水晶柱終於移動起來，一寸一寸挪向地板上的大洞……接著傾斜翻轉，掉了進去。它落地時發出一聲悶響，還伴有一種碾碎東西的吱嘎聲。
士官長從洞邊向下望了一眼。他看到一條穿著盔甲的左腿從石柱下探出，而另一邊則是不斷揮舞的手臂。那兩個東西還活著。它們移動得很慢，但並沒有停止。
紅色容器在洞口邊緣搖搖欲墜——約翰沒時間抓到它了。
他轉頭對斯巴達中速度最快的凱麗大聲喊：「抓住它！」
盒子落了下去——
——凱麗沖過來。
在盒子落下的瞬間，裏面的岩石也掉了出來，凱麗縱身一跳，抓住了那塊岩石。她就地一滾，隨即站起身來，手裏牢牢地握著那塊石頭，隨後將它交給了約翰。
這東西是一塊花崗岩，含有一些寶石狀的東西，不斷反射著光芒。它有什麼特別的呢？約翰把它放進自己的彈藥包，接著一腳踢翻了那台聖約人發射儀。
他聽到外面響起一陣嘈雜的腳步聲和叫喊聲，聽起來像是一大群咕嚕人和豺狼人。
「快離開這兒，斯巴達們。」
他用手攙住詹姆斯，協助他行動。他們跑進地下室，小心確保自己不靠近那兩個被釘在地上的巨怪。接著小隊通過排雨溝，進入了下水道。
他們在汙水中快速行進，一路跑到地下管道系統的邊緣、快要進入蔚藍海岸城外稻田的地方才停下來。
弗雷德在頭頂的管壁上裝好地回路式無線電收發器，又向外拉了一根簡陋的天線。
約翰回頭看了一眼這座城市。女妖戰鬥機繞著高聳入雲的樓群不斷盤旋。空中那三架運兵船正用藍色探照燈搜查著下面的街道。咕嚕人好像發瘋了似的，不斷咆哮吼叫。這些聲音匯集成一片難以言喻的嘈雜。
斯巴達們走到海岸線，然後進入林木線內，在森林裏向南方行進。詹姆斯在路上摔倒了兩次，最終陷入昏迷。約翰把他背到肩膀上，繼續前進。
路上他們遇到了一支咕嚕人巡邏隊，不得不停下腳步隱蔽起來。這些異星人直接從他們身邊跑過，不是完全沒發現他們，就是根本不在乎他們是誰。這些野獸以最快的速度向城市的方向沖去。
當他們快到匯合點時，約翰打開了通訊頻道。「綠組隊長，我們己進入你的警戒區，正在趕過去。以藍色煙霧為號。」
「准備完畢，就等你了，長官。」琳達回答道，「歡迎回來。」
約翰引爆一枚煙霧彈，隨即走進空地。
鵜鶘運兵船完好無損。哈蘭德軍士和他的陸戰隊員們正在飛船旁邊守衛，被解救的人質也己經安全送進飛船。
藍組和綠組就藏在附近的灌木和樹叢中。
琳達走上來，她揮手示意自己的隊員把詹姆斯送進鵜鶘運兵船。「長官，」琳達說，「所有平民己經登艦，隨時准備出發。」
士官長需要放松，需要閉上眼好好睡一覺。但他即將面對的是整個任務中最危險的步驟……最容易放松警惕的最後關頭。
「很好，再搜索一遍警戒區，確保沒有什麼東西跟著我們來到這裏。」
「是，長宮。」
哈蘭德軍士走過來，行了個禮。「長官，你是怎麼辦到的？這些平民說是你們把他們救出城市——從一支聖約人軍隊身邊溜出來，你是怎麼做到的？」
約翰神情古怪地點點頭說：「這就是我們的任務，軍士。」
哈蘭德盯著他看了一會兒，又轉頭看了看其他斯巴達。「明白，長官。」
當綠組隊長向約翰報告說周圍沒有異常情況後，所有斯巴達都登上鵜鶘運兵船。
詹姆斯已經恢複意識。有人幫他摘下頭盔，讓他的頭枕在一卷毛毯上。他的雙眼因為疼痛而滿含淚水，但他仍設法用左手向約翰敬了個禮。士官長向凱麗打了個手勢。她配了一服止痛劑給詹姆斯服下。他再度陷入無意識狀態。
鵜鶘運兵船升上天空。兩輪太陽從遠處地平線躍出，蔚藍海岸城的一切在晨曦中越來越清晰。
運兵船突然直接加到全速，折向南方。