沙丘之子

弗蘭克 赫伯特 作品 第 36 頁 / 共 142 頁 收藏
字級: 朗讀:

但是,恢複鎮定的伊如蘭變得更具摧毀力:我告訴你們,我們已經喪失了某種至關重要的東西。失去它之後,我們喪失了做出明智決策的能力。我們魯莽地做出一個個決定,像魯莽地沖向敵人一樣。要不然就是等待,也就是放棄決定,讓其他人的決定來推動我們。我們難道忘了嗎?目前這股潮流的制造者是我們。

而這一切爭論都是從是否接受柯瑞諾家族的禮物這件小事開的頭。

必須除掉伊如蘭,阿麗亞暗自決定。

那個老人在下面等什麼呢?他自稱傳教士,為什麼不傳教?

伊如蘭對我們的決策的指責是錯誤的,阿麗亞對自己說道,我仍然可以做出正確的決策!掌握生殺大權的人必須做出決定,否則就會成為玩偶。保羅過去總是說,靜止不動是最危險的,變動不止才是永恒。變化是最重要的。

我會讓他們看到變化!阿麗亞想著。

傳教士舉起雙臂,做出賜福的姿態。

還在廣場的人靠近了他,阿麗亞能感覺到,他們的行動猶豫小決。是的,因為有謠言說,傳教士已經引起阿麗亞的不悅。她同身旁的揚聲器俯下身去。揚聲器裏傳來廣場上人群的嘈雜聲,風聲,還有腳底摩擦沙子的聲音。

我給你們帶來了四條信息!傳教士說道。

他的聲音在阿麗亞的揚聲器中轟鳴,她關小了聲音。

每條消息送給某個特定的人。傳教士說道,第一條信息送給阿麗亞,這個世界的領主。他指了指身後神廟的觀察孔,我給她帶來了一個警告:你把時間的秘密纏在腰帶內,你出售了你的未來,得到的只是一個空錢包!

他好大的膽子。阿麗亞想。但是他的話讓她全身僵硬,無法動彈。

我的第二條信息,傳教士說道,送給史帝加,弗瑞曼的耐布。他相信他能將部落的力量轉變為帝國的力量。我警告你,史帝加:對一切創造性活動而言,最大的危險,就是僵硬的道德規範。它會毀了你,讓你流離失所!

他太過分了!阿麗亞想著,我必須派衛兵去,不管會產生什麼後果。但是她的手仍然垂在身側,沒有任何動作。

傳教士轉過身來,看著神廟,向上爬了一級台階,隨後重新轉身面對著廣場,左手始終搭在向導肩上。他大聲說道:我的第三條信息送給伊如蘭。公主,沒人能忘記自己遭到的羞辱。我告誡你,設法逃走吧!

他在說什麼?阿麗亞問自己。我們確實要整整伊如蘭,但是為什麼他要警告她逃走呢?我剛剛才做出這個決定!一陣恐懼侵襲了她的全身。傳教士是怎麼知道的?

我的第四條消息送給鄧肯艾德荷,他叫喊道,鄧肯!你接受的教育讓你相信忠誠可以換來忠誠。哦,鄧肯,不要相信厲史,因為歷史是由金錢推動的。鄧肯!摘下你的綠帽子,做你認為最正確的事。

阿麗亞咬著她右手的手背。綠帽子!她想伸手按下傳喚侍衛的按鈕,但是她的手拒絕移動。

現在我將對你們傳教,傳教士說道,這是來自沙漠的布道。我想讓穆哈迪教會的教士,那些用武器傳教的人聽聽我的布道。哦,你們這些相信既定命運的人!但你們是否知道既定的命運也有邪惡的一面?你們聲稱生活在穆哈迪的保佑下是件幸事,我說你們已經拋棄了穆哈迪。在你們的宗教中,神聖已經取代了愛!你們會遭到沙漠的報複!

傳教士低下頭,仿佛在祈禱。

阿麗亞感覺自己在顫抖。上帝啊!那個聲音!長年的炎熱風沙使它變得沙啞了,但它仍舊帶著保羅聲音的痕跡。

傳教士再次抬起頭。低沉的聲音在廣場回蕩,更多的人被這個來自過去時代的怪人吸引著聚到了廣場上。

書上是這麼記載的!傳教士叫道,那些在沙漠邊緣祈求露水的人會帶來洪水!理智無法使他們逃脫滅亡的命運!因為他們的理智誕生於驕傲。他降低聲音,據說穆哈迪死於預測未來,未來的知識殺死了他,使他越過了現實宇宙,進入了秘境。我告訴你們,這都是虛幻。想法不能脫離物質而存在,它們不能脫離你們的身體做出任何實事。穆哈迪自己說過他沒有魔法,無法為宇宙編碼解碼。不要懷疑他。

傳教士再次舉起雙臂,聲音洪亮。我警告穆哈迪的教會!懸崖上的火會焚燒你們!自我欺騙的人終將被謊言毀滅。兄弟的鮮血無法被清除。

他放下手臂,找到他年輕的向導。沒等呆若木雞的阿麗亞從震驚中恢複過來,他已經離開了廣場。好一個無所畏懼的異教徒!肯定是保羅。她必須警告她的侍衛,不能在公開場合對傳教士下手。下方廣場上的跡象肯定了她這一想法。

盡管他宣揚的是異教,但下面沒人阻攔傳教士離去。沒有神廟的衛兵追趕他,也沒有朝聖者想要阻止他。好一個魅力非凡的瞎子!每個看到或聽到他的人都感到了他天啟般的力量。

天雖然很熱,但阿麗亞突然間感到了一陣寒意。她感到自己抓住帝國,像抓住一個有形的東西一樣,但她的力量是那麼脆弱,隨時可能失手。她抓緊觀察孔,好像這樣就能更緊地將權力抓在自己手中。這種權力是多麼脆弱啊。立法會、宇聯公司和弗瑞曼軍團形成權力的軸心,躲在暗處施展力量的還有宇航公會和比吉斯特姐妹會。還有技術的發展,哪怕這種發展來自人類最遙遠的邊疆,也會對權力發生影響。就算允許埃克恩和特雷亞拉克斯的工廠放手生產,仍然無法完全釋放技術發展帶來的壓力。此外,柯瑞諾家族的法拉肯,沙德姆四世的繼承人,一直在旁虎視眈眈。

失去了弗瑞曼人,失去了亞崔迪家族對香料的壟斷權,她將失去對權力的絕對控制。所有力量都將瓦解。她能感到權力正從她手中溜走。人們聽從這個傳教士。除掉他將是危險的,然而讓他像今天這樣在她的廣場上繼續布道也同樣危險。她已然看到了失敗的征兆,也很清楚發展趨勢。比吉斯特早已將這個發展模式及應對之策編撰成文:

在我們的宇宙中,數量巨大的人民被一小股強大力量所統治是司空見慣的。在此,我們提出導致人民起而反抗統治者的主要條件

一 當他們找到一個領袖時。這是對權力最致命的威脅。當權者必須將能夠充任群眾領袖的人控制在自己手中。


二 當他們意識到權力鏈條的各個環節時。使人民保持愚昧,看不到這些環節。