫時把時間放慢了。」他說,「這段時間剛好夠你理解我說的話。我討厭你把我必須說的一切通通當成耳邊風。」

「不,你聽我說,你這個把一切都看穿了的老家夥。」贊福德從座位上跳了起來,「第一……感謝你停止了時間以及所有這些鬼東西。好極了,太棒了,簡直美妙。但第二——我不會感謝你那些說教,懂嗎?我不知道那件所謂我注定要去做的偉大事情是什麼,看起來我似乎是被注定了不知道。這讓我感到憤怒,明白嗎?

「過去的那個我知道那件事,過去的那個我很在意那件事。好,一切都好,除了一件事:過去的那個我是如此在意,以至於他進入他自己的大腦——也就是我的大腦——把知道和在意的那些部分鎖閉起來,因為如果我知道、在意的話,我是做不成那件事的。我當不了總統,也沒辦法偷走這艘飛船。這一定是非常重要的一步棋。

「但是,我原來的那個自我把他自己給消滅了,不是嗎?通過改變我的大腦。好吧,這畢竟是他的選擇。但是,目前這個全新的我需要做出自己的選擇,另外,不知怎麼回事,我現在選擇了不去知道、不去在意那件大事,無論它是什麼。這就是我所要求的,也是我所得到的。

「除了一件事,我原來的那個自我還留下了一些殘餘,這些殘餘部分想控制現在的我,他在我大腦裏那些被他鎖閉的部分中保留了一些指令。好吧,但我並不想知道,也不想聽見這些指令。這是我自己的選擇。我不會做任何人的傀儡,尤其是我自己的。」

狂怒中,贊福德重重地一拳砸在控制台上,完全沒有注意到他所引來的一片目瞪口呆。

「原來的那個我已經死了!」他咆哮道,「他殺死了自己!死人不應該到處遊蕩,幹涉活著的人!」

「可是,是你把我召喚出來,幫助你擺脫困境的啊。」鬼魂說。

「哦,」贊福德重新坐下來,「這是兩回事兒,不是嗎?」

他朝崔莉恩微微咧嘴笑了笑。

「贊福德,」鬼魂刺耳地說,「在我想來,我之所以在你身上浪費精力,只有一個原因:死後,精力這玩意兒對我來說沒有其他任何用處了。」

「好吧,」贊福德說,「你幹嘛不告訴我,那個大秘密究竟是什麼?說吧。」

「贊福德,你當過銀河系總統,就像域敦·萬克斯在你之前當過一樣。你應該知道,總統什麼都不是。等於零。在你們身後的陰影裏,有另一個人、一個生物、或者別的什麼東西。把持著終極權力的是他。那個人、或者生物、或者別的什麼東西,你必須把他找出來——那個真正控制著銀河系的家夥。另外,我們懷疑他的勢力範圍還不僅於此。也許是整個宇宙。」


  

「為什麼?」

「為什麼?」鬼魂驚訝地說,「為什麼?看看你周圍吧,夥計,難道你認為這一切對你來說很正常嗎?」

「還行吧。」

年邁的鬼魂對他怒目而視。

「我不敢苟同。你將把這艘飛船,這艘非概率驅動飛船,駛到需要它的地方去。你會這麼做的。別指望你能夠擺脫你的使命。非概率的場控制著你,你在它的掌握之中。聽上去如何?」

他站在那兒,敲著艦載電腦艾迪的一台終端。

「這玩意兒在幹嘛?」

「它在試圖,」贊福德以極大的克制力說,「弄出一杯茶來。」

「好極了,」他的曾祖父說,「我贊成這麼做。現在,贊福德,」他說,同時朝贊福德晃了晃手指,「我不知道你能不能完成你的使命,我只知道你無法逃避它。不過,我已經死了太久了,考慮這麼多事情也太累了。之所以現在在這裏幫助你,最主要的原因是,我無法忍受你和你的新潮朋友們的思想再這麼懶散下去。懂嗎?」


  

「是的,非常感謝。」

「喔,還有,贊福德?」

「嗯,怎麼?」

「如果你以後又覺得自己需要幫助了,你知道,如果你遇上了什麼麻煩,在緊要關頭需要人幫一把……」

「怎麼?」

「請千萬記住,別再找我。」

就在這一瞬,一道光從這個枯瘦的鬼魂手上發出來,射在電腦上。然後,鬼魂消失得無影無蹤,艦橋裏濃煙滾滾,黃金之心號在時間和空間的維度中進行了一次無法判斷距離的躍遷。

第四章




第10頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享